Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская писательница и актриса (1956–2023)
American author and actress (1956–2023)
Кэрол Хиггинс Кларк (28 июля 1956 – 12 июня 2023) – американская писательница, автор детективных романов, и актриса. Она была дочерью писательницы, работающей в жанре саспенс, Мэри Хиггинс Кларк, с которой она совместно написала несколько рождественских романов, и бывшей сестрой жены писательницы Мэри Джейн Кларк.
Carol Higgins Clark (July 28, 1956 – June 12, 2023) was an American mystery author and actress. She was the daughter of suspense writer Mary Higgins Clark, with whom she co authored several Christmas novels, and the former sister in law of author Mary Jane Clark.
Писательская карьера
Родилась в Нью-Йорке и выросла в Вашингтон-Тауншипе, округ Берген, штат Нью-Джерси. Кларк посещала Академию Непорочного Сердца. Она получила степень бакалавра искусств в колледже Маунт-Холиок. Во время учебы в колледже она начала перепечатывать конспекты своей матери, а также вносила правки, такие как переименование мест и персонажей. Она была единственной из пяти детей Кларк, кто стал писателем. На это решение повлияла, в частности, помощь матери. Когда Мэри Хиггинс Кларк пыталась совмещать работу на полную ставку и завершение своей второй книги, младшая Хиггинс Кларк воспользовалась возможностью познакомиться с процессом написания и создания историй, не подозревая, что это станет началом её карьеры известного автора. Как и её мать, Кларк писала триллеры. Однако в книгах Кларк присутствует легкий юмор, которого нет в произведениях её матери. Во всех её романах фигурирует Реган Райли (знаменитый повторяющийся персонаж), сюжетные линии, связанные с мужскими эскортами, и профессиональные выставки чулочно-носочных изделий, основанные на реальных событиях. В своем видео для телеканала NJN Кларк рассказывает о том, как опыт работы помог ей в поиске идей для книг. В романе «Замороженная» она использует образ женщины, работающей в химчистке, которая обнаруживает улики в карманах одного из клиентов.
Born in New York City and raised in Washington Township, Bergen County, New Jersey, Clark attended Immaculate Heart Academy. She received her B. A. from Mount Holyoke College. During college, she began re typing her mother's transcripts. She also made contributions such as renaming locations and characters. She was the only one of the five Clark siblings to become a writer. One thing that influenced this decision was helping her mother. While Mary Higgins Clark attempted juggling a full time job and trying to finish her second book, the younger Higgins Clark grasped this opportunity to familiarize herself with the process of writing a book and telling tales, not knowing this would be her start in becoming a well known author. Just as her mother did, Clark wrote suspense books. One difference in the mother and daughter's writings is that Clark's books contain a slight sense of humor that her mother's do not possess. All of her novels feature Regan Reilly (a famous recurring character), plot points about male escorts, and pantyhose conventions that come from real sources. In her video for NJN Public Television, Clark explains how she used her first job experience to help her with ideas about her book. In her book Iced, she uses a woman who is working at a dry cleaners. The woman uncovers evidence found in the pockets of a customer.
Актерское мастерство
Кларк выбрала актерскую профессию и начала изучать актерское мастерство после окончания колледжа Маунт-Холиок. В 1975 году она снялась в фильме "Кто убил Эми Лэнг", который был показан в программе "Доброе утро, Америка". Она также играла в пьесе Венди Вассерштейн "Необычные женщины". Она исполнила главную роль в фильме "Крик в ночи", основанном на романе, написанном ее матерью.
Clark chose acting as her profession and began to study acting after graduating from Mount Holyoke College. In 1975, she starred in "Who Killed Amy Lang", which aired on Good Morning America. She also performed in Wendy Wasserstein's play "Uncommon Women". She played the lead in the film A Cry In The Night, based on a novel by her mother.
Личная жизнь и смерть
В 2001 году Кларк выступила в качестве участницы в игровом шоу "Скажи правду", и трое членов жюри правильно её опознали. Здание, в котором в Нью-Йорке располагалась квартира Кларк, Белайр, было задето небольшим самолётом 11 октября 2006 года, пилотируемым питчером бейсбольной команды "Нью-Йорк Янкиз" Кори Лидлом. Её кондоминиум на 38-м этаже находился всего на один этаж ниже места основного удара; во время происшествия она была не дома.
In 2001, Clark appeared as a contestant on the game show To Tell The Truth; three of the panelists correctly identified her. Clark's New York apartment building, The Belaire, was hit by a small plane on October 11, 2006 flown by New York Yankees pitcher Cory Lidle. Her 38th floor condominium was just a floor below the main impact zone; she was not at home during the accident.
Награды
Дебютный роман Кларка "Decked" был номинирован на премию Агаты 1992 года и на премию Энтони 1993 года в категории "Лучший дебютный роман".
Clark's début novel Decked was nominated for the 1992 Agatha Award and the 1993 Anthony Award for "Best First Novel".