Meat Whiplash: История шотландской альтернативной группы и бурного концерта
Meat Whiplash
Meat Whiplash: история шотландской альтернативной рок-группы, одной из первых подписавших контракт с Creation Records. Превратились в The Motorcycle Boy.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Meat Whiplash — альтернативная рок-группа из Ист-Килбрайда, Шотландия, одна из первых, подписавших контракт с Creation Records. В состав группы входили Пол Макдермот (вокал), Стивен Маклин (гитара), Эдвард Коннелли (бас-гитара) и Майкл Керр (ударные). Свое название они позаимствовали из трека со стороны «Б» группы The Fire Engines. В 1987 году, когда к группе присоединилась вокалистка Алекс Тейлор (из Shop Assistants), они сменили название на The Motorcycle Boy.
Meat Whiplash were an alternative rock band from East Kilbride, Scotland, that were amongst the first to be signed to Creation Records. The line up was Paul McDermott (vox), Stephen McLean (guitar), Edward Connelly (bass guitar) and Michael Kerr (drums). They took their name from a B side track by The Fire Engines. They then became The Motorcycle Boy when female singer Alex Taylor (of Shop Assistants) joined the group in 1987.
Магазин звукозаписей
"Meat Whiplash" также было названием независимого музыкального магазина середины 80-х годов в Плимуте, графство Девон, которым руководил Джефф Барретт, впоследствии работавший пресс-офицером Creation Records, а затем основавший Heavenly Records. После концерта The Jesus and Mary Chain в городе, магазин получил дополнительную вывеску и стал также известен как "Bobby Gillespie's".
"Meat Whiplash" was also the name of a mid 80s independent record store in Plymouth, Devon, run by Jeff Barrett, who later worked as a press officer for Creation Records and then founded Heavenly Records. After a concert in the city by The Jesus and Mary Chain, the store acquired a second sign and also became known as "Bobby Gillespie's".
Дискография
У них был только один выпущенный сингл – "Don't Slip Up", который продержался 19 недель в британском независимом музыкальном чарте, достигнув 3-го места после выхода 14 сентября 1985 года в формате 7-дюймового винила (обложка которого с актером Робертом Воном была напечатана Бобби Гиллеспи, а затем вручную сложена владельцем лейбла, Аланом МакГи). Они печально известны тем, что выступали на разогреве у The Jesus and Mary Chain на их скандально известном "концерте-бунте" в политехническом институте Северного Лондона 15 марта 1985 года, где они бросили бутылку вина в зал и, по словам The Jasmine Minks, должны были быть следующими на сцене, после чего были избиты на сцене зрителями, которые позже устроили беспорядки во время выступления главного, вызвавшего споры, исполнителя. Кроме того, 15 октября того же года они записали сессию для шоу Джона Пила на BBC Radio 1 в студии Maida Vale.
They only had one record released, "Don't Slip Up", which spent 19 weeks in the UK's independent music chart, where it reached the No. 3 position following its release on 14 September 1985 as a 7" single, (which had a sleeve featuring actor Robert Vaughn, printed up by Bobby Gillespie and hand folded by their record label's owner, Alan McGee). They are notorious for being the opening group at The Jesus and Mary Chain's infamous "riot gig" at the North London Polytechnic on 15 March 1985, where they threw a wine bottle into the crowd and were, according to The Jasmine Minks, the next group due to play, then were beaten up on stage by members of the audience who later rioted when the controversial main act performed. They also had a session in the Maida Vale studios for John Peel's show on BBC Radio 1 on 15 October that same year.