Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский экономист и администратор в сфере образования.
Australian economist and education administrator
Биография
Кармель получил образование в Каулфилдской гимназии и Мельбурнском университете, где в 1940 году выиграл стипендию для иногородних студентов Тринити-колледжа. Он окончил факультет экономики в 1942 году, получив стипендию Вайселаски и стипендию Эйчесона для путешествий. После работы в Бюро переписи населения и статистики Содружества в Канберре, в 1946 году Кармель принял должность лектора по экономике и экономической истории в Мельбурнском университете. В том же году он был удостоен стипендии Рауса Болла в Тринити-колледже Кембриджского университета, где защитил докторскую диссертацию, посвященную показателям рождаемости среди мужчин и женщин. Грант Рокфеллера позволил ему посетить Америку перед возвращением в Мельбурн в 1949 году в качестве старшего преподавателя. В возрасте 27 лет в 1950 году Кармель был назначен на должность профессора экономики в Университете Аделаиды, а затем перешел в Австралийский национальный университет. С 1997 по 1999 год он был членом совета Центра изучения сознания. Его экономические исследования были сосредоточены на вопросах образования. В 1962 году в Мельбурнском университете, во время третьей ежегодной конференции Австралийского колледжа педагогов, он выступил с первой лекцией Бунтина на тему «Некоторые экономические аспекты образования». В 1971 году он вернулся в Канберру, чтобы возглавить Австралийскую комиссию по университетам, став председателем и руководителем ее преемницы, Комиссии Содружества по высшему образованию. В 1973 году профессор Кармель опубликовал отчет, заказанный правительством Уитлэма, под названием «Школы в Австралии», который оказал влияние на финансирование государственных школ правительством. Он также был вице-канцлером Австралийского национального университета (1982–1987). В 1998 году была проведена национальная конференция в честь Кармеля по завершении его пребывания в должности председателя Австралийского совета по образовательным исследованиям и совета директоров. Здание Питера Кармеля в Школе музыки ANU было открыто 26 октября 2001 года и названо в его честь. Он умер в Канберре 30 декабря 2008 года в возрасте 86 лет.
Karmel was educated at Caulfield Grammar School and the University of Melbourne, where he won a non resident Exhibition to Trinity College in 1940. He graduated BA in the School of Economics in 1942, winning the Wyselaskie Scholarship and the Aitcheson Travelling Scholarship. After working at the Commonwealth Bureau of Census and Statistics in Canberra, Karmel accepted a lectureship in Economics and Economic History at the University of Melbourne in 1946. In that year, he was awarded the Rouse Ball studentship at Trinity College, University of Cambridge, where he completed a PhD on Male and Female Fertility Rates. He was awarded a Rockefeller Grant that enabled him to visit America before his return to Melbourne as senior lecturer in 1949. At the age of 27, Karmel was appointed to the chair of economics at the University of Adelaide in 1950, later moving the Australian National University. He was a member of the board for the Centre for the Mind from 1997 to 1999. His economic research included a focus on educational issues. In 1962, at the University of Melbourne during the third annual conference of the Australian College of Educators, he delivered the inaugural Buntine Oration, on the topic "Some Economic Aspects of Education". In 1971 he moved back to Canberra to head the Australian Universities Commission, becoming chairman and head of its successor, the Commonwealth Tertiary Education Commission. Professor Karmel released a 1973 report commissioned by the Whitlam government named Schools in Australia which influenced the government's funding of state schools. He was also Vice Chancellor of the Australian National University (1982–1987). In 1998 a national conference was held to honour Karmel at the conclusion of his term serving as chair of the Australian Council for Educational Research and board of directors. The Peter Karmel Building at the ANU School of Music was opened on 26 October 2001 and named in his honour. He died in Canberra on 30 December 2008, aged 86.
Почести
В 1967 году он был удостоен звания Командора ордена Британской империи, в 1976 году – Компаньона ордена Австралии, а в 2001 году награжден Медалью столетия «за лидерство в австралийской системе высшего образования и за выдающиеся научные достижения».
He was made a Commander of the Order of the British Empire in 1967, a Companion of the Order of Australia in 1976, and awarded a Centenary Medal in 2001 "for leadership in Australian higher education and for being a leading academic".
Личная жизнь
Он был женат на Лене, и у них было шестеро детей. Его дочь Пип Кармель была номинирована на премию «Оскар» 1996 года за лучший монтаж фильма «Сияние». Его сын, Том Кармель, — адъюнкт-профессор университета Флиндерса, где он работает в Национальном институте изучения трудовых отношений.
He was married to Lena, and they had six children. His daughter Pip Karmel was nominated for the 1996 Academy Award for Film Editing for her work on the film Shine. His son, Tom Karmel, is adjunct professor at Flinders University, where he works at the National Institute of Labour Studies.