Кормак: История фермерского поселения на Ньюфаундленде
Cormack, Newfoundland and Labrador
Кормак, Ньюфаундленд: история фермерской общины, основанной ветеранами WWII. Выделение земли, дома, поддержка для развития сельского хозяйства в 1948 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кормак — это сельскохозяйственный район на Большом Северном полуострове Ньюфаундленда.
Cormack is a farming community on the Great Northern Peninsula of Newfoundland.
Основание
После Второй мировой войны правительственная комиссия выделила более 12 000 гектаров земли в долине реки Хамбер вернувшимся ветеранам войны. Мужчины должны были подать заявку (163 из 217 заявок были одобрены) и иметь опыт в сельском хозяйстве или быть готовыми пройти 12-месячное обучение на материке. Семьям предоставлялось 20 гектаров земли, шестикомнатный дом и стартовый капитал для покупки скота, сельскохозяйственной техники и строительства сарая. К 1948 году было основано 96 ферм, и поселение было названо Кормак в честь исследователя Уильяма Эппса Кормака.
After the Second World War, the Commission of Government allocated more than 12,000 hectares of land in the Humber River valley to returning war veterans. The men had to apply (163 of 217 applications were approved) and have farming experience, or be willing to take a 12 month training on the mainland. Families were provided with 20 hectares of land, a six room house and seed money to fund buying livestock, farm equipment and a barn. By 1948, 96 farms had been started and the community named Cormack after explorer William Epps Cormack.
Дальнейшая история
После периода роста в 1950-х годах население начало сокращаться в 1970-х годах, поскольку жители переходили от фермерства к строительству и другим видам работ. Большинство ферм обанкротились из-за проблем с вывозом продукции на рынки сбыта, что усугублялось высокими затратами на корма, удобрения и транспортировку. По данным переписи 1976 года, осталось всего 20 ферм, в то время как большинство жителей работали в соседних городах Деер-Лейк или Корнер-Брук. В 1979 году Департамент развития сельских территорий, сельского хозяйства и северных регионов построил и оборудовал централизованный комплекс по переработке овощей в Кормаке, чтобы противодействовать демпингу картофеля со стороны производителей с материка. Нынешнее правительство Ньюфаундленда управляет общественным пастбищем площадью 243 гектара в Кормаке – самым большим из 30 по всему Ньюфаундленду, предоставляя недорогое пастбище для крупного рогатого скота и овец местных фермеров и позволяя им засевать собственные земли для заготовки кормов на зиму. Правительство также предоставляет ветеринарные услуги, минеральные добавки, программу обработки от паразитов путем опрыскивания и опыливания, а также услуги племенного быка на общественном пастбище.
After a period of growth in the 1950s the population began to decline in the 1970s, with residents moving from farming to construction and other types of work. Most farms had failed because of problems getting food produced to viable markets, compounded by high costs of feed, fertilizer and transportation. By the 1976 census, there were only 20 farms while most residents worked in neighbouring Deer Lake or Corner Brook. In 1979, the Department of Rural, Agricultural and Northern Development built and equipped a centralized vegetable processing building at Cormack in an effort to combat potato dumping by mainland producers. The current government of Newfoundland runs a 243 hectare community pasture at Cormack, the largest of 30 throughout Newfoundland, providing cheap grazing for the cattle and sheep of the Cormack farmers and allowing the farmers' own land to be sown for winter feed. The government also provides veterinary services, mineral supplements, a programme of spraying and dusting for parasites, and the services of a purebred bull at the community pasture.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Кормака составляло 492 человека, проживающих в 206 из 230 общего числа частных домов, что является уменьшением по сравнению с населением в 597 человек в 2016 году. При площади земли , в 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Cormack had a population of 492 living in 206 of its 230 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 597. With a land area of , it had a population density of in 2021.