Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бельгийский футболист
Belgian footballer
Гаэтан Энглеберт (родился 11 июня 1976 года) — бельгийский футбольный тренер, функционер и бывший игрок, выступавший на позиции опорного полузащитника. В настоящее время он является менеджером и спортивным директором RFC Liège.
Gaëtan Englebert (born 11 June 1976) is a Belgian football coach, official and a former player who played as a defensive midfielder. He is the manager and sporting director of RFC Liège.
Клубная карьера
Родившийся в Льеже, Энглеберт начал профессиональную карьеру в местном клубе RFC Льеж, проведя около десяти лет в его молодежной системе. В 1997 году, после одного сезона, он перешел в K. Sint Truidense VV, где и дебютировал в Про Лиге. Два года спустя Энглеберт подписал контракт с Club Brugge KV, став одним из ключевых игроков центра поля на протяжении восьми лет, в течение которых клуб выиграл, в частности, два чемпионата и три кубка. В общей сложности он провел 344 матча и забил 26 голов. В возрасте 32 лет Энглеберт впервые отправился играть за границу, подписав двухлетний контракт с Tours FC из Лиги 2 в июне 2008 года. 31 августа 2010 года, решив остаться на этом уровне, он перешел в FC Metz. В июле 2011 года Энглеберт вернулся на родину и присоединился к клубу K. V. V. Coxyde, выступавшему в третьем дивизионе. В следующем трансферном окне он вернулся в Льеж, где играл до 2013 года, после чего продолжил работать с клубом в качестве футбольного директора.
Born in Liège, Englebert started playing professionally with local club RFC Liège after spending nearly one decade in its youth system. In 1997, after one season, he moved to K. Sint Truidense VV, where he made his Pro League debuts. Two years later Englebert signed for Club Brugge KV, being one of the club's most important midfield members during his eight year spell as it won, amongst other accolades, two leagues and three cups. Overall, he appeared in 344 matches and scored 26 goals. At already 32, Englebert would have his first experience abroad, signing a two year deal with Tours FC of Ligue 2, in June 2008. On 31 August 2010, choosing to stay in the category, he moved to FC Metz. In July 2011, Englebert returned to his country and joined third level side K. V. V. Coxyde. In the following transfer window he returned to Liège, where he played until 2013; he continued working with the latter club after retiring, as its director of football.
Международная карьера
Энглеберт сыграл девять матчей за сборную Бельгии, первый из которых состоялся 28 февраля 2001 года, когда "Красные дьяволы" разгромили Сан-Марино в отборочном турнире чемпионата мира по футболу 2002 года со счетом 10:1 в Брюсселе. Национальная команда вышла в финальную стадию чемпионата в Южной Корее и Японии, и игрок, после еще одного успешного сезона в "Брюгге", был включен в заявку из 23 человек, но остался в запасе.
Englebert collected nine caps for Belgium, the first one arriving on 28 February 2001 as the Red Devils thrashed San Marino for the 2002 FIFA World Cup qualifiers (10–1 in Brussels). The national side made it to the final stages in South Korea and Japan and the player – following another solid season at Brugges – was picked for the 23 man squad, but he did not leave the bench.