Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Водоём в Британской Колумбии, Канада, город в Альберте на озере Малый Слейв-Лейк.
Body of water in British Columbia, Canada
the town in Alberta on Lesser Slave Lake
Озеро Стейв – это озеро и водохранилище для производства гидроэлектроэнергии в системе реки Стейв, расположенное на северной окраине округа Миссия, примерно в 80 км к востоку от Ванкувера, Британская Колумбия, Канада. Главное ответвление озера простирается примерно на 26 км с севера на юг, а его юго-западное ответвление, заканчивающееся плотиной Стейв-Фоллс возле водопада Стейв-Фоллс, имеет длину около 10 км. Общая площадь озера в настоящее время составляет около 50 квадратных километров. До строительства плотины озеро было примерно в три раза меньше по размеру, чем его нынешнее основное ответвление. Река Стейв, традиционная территория народа Скьяки (Скайуки), исчезнувшего народа, говорящего на языке халькмейлем и родственного современному народу Столо, была богатой рекой, изобилующей лососем. Исчезновение Скайуков было вызвано занесением оспы европейцами и последующей экспансией народа Квантлен. Большое количество красного кедра привлекло лесозаготовительные компании, в частности Stave Lake Cedar, чья лесопилка находилась в 1,6 км выше места строительства плотины. Нижняя часть реки Стейв называется озером Хейворд, образованным плотиной Раскин, и ранее представляла собой каньон, похожий на каньоны Капилано и Линн. В верхней части озера, на территории бывшего поселения рабочих, расположена зона отдыха и начало тропы вдоль берега озера, проложенной по полосе отвода железнодорожной линии.
Stave Lake is a lake and reservoir for the production of hydroelectricity in the Stave River system, located on the northern edge of the District of Mission, about east of Vancouver, British Columbia, Canada. The main arm of the lake is about long from north to south and its southwest arm, ending at Stave Falls Dam near Stave Falls, is about long. The total area of the lake currently is about Prior to construction of the dam, the lake was about one third the size of its current main arm. The Stave River, the traditional territory of the Sxa'yaks (Skayuks), a vanished Halqemeylem speaking Coast Salish people related to today's Sto:lo, was a productive salmon river. The Skayuks demise was caused by the introduction of smallpox by the Europeans and subsequent expansion by the Kwantlen First Nation. The presence of large red cedar trees attracted lumber companies, notably Stave Lake Cedar, whose mill was a mile above the damsite. The lower portion of the Stave is called Hayward Lake, formed by Ruskin Dam and formerly a canyon similar to Capilano and Lynn Canyons, and at its head in the grounds of the one time community of worker's housing, there is a recreation area there and the beginning of a lakeside trail using the right of way of a railway line.
Климат
Климат озера Став океанический (тип климата по Кёппену Cfb). Среднегодовое количество осадков составляет . Экстремальные значения варьируются от , зафиксированных 31 января 1929 года, до , зафиксированных 25 июня 1925 года.
Stave Lake has an oceanic climate (Köppen climate type Cfb). The average annual precipitation is Extremes vary from , recorded on January 31, 1929, to , recorded on June 25, 1925.
Плотины
Компания Stave Falls Power Company, позднее ставшая дочерней компанией British Columbia Electric Railway, перегородила реку в период 1920–1922 годов. Плотина и электростанция Став-Фоллс, общежития для рабочих, общественный зал, крупный поселок рабочих и железная дорога, известная как ветка Став-Фоллс, являлись частью этих проектов. В результате уровень Верхнего Става поднялся, и леса оказались затоплены, как это произошло позднее с озером Хейворд, образовавшимся после завершения строительства плотины Раскин и электростанции в 1930 году. Кедр оставался стоять в реке на протяжении многих лет, однако в 1980-х и 1990-х годах древесину извлекли рабочие бригады из исправительного лагеря возле озера Сайрес (озеро Кедр), расположенного рядом с началом главной протоки, путем длительного снижения уровня водохранилища для облегчения добычи древесины. После строительства плотины лесозаготовительные компании использовали полосу отвода и продолжили вырубку лесов в северной части долины Став. Фильм «Мы не ангелы» частично снимался на комплексе Став-Дэм, где была построена большая декоративная городская застройка и впечатляющий (и настоящий) деревянный собор на сваях в озере Став. Вся декорация была разобрана, хотя небольшая беседка-ротонда была перенесена на территорию отдыха у озера Хейворд, расположенную непосредственно ниже плотины Став.
The Stave Falls Power Company, later a subsidiary of the British Columbia Electric Railway, dammed the river in the 1920 22 period. The Stave Falls Dam and Powerhouse, bunkhouses, a community hall, a large workers' community and railway, known as the Stave Falls Branch, were part of these projects. As a result, the Upper Stave was raised and flooded the forests, as was also the case later with Hayward Lake, which was formed by the completion of Ruskin Dam and Powerhouse in 1930. The cedar stood in the river for years, though during the 1980s and 1990s the timber been reclaimed by work crews from a prison camp near Sayres Lake (Cedar Lake), adjacent to the opening from the main arm, by prolonged lowerings of the reservoir level to allow for timber extraction. After the dam was built, logging lines used the right of way and logged further north into the Stave Valley. The film We're No Angels was partly filmed at the Stave Dam complex, with a large fake town and impressive (and real) timber cathedral built on pilings into Stave Lake. The whole set was dismantled, although a gazebo type bandstand was moved to the Hayward Lake Recreation Site just below Stave dam.
Соседи
Большая часть земли, прилегающей к озеру Стейв, контролируется BC Hydro. Небольшое количество частных домиков расположено на восточном берегу, а на юго-западной стороне озера находится ранчо Заджак – летний лагерь для детей с особыми потребностями. Доступ к восточной стороне озера возможен по дороге Сильвестр-роуд. На спутниковом снимке Google по координатам 49.309144, 122.320021 виден большой плот, который дрейфует по озеру в течение летних месяцев.
Most property neighbouring Stave Lake is controlled by BC Hydro. A small number of private cabins are present on the east shores and Zajac Ranch, a summer camp for children with special needs, is on the south west side of the lake. Access to the east side of the lake is available via Sylvester Road. A large raft can be seen on Google's satellite image at coordinates 49.309144, 122.320021 which floats around the lake during the summer months.
Отдых
Озеро Став популярно среди любителей езды на внедорожниках и мотоциклах благодаря обширным илистым отмелям на юго-западе.
Stave Lake is a popular 4x4 and dirt biking location because of its extensive mud flats to the southwest.