Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Де-факто стандарт проводки
De facto wiring standard
Интерфейс Wiegand – это де-факто стандарт подключения, возникший благодаря популярности считывателей карт, использующих эффект Виганда, в 1980-х годах. Он широко применяется для соединения механизма считывания карт с остальной системой контроля доступа. Датчик в такой системе часто представляет собой "линию Виганда", основанную на эффекте Виганда, открытом Джоном Р. Вигандом. Считыватель, совместимый с Wiegand, обычно подключается к панели безопасности, совместимой с Wiegand.
The Wiegand interface is a de facto wiring standard which arose from the popularity of Wiegand effect card readers in the 1980s. It is commonly used to connect a card swipe mechanism to the rest of an access control system. The sensor in such a system is often a "Wiegand wire", based on the Wiegand effect, discovered by John R. Wiegand. A Wiegand compatible reader is normally connected to a Wiegand compatible security panel.
Физический слой
Интерфейс Wiegand использует три провода, один из которых является общим заземлением, а два — проводами передачи данных, обычно называемые DATA0 и DATA1, также обозначаемые как "D0" и "D1" или "Data Low" и "Data High". Когда данные не передаются, оба провода DATA0 и DATA1 подтягиваются к "высокому" уровню напряжения, обычно +5 В постоянного тока. При передаче 0 провод DATA0 переходит в низкое состояние, а провод DATA1 остается в высоком. При передаче 1 провод DATA1 переходит в низкое состояние, а DATA0 остается в высоком. Высокий уровень сигнала 5 В постоянного тока используется для обеспечения возможности прокладки длинных кабелей от считывателей карт к соответствующей панели управления доступом, как правило, расположенной в защищенном помещении. Большинство производителей считывателей карт указывают максимальную длину кабеля 500 футов (152 м). Преимуществом формата сигнализации Wiegand является возможность прокладки очень длинных кабелей, значительно превышающих возможности других интерфейсных стандартов того времени.
The Wiegand interface uses three wires, one of which is a common ground and two of which are data transmission wires usually called DATA0 and DATA1, alternatively labeled "D0" and "D1" or "Data Low" and "Data High". When no data is being sent, both DATA0 and DATA1 are pulled up to the "high" voltage level — usually +5 VDC. When a 0 is sent the DATA0 wire is pulled to a low voltage while the DATA1 wire stays at a high voltage. When a 1 is sent the DATA1 wire is pulled to a low voltage while DATA0 stays at a high voltage. The high signaling level of 5 VDC is used to accommodate long cable runs from card readers to the associated access control panel, typically located in a secure closet. Most card reader manufacturers publish a maximum cable run of 500 feet (152 m). An advantage of the Wiegand signalling format is that it allows very long cable runs, far longer than other interface standards of its day allowed.
Протокол
Протокол связи, используемый в интерфейсе Wiegand, известен как протокол Wiegand. Исходный формат Wiegand включал один бит четности, 8 бит кода объекта, 16 бит идентификационного кода и завершающий бит четности, что в сумме составляло 26 бит. Первый бит четности вычисляется на основе первых 12 бит кода, а завершающий бит четности – на основе последних 12 бит. Однако существует множество несовместимых реализаций и расширений базового формата. Многие производители систем контроля доступа приняли технологию Wiegand, но были недовольны ограничениями в 8 бит для кодов объектов (0–255) и 16 бит для номеров карт (0–65535), поэтому разработали собственные форматы с различной сложностью структуры полей и длины, а также с проверкой четности. Физические ограничения размера карты определяли, что в стандартную кредитную карту, соответствующую стандартам CR80 или ISO/IEC 7810, можно было поместить максимум 37 проводников Wiegand до того, как ошибки считывания начнут влиять на надежность. Поэтому большинство форматов Wiegand, используемых в системах физического контроля доступа, имеют длину менее 37 бит.
The communications protocol used on a Wiegand interface is known as the Wiegand protocol. The original Wiegand format had one parity bit, 8 bits of facility code, 16 bits of ID code, and a trailing parity bit for a total of 26 bits. The first parity bit is calculated from the first 12 bits of the code and the trailing parity bit from the last 12 bits. However, many inconsistent implementations and extensions to the basic format exist. Many access control system manufacturers adopted Wiegand technology, but were unhappy with the limitations of only 8 bits for site codes (0 255) and 16 bits for card numbers (0 65535), so they designed their own formats with varying complexity of field numbers and lengths and parity checking. The physical size limitations of the card dictated that a maximum of 37 Wiegand wire filaments could be placed in a standard credit card, as dictated by CR80 or ISO/IEC 7810 standards, before misreads would affect reliability. Therefore, most Wiegand formats used in physical access control are less than 37 bits in length.