Ассоциация старейших жителей округа Колумбия: История и наследие Вашингтона
Association of the Oldest Inhabitants of the District of Columbia
Ассоциация старожилов Вашингтона, округ Колумбия (AOI) – старейшая организация, представляющая интересы коренных жителей и сохраняющая историю города с 1865 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ассоциация самых старых жителей округа Колумбия (AOI) является старейшей общественной организацией в Вашингтоне, округ Колумбия, представляющей интересы давних жителей города. Ассоциация посвящена сохранению истории и наследия округа, а также продвижению идей по улучшению будущего Вашингтона для его жителей. Она была основана группой первых поселенцев округа, включая Бенджамина Огла Тайло, Питера Форса и Дж. Кэрролла Брента, а также 28 других известных жителей Вашингтона, 7 декабря 1865 года – в период значительных перемен в городе и его населении после Гражданской войны в США. AOI предшествовала объединению отдельных политических образований округа Колумбия в единое правительство (см. округ Вашингтон, округ Колумбия). Изначально членами могли быть лица не моложе 50 лет, прожившие в округе не менее 40 лет. В настоящее время для членства в AOI необходимо достичь 40-летнего возраста и прожить, работать или вести бизнес в округе как минимум 20 лет, либо быть потомком лица, соответствующего этим требованиям. Лица, не соответствующие этим критериям, могут стать ассоциированными членами (обладая всеми правами, кроме права занимать должности). Ассоциация была зарегистрирована в 1903 году. С 1911 по 1956 год, когда здание было снесено, AOI проводила свои собрания в старой пожарной части Old Union Engine House, расположенной на 19-й и H Streets, N. W. На протяжении многих лет AOI поддерживала множество важных общественных инициатив, включая строительство здания округа, установку современного уличного освещения и принятие флага Вашингтона в 1938 году. В 2002 году AOI выступила против нового дизайна флага. В поддержку планов Л’Энфанта и Макмиллана ассоциация выступала за открытие закрытых улиц, в том числе Пенсильванской авеню перед Белым домом, и давала показания на слушаниях по планированию, когда этим планам угрожала опасность. 29 января 2005 года, благодаря усилиям ассоциации, в центр Вашингтона была возвращена статуя Александра Роби Шепарда (территориального губернатора с 1873 по 1874 год). AOI заказала биографическую мемориальную доску, которая была установлена у основания статуи (на северо-восточном углу здания Джона А. Уилсона (округа)) в ноябре 2010 года. 4 июля 1920 года AOI пригласила членов параллельной афроамериканской организации, Ассоциации старейших жителей (цветных), включенной, на совместное собрание, чтобы почтить память павших ветеранов Великой войны (1917–1918, Первая мировая война) из округа Колумбия. AOI (Colored), Inc. была зарегистрирована в 1914 году и оставалась активной и динамичной организацией вплоть до 1970-х годов. После кампании, поддержанной Джоном Келли из газеты "Washington Post", 20 лет более поздних архивных записей AOI Colored были случайно обнаружены автором и историком округа Колумбия Джеймсом Гудом во время исследований для книги. В ходе интервью с бывшей владелицей дома в районе Пэлисадес округа Колумбия он выяснил, что ее дед, Уильям Д. Никсон, был президентом организации "Oldest Inhabitants, Incorporated" (предпочтительное название организации вместо "The Association of the Oldest Inhabitants (Colored)" с 1942 по 1962 год). При содействии историка AOI Нельсона Рименснайдера и президента Билла Брауна потомки Уильяма Никсона сотрудничали с архивистами библиотеки Мурланд-Спингарн Университета Говарда, где записи были оцифрованы и предоставлены копии семье Никсона. Хотя большая часть архивных записей организации (1914–1942) считается утраченной, усилия нынешней AOI по сохранению архивных записей своей параллельной афроамериканской организации оказались частично успешными.
The Association of the Oldest Inhabitants of the District of Columbia (AOI) is the oldest civic organization in Washington, D. C., representing long term citizens of the city. The association is dedicated to the District's history and heritage as well as promoting ideas to improve the future of Washington for its residents. It was founded by a number of the District's earliest residents, including Benjamin Ogle Tayloe, Peter Force and J. Carroll Brent together with 28 other prominent Washingtonians, on December 7, 1865 — a time of great changes to the city and its population following the American Civil War. The AOI predates the merger of the District of Columbia's separate political entities into a single government (see Washington County, D. C.). Originally members had to be at least 50 years old and have resided in the District for 40 years. Currently, AOI members must be at least 40 years old and must have lived, worked, or operated a business in the District for at least 20 years or be descended from someone who meets these qualifications. Persons not meeting these qualifications may become Associate Members (all privileges except cannot hold office). The association became incorporated in 1903. The AOI met in the Old Union Engine House at 19th and H Streets, N. W., from 1911 to 1956, when the House was demolished. Over the years the AOI has supported many important civic initiatives including construction of the District Building, the installation of modern city street lighting, and the adoption of Washington's flag in 1938. The AOI opposed a new flag design in 2002. In support of both the L'Enfant and McMillan Plans, they have campaigned for the reopening of closed streets, including Pennsylvania Avenue in front of the White House and provide testimony at planning hearings when either of the major plans are threatened. On January 29, 2005, a statue of Alexander Robey Shepherd (territorial governor from 1873 to 1874) was returned to downtown Washington due to the association's efforts. The AOI commissioned a biographical, commemorative plaque that was placed at the base of the statue (located on the NE corner of the John A. Wilson (District) Building) in November 2010. On July 4, 1920, the AOI invited members of a parallel African American organization, The Association of the Oldest Inhabitants (Colored), Incorporated to a joint meeting to recognize the District of Columbia's fallen veterans of the Great War (1917 1918, World War I). While the AOI (Colored), Inc., was incorporated in 1914 and remained an active, vibrant organization well into the 1970s. After a campaign, assisted by the "Washington Post's" John Kelly, 20 years of the AOI Colored's more recent records were serendipitously located by DC author/historian James Goode while conduction research for a book. While interviewing the former owner of a house in the Palisades neighborhood of the District of Columbia he discovered that her grandfather, William D. Nixon, had been the President of the "Oldest Inhabitants, Incorporated" (the organization's preferred name over "The Association of the Oldest Inhabitants (Colored)" from 1942 until 1962. With the assistance of AOI Historian Nelson Rimensnyder and President Bill Brown, William Nixon's descendants worked with archivists at Howard University's Moorland Spingarn Library where the records were digitized and copies provided back to Mr. Nixon's family members. While the majority of the organization's records (1914 through 1942) are believed lost, the current AOI's efforts to preserve the records of their parallel, African American organization were partially successful.