Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский профессиональный рестлер.
Japanese professional wrestler
Карьера в профессиональном рестлинге
Йошида дебютировала в All Japan Women's Pro Wrestling (AJW или Zenjo) 10 октября 1988 года в Токийском зале Коракуэн в матче против Кейко Ваки. До травмы шеи в конце 1992 года, из-за которой она пропустила два года, Йошида была одной из самых ярких молодых звезд AJW, часто демонстрируя воздушные приемы, вдохновленные Lucha Libre, в сочетании с отточенными навыками борьбы в партере. В 1997 году она покинула AJW и присоединилась к Arsion Aja Kong, где стала главным тренером. Там её представили как мастера технической борьбы и стали продвигать как крупную звезду. Ей дали прозвище ARSION no Shinjutsu, или "Истинное Сердце Arsion". Отказавшись от акробатических приемов, которые она использовала в Zenjo, её стиль в Arsion был сосредоточен на борьбе в партере и болевых приемах, вдохновленных шут-рестлингом, а также более сложных болевых приемах в стиле Lucha Libre. В июне 2005 года она запустила Ibuki – серию мероприятий, проводимых раз в два месяца, с целью предоставить молодым, перспективным рестлерам из разных промоушенов возможность соревноваться друг с другом и бросать вызов опытным рестлерам, таким как сама Йошида. Ibuki завоевала высокую репутацию среди поклонников джоши пуроресу в Японии. В 2006 году Йошида была удостоена награды Future Legend Award от Cauliflower Alley Club, став второй женщиной после Cheerleader Melissa, получившей эту награду. Йошида завершила карьеру профессионального рестлера 19 ноября 2017 года, проиграв своей ученице Хироё Мацумото в последнем матче.
Yoshida debuted for All Japan Women's Pro Wrestling (AJW or Zenjo) on October 10, 1988 at Tokyo's Korakuen Hall in a match against Keiko Waki. Before her neck injury in late 1992, which would cause her to miss two years of ring time, Yoshida was easily one of the best young stars in AJW, often showcasing Lucha Libre inspired aerial maneuvers to go along with her matwork skills. In 1997, she left AJW to join Aja Kong's Arsion promotion, becoming their head trainer. There she was repackaged as a technical wrestling master, and was pushed as a major star. She has been nicknamed ARSION no Shinjutsu, or "Arsion True Heart". Forgoing the high flying techniques of her run in Zenjo, her style in Arsion was centered on mat wrestling and submission holds derived from shoot wrestling, along with more elaborate lucha inspired submissions. In June 2005, she launched Ibuki, a bi monthly event series, with her intention to provide opportunities for young, up and coming wrestlers from different promotions to compete with each other and to challenge senior wrestlers like Yoshida herself. Ibuki has now gained high reputation among joshi puroresu fans in Japan. In 2006, Yoshida was presented with the Cauliflower Alley Club's Future Legend Award, becoming only the second female after Cheerleader Melissa, to win this award. Yoshida retired from professional wrestling on November 19, 2017, losing to her trainee Hiroyo Matsumoto in her final match.
Профессиональный стиль и личность
Йошида использовала стиль, основанный на болевых приемах, сформированный ее тренировками в shoot wrestling. Йошида является создателем двух завершающих приемов: пилдрайвера с захватом за плечо и броском на живот, который она называет Air Raid Crash, и болевого приема «ножницы» с захватом плеча, названного ею Spider Twist. К ее фирменным приемам относятся рычаг на руку с захватом внутри колыбели, крестообразный армбар, иногда предшествующий оклахомским перекатом, подъемный двойной захват головы с броском вперед, бегущий биг-бут и треугольный удушающий прием. В качестве музыкальной темы она использует композицию "Fable" Роберта Майлза.
Yoshida employed a submission based style, based on her shoot wrestling training. Yoshida is the innovator of two finishing moves, an over the shoulder back to belly piledriver, which she calls the Air Raid Crash and a headscissors shoulder lock, which she has named the Spider Twist. Among her signature moves are the arm wrench inside cradle, a Cross armbar, sometimes proceeded by an Oklahoma roll, a lifting double underhook facebuster, a running big boot and a triangle choke. She uses "Fable" by Robert Miles as her theme song.