Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норио Татено (立野 記代, Noriyo Tateno, 1 декабря 1965 года) — японский профессиональный рестлер, наиболее известная как одна из участниц команды Jumping Bomb Angels вместе с Ицуки Ямазаки. Она выступала в All Japan Women's Pro Wrestling и WWF, а с 1992 года и до завершения карьеры в 2010 году – в Ladies Legend Pro Wrestling.
Japanese professional wrestler
Noriyo Tateno (立野 記代) (born December 1, 1965) is a retired Japanese professional wrestler who is best known as one half of the tag team Jumping Bomb Angels with Itsuki Yamazaki. She worked in All Japan Women's Pro Wrestling, WWF and has been working in Ladies Legend Pro Wrestling since 1992, until her retirement in 2010.
Всеяпонская женская профессиональная борьба
Татено выступала в All Japan Women's Pro Wrestling в 1980-х годах. 10 августа 1982 года она победила Чигусу Нагайо и завоевала титул AJW Junior Championship, который удерживала до 8 января 1984 года, когда проиграла Нагайо. 28 февраля 1984 года она потерпела поражение от будущей партнерши Ицуки Ямазаки в матче за титул AJW Championship. Татено также становилась обладательницей All Pacific Championship в All Japan. Она победила Булл Накано за этот титул 13 ноября 1989 года и удерживала его до 30 апреля 1990 года, когда проиграла Ая Конг.
Tateno competed in All Japan Women's Pro Wrestling in the 1980s. On August 10, 1982, she defeated Chigusa Nagayo to win the AJW Junior Championship, which she held until January 8, 1984 when she lost it to Nagayo. On February 28, 1984, she was defeated by future partner Itsuki Yamazaki for the AJW Championship. Tateno also held the All Pacific Championship in All Japan. She defeated Bull Nakano for the title on November 13, 1989 and held it until April 30, 1990, when she was defeated by Aja Kong.
Скачущие бомбы ангелы
Татено объединилась с Ицуки Ямазаки, образовав таг-тим, который первоначально выступал в Японии. 5 января 1986 года "Ангелы" победили Булла Накано и Кондора Сайто, завоевав вакантный титул чемпиона мира среди женщин в парах WWWA. 20 марта 1986 года The Crush Gals (Львица Асука и Чигуса Нагайо) победили "Ангелов" и стали обладательницами титула WWWA среди женщин в парах. На первом в истории Survivor Series, The Jumping Bomb Angels стали единственными выжившими в женском матче Survivor Series. Во время матча они получили бурные аплодисменты от зрителей и похвалу от комментаторов Гориллы Монсун и Джесси Вентуры, особенно после того, как на кульминации матча они отправили Джимми Харта в пол дропкиком с турнбакла. "Ангелы" удерживали титул 136 дней, пока 8 июня 1988 года The Glamour Girls не победили их и не вернули себе титул WWF среди женщин в парах.
Tateno teamed with Itsuki Yamazaki to form a tag team that initially competed in Japan. On January 5, 1986, The Angels defeated Bull Nakano and Condor Saito to win the vacant WWWA World Tag Team Championship. Then on March 20, 1986, The Crush Gals (Lioness Asuka and Chigusa Nagayo) defeated The Angels to capture the WWWA Tag Team titles. At the first ever Survivor Series, The Jumping Bomb Angels were the sole survivors in a women's Survivor Series match. During the match, they received large cheers from the audience and praise from commentators Gorilla Monsoon and Jesse Ventura especially after they dropkicked Jimmy Hart off the turnbuckle at the match's climax. The Angels would reign for 136 days until June 8, 1988 when The Glamour Girls defeated The Angels to recapture the WWF Women's Tag Team Championship.
Легенда женской профессиональной борьбы
С 1992 года до выхода на пенсию в 2010 году Татено выступала в Ladies Legend Pro Wrestling.
From 1992 until her retirement in 2010, Tateno competed in Ladies Legend Pro Wrestling.