Время (The Revelator): Альбом и признание Джиллиан Велч
Time (The Revelator)
Gillian Welch "Time (The Revelator)" – 3-й альбом, записанный в Nashville. Номинации Americana Music Awards 2002, песни и творческий дуэт Welch/Rawlings.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Time (The Revelator) – третий студийный альбом американской певицы и автора песен Джиллиан Уэлч. Все песни были написаны Джиллиан Уэлч в соавторстве с Дэвидом Роулингсом и записаны в студии RCA Studio B в Нэшвилле, штат Теннесси, за исключением песни "I Want to Sing That Rock and Roll", которая была записана вживую в концертном зале Райман в рамках сессий для концертного фильма "Down from the Mountain".
Time (The Revelator) is the third studio album by American singer songwriter Gillian Welch. All songs were written by Welch together with David Rawlings and were recorded at RCA Studio B, Nashville, Tennessee, with the exception of "I Want to Sing That Rock and Roll", which was recorded live at the Ryman Auditorium as part of the sessions for the concert film Down from the Mountain.
Награды
Хотя Уэлч и Роулингс не выиграли ни в одной номинации, дуэт получил четыре номинации на первой ежегодной церемонии вручения наград Американской музыкальной ассоциации в 2002 году. Альбом Time (The Revelator) был номинирован на «Альбом года», а песня «I Want to Sing That Rock and Roll» – на «Песню года» (эти награды получили Buddy & Julie Miller за их альбом Buddy & Julie Miller и Джим Лаудердейл, Ральф Стэнли и группа Clinch Mountain Boys за песню «She's Looking at Me»). Уэлч и Роулингс вместе были номинированы как «Артист года», а Роулингс – как «Инструменталист года» (награды в этих категориях получили соответственно Джим Лаудердейл и Джерри Дуглас). Альбом также был номинирован на «Лучший современный фолк-альбом» на премии «Грэмми» в 2002 году, но уступил победу альбому Love and Theft Боба Дилана.
Although Welch and Rawlings did not win in any category, the duo received four nominations at the first annual awards for the Americana Music Association in 2002. Time (The Revelator) was nominated for Album of the Year, and "I Want to Sing That Rock and Roll" was nominated for Song of the Year (prizes that went to Buddy and Julie Miller's Buddy & Julie Miller and "She's Looking at Me" by Jim Lauderdale, Ralph Stanley and the Clinch Mountain Boys). Welch and Rawlings together were nominated for Artist of the Year while Rawlings was nominated for Instrumentalist of the Year (awarded to Jim Lauderdale and Jerry Douglas respectively). The album was also nominated for Best Contemporary Folk Album at the 2002 Grammy Awards, but lost out to Bob Dylan's Love and Theft.
Список лучших альбомов года
+Появление в списках лучших альбомов года Публикация Название списка Место Addicted to Noise (США) 2002: Пятый ежегодный опрос международных музыкальных критиков 10 Amazon. com (США) 100 лучших выборов редакторов: Музыка 57 Barnes & Noble. com (США) Альбомы года 52 BigO (Сингапур) Альбомы года 12 E! Online (США) Топ-25 CD без ранжирования Heaven (Нидерланды) Альбомы года 3 Les Inrockuptibles (Франция) Альбомы года 15 Mojo (Великобритания) Альбомы года 4 The New Yorker (США) Двенадцать фаворитов из нашей ротации CD за 2001 год без ранжирования OOR (Нидерланды) Альбомы года 25 Rock's Back Pages Лучшие альбомы года: Альбомы RBP 2001 10 Uncut (Великобритания) Альбомы года 33 Village Voice (США) Ежегодный опрос критиков Pazz & Jop 14 Washington City Paper (США) Топ-20 CP 2001 33 WFUV, Нью-Йорк (США) Лучшее за 2001 год: Выбор персонала FUV без ранжирования WUMB, Бостон (США) Топ-10 2001 3
+Appearances on best album of the year lists Publication List title Rank Addicted to Noise (US) 2002: Fifth Annual International Music Writers Poll 10 Amazon. com (US) Top 100 Editors' Picks: Music 57 Barnes & Noble. com (US) Albums of the Year 52 BigO (Singapore) Albums of the Year 12 E! Online (US) Top 25 CDs no order Heaven (Netherlands) Albums of the Year 3 Les Inrockuptibles (France) Albums of the Year 15 Mojo (UK) Albums of the Year 4 The New Yorker (US) Twelve Favorites from our 2001 CD Rotation no order OOR (Netherlands) Albums of the Year 25 Rock's Back Pages Best of the Year: RBP's Albums of 2001 10 Uncut (UK) Albums of the Year 33 Village Voice (US) Annual Pazz & Jop Critic's Poll 14 Washington City Paper (US) The CP Top 20 of 2001 33 WFUV, New York City (US) Best of 2001 FUV staff Picks no order WUMB, Boston (US) Top Ten 2001 3