Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Северный казуар (Casuarius unappendiculatus), также известный как казуар с одним восковым наростом, или однорогий казуар. Название рода *Casuarius* происходит от малайского слова *kesuari*, означающего «казуар», а видовое название *unappendiculatus* указывает на наличие у этого вида единственного воскового нароста. Официально подвидов не выделяют, хотя некоторые авторы приводят несколько подвидов.
The northern cassowary (Casuarius unappendiculatus), also known as the one wattled cassowary, single wattled cassowary, The genus name Casuarius is derived from the Malay word kesuari "cassowary", while the species name unappendiculatus refers to the species' single wattle. Officially, there are no subspecies, though some authors list several subspecies.
Описание
Северный казуар имеет твердое и жесткое черное оперение, синюю кожу лица и шлем на голове. У него ярко-красная или желтая шея и мясистый нарост под клювом. Лапы огромные и сильные, с длинными, кинжалообразными когтями на внутреннем пальце. Самцы и самки похожи по внешнему виду. Самец, в среднем, меньше самки, в среднем на 100 кг, что делает его четвертой по весу птицей в мире после обыкновенного страуса, сомалийского страуса и южного казуара. Обитает на островах Батанта и Салавати, питается плодами.
The northern cassowary has a hard and stiff black plumage, blue facial skin and a casque on top of the head. It has a bright red or yellow coloured neck and wattle. The feet are huge and strong with long, dagger like claw on its inner toe. The sexes are similar in appearance. The male, at , is smaller than the female, at an average of , making it the fourth heaviest living bird species after the common ostrich, Somali ostrich and the southern cassowary. Batanta and Salawati. fruits
В период размножения полигамная самка откладывает от трех до пяти зеленых яиц в хорошо замаскированное гнездо, подготовленное самцом; после чего она покидает гнездо и яйца в поисках нового партнера. Самец высиживает яйца и самостоятельно воспитывает птенцов около девяти месяцев.
In the breeding season, the polygamous female lays three to five green eggs on a well camouflaged nest prepared by the male; she then leaves the nest and eggs to find another mate. The male incubates the eggs and raises the chicks alone for about nine months.
Сохранение
Хотя в некоторых районах продолжается потеря среды обитания и чрезмерная охота, по состоянию на 2017 год северный казуар оценивается как вид, вызывающий наименьшие опасения, в Красном списке исчезающих видов МСОП, поскольку оценки численности популяции указывают на то, что популяции на самом деле больше, чем считалось ранее. Однако, по состоянию на 2022 год, это наиболее уязвимый из трех существующих видов казуаров. Охота по-прежнему считается главной угрозой. Местные жители используют кости и яйца, а птенцов забирают для выращивания на мясо. По мере расширения вырубок охота будет представлять все большую проблему. Их ареал распространения охватывает [пропущено в оригинале], а по оценкам 2000 года их численность составляла 9300 особей.
Although subject to ongoing habitat loss and overhunting in some areas, as of 2017, the northern cassowary is evaluated as Least concern on the IUCN Red List of Threatened Species, as population size estimates suggest that populations are actually larger than previously estimated. However, it is the most threatened of the three extant cassowary types as of 2022. Hunting is still considered the biggest threat. Native people use the bones and eggs, and take the chicks to be raised for meat. As logging opens up more areas of the forest, hunting will be more of a problem. Their occurrence range is and a 2000 estimate placed their numbers at 9300.