Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фонд Джона Локка (JLF) – это аналитический центр, сторонник свободного рынка, базирующийся в Северной Каролине. Организация была основана в 1990 году для работы "за правду, за свободу и за будущее Северной Каролины". Она названа в честь философа Джона Локка, одного из ключевых теоретиков классического либерализма. JLF был основан Артом Поупом, бизнесменом из Северной Каролины, активно участвующим в политике. Семейный фонд Поупа обеспечивает основную финансовую поддержку центра. JLF выступает за снижение налогов и развитие свободных рынков. Заявленная миссия организации – "использовать исследования, журналистику и просветительские программы для преобразования государственного управления посредством конкуренции, инноваций, личной свободы и личной ответственности. JLF стремится к более сбалансированным отношениям между государственным сектором и частными институтами – семьей, верой, обществом и предпринимательством". Организация в основном занимается вопросами, касающимися штата. Однако при нынешнем президенте, Дональде Брайсоне, фонд стал уделять больше внимания национальной политике и растущим угрозам как слева, так и справа. Центр политики высшего образования имени Джона Уильяма Попа на начальном этапе был проектом Фонда Джона Локка.
The John Locke Foundation (JLF) is a Free market think tank based in North Carolina. The organization was founded in 1990 to work "for truth, for freedom, and for the future of North Carolina." It is named after the philosopher John Locke, who was a primary contributor to classical liberalism. JLF was co founded by Art Pope, a North Carolina businessman active in politics. Pope's family foundation provides most of the support for the center. JLF advocates lowering taxes, and encouraging free markets. The organization's stated mission is to "employ research, journalism, and outreach programs to transform government through competition, innovation, personal freedom, and personal responsibility. JLF seeks a better balance between the public sector and private institutions of family, faith, community, and enterprise." The organization is concerned primarily with state based issues. But under Donald Bryson, its current president, the foundation has become more concerned with national politics and growing threats from both the left and the right. The John William Pope Center for Higher Education Policy was in its initial stages a project of the John Locke Foundation.
Деятельность
Исследовательский персонал Фонда Джона Локка регулярно публикует научные статьи и доклады по таким темам, как бюджетная и налоговая политика, регулирование, право и экологическая политика, политика в сфере образования, а также деятельность органов окружного и местного самоуправления, включая транспортную и градостроительную политику. В 2015 году JLF начал публикацию индекса свободы, ранжирующего штаты по уровню свободы. По сообщению новостного канала WRAL в Северной Каролине, сотрудников Фонда Джона Локка часто цитируют в средствах массовой информации по всему штату, они выступают в качестве гостей в программах общественно-политической тематики, а статьи сотрудников фонда публикуются в местных газетах. Организация также издает журнал Carolina Journal, выходящий два раза в месяц, и веб-сайт CarolinaJournal.com.
The John Locke Foundation's research staff regularly publishes scholarly articles and reports on topics such as budget and tax policy; regulatory, legal, and environmental policy; education policy; and county and local government, including transportation and land use policies. In 2015, JLF initiated the publication of an index of freedom, ranking each of the states in their relative freedom. According to North Carolina's WRAL news, John Locke Foundation staff are frequently quoted in news outlets across the state and appear as guests on public affairs programs, and columns by foundation staff appear in local newspapers. The organization also publishes the Carolina Journal, a bi monthly publication, as well as CarolinaJournal. com.