Printemps: История Французского Универмага

Введение

Сеть французских универмагов Printemps (/p//r//æ̃/'t//ɒ̃/; pʁɛ̃tɑ̃, ) – это французская сеть универмагов (grands magasins, ) с акцентом на товары для красоты, стиль жизни, моду, аксессуары и мужскую одежду. Её флагманский магазин, известный во Франции как "le Printemps Haussmann" (lə pʁɛ̃tɑ̃ osman), находится на бульваре Османа в 9-м округе Парижа, рядом с другими известными универмагами, такими как Galeries Lafayette. С 2013 года компания принадлежит люксембургскому инвестиционному фонду Divine Investments SA, поддерживаемому Катаром. По состоянию на 2023 год Printemps управляет двадцатью магазинами во Франции (включая три в Париже), а также одним магазином за рубежом в Дохе, Катар. Компания являлась одним из основателей Международной ассоциации универмагов и была её членом с 1928 по 1997 год.

Ранняя история (18651940)

Первый магазин Printemps, теперь широко известный как "Printemps Haussmann", был открыт 3 ноября 1865 года под названием "Grands Magasins du Printemps" (сокращенно "Au Printemps") Жюлем Жалюзо, его женой Огюстин Жалюзо и Жаном Альфредом Дюкло. Магазин располагался на углу улицы Рю-дю-Гавр и бульвара Османа в Париже, Франция. В 1874 году магазин был значительно расширен, и были установлены лифты (одни из первых), привезенные со Всемирной выставки 1867 года. Политика Printemps произвела революцию в практике розничной торговли. В магазине товары маркировались фиксированными ценами, и отказались от торга, основанного на внешнем виде покупателя, который ранее был общепринятой практикой. Как и другие французские универмаги, Printemps использовал экономию масштаба для предложения высококачественных товаров по ценам, доступным растущему среднему классу. Они также первыми начали практиковать распродажи для распродажи устаревших запасов и позже стали использовать витринных манекенов для демонстрации последних модных тенденций. Printemps также был известен своими инновациями в области брендинга, раздавая букеты фиалок в первый день весны и поддерживая новый стиль модерн с его мотивами, вдохновленными природой. В 1881 году в магазине произошел пожар, в результате которого здание было полностью уничтожено, но после пожара магазин был восстановлен в новом здании, спроектированном архитекторами Жюлем и Полем Седиль. Пьер Лагуиони, сын Гюстава, возглавил магазин в 1920 году, восстановив его после еще одного крупного пожара в 1921 году. В 1923 году, во время реконструкции магазина на бульваре Османа, над главным рестораном был установлен сложный купол. Пьер Лагуиони был первым президентом Международной ассоциации универмагов с 1928 по 1930 год, а затем снова с 1937 по 1938 год и с 1952 по 1953 год. Жан Виньерас занимал эту должность с 1962 по 1963 год, а Жан-Жак Делор был президентом с 1981 по 1982 год. В 1930 году магазин открылся в Антананариво, Мадагаскар, и позже был преобразован в Prisunic. В 1931 году Printemps создал дисконтную сеть Prisunic. В 1939 году, чтобы избежать риска разрушения купола во время бомбардировок, он был демонтирован и хранился в Клиши. В 1973 году его восстановил внук первоначального дизайнера, используя чертежи, хранившиеся в архивах семейного бизнеса. В 1975 году фасад и купол здания были внесены в список исторических памятников. Вместе с Åhlén & Holm, Au Grand Passage (Женева), Bon Marché (Брюссель), Grands Magasins Jelmoli, L'Innovation (Лозанна), Rinascente, S. A. P. A. C. (ассоциация закупок Printemps) и Selfridges основали Intercontinental Group of Department Stores, членом которой они являются по сей день. Фигуры Четырех времен года на фасаде были созданы французским скульптором Анри Шапю.

The first Printemps store, now commonly known as "Printemps Haussmann", was opened on 3 November 1865 under the name "Grands Magasins du Printemps" (abbreviated as "Au Printemps") by Jules Jaluzot his wife Augustine Jaluzot and Jean Alfred Duclos. The store was located on the corner of Rue du Havre and Boulevard Haussmann in Paris, France. In 1874 the store had a large expansion and elevators (some of the first) from the 1867 Universal Exposition were installed. The policies of Printemps revolutionised retail business practices. The store marked items with set prices and eschewed the haggling based on customer appearance that had previously been standard in retail shopping. Like other [[wikt:grand magasin#French (, department stores), Printemps used the economies of scale to provide high quality goods at prices that the expanding middle class could afford. They also pioneered the idea of discount sales to clear outdated stock, and later the use of window models to display the latest fashions. Printemps was noted for its branding innovations as well, handing out bouquets of violets on the first day of spring and championing the new Art Nouveau style, with its nature inspired motifs. In 1881 the store caught on fire causing the entire building to be destroyed, but after the fire the store was rebuilt with the new building designed by architects Jules and Paul Sédille. Pierre Laguionie, the son of Gustave, took the helm of the store in 1920, rebuilding it after another large fire in 1921. In 1923 with the reconstruction of the Haussmann store an elaborate cupola was installed above the main restaurant. Pierre Laguionie was the first president of the International Association of Department Stores in from 1928 to 1930, a position he held again in from 1937 to 1938 and 1952 to 1953. Jean Vignéras held the position from 1962 to 1963 and Jean Jacques Delort was president from 1981 to 1982. In the 1930 a store opened in Antananarivo, Madagascar, the store was later converted into a Prisunic. In 1931, Printemps created the discount chain Prisunic. In 1939 to avoid the risk of the cupola being destroyed in bombing attacks it was dismantled and stored at Clichy. It was restored in 1973 by the grandson of its original designer, using plans that had been kept in the archives of the family business. In 1975, the façade and cupola of the building were registered as historical monuments. Printemps alongside Åhlén & Holm, Au Grand Passage (Geneva), Bon Marché (Brussels), Grands Magasins Jelmoli, L'Innovation (Lausanne), Rinascente, S. A. P. A. C. (Printemps purchasing association) and Selfridges founded the Intercontinental Group of Department Stores which they have been a member of since. The figures of the Four Seasons on the façade were sculpted by French sculptor Henri Chapu.

Расширение (19701989)

К 1970 году насчитывалось 23 магазина Printemps и 13 дисконтных торговых точек Prisunic. Экономический кризис во Франции начала 1970-х годов, вызванный ростом цен на нефть, серьезно угрожал бизнес-модели Printemps. В ответ компания была преобразована в акционерное общество, контрольный пакет акций которого приобрела швейцарская холдинговая компания Maus Fréres. В 1970-х годах Жан-Жак Делорт возглавил компанию, разработав стратегию переориентации, создав специализированные магазины и бренды (такие как одежда Armand Thierry) и расширив деятельность в различных областях, таких как продукты питания и услуги почты. В 1981 году компания начала международную экспансию посредством франчайзинга, начав с открытия магазина в Кобе, Япония, и продолжив ее годом позже, открыв магазин в Саппоро. В сентябре 1983 года в Сингапуре был открыт магазин на первом этаже недавно построенного отеля Le Méridien на Orchard Road. В 1984 году были открыты два новых магазина в Джидде (Саудовская Аравия) и Петалинг-Джая (Малайзия), а в 1985 году в Куала-Лумпуре (Малайзия) открылся второй магазин. Еще два магазина открылись в Японии, в Гинзе и Осаке. 6 ноября 1987 года в Денвере был открыт магазин – первый и единственный в Америке. Он располагался на Broadway Plaza и занимал площадь чуть более 88 000 квадратных метров, в магазине был французский бистро. После первых нескольких месяцев бизнес замедлился, и из центра Денвера начал курсировать шаттл-автобус для доставки покупателей в магазин, но в апреле 1989 года магазин был закрыт. В 1988 году два новых магазина открылись в Стамбуле (Турция) и Сеуле (Южная Корея). Сингапурский магазин был закрыт в декабре 1989 года после шести лет работы. В том же году магазин открылся в Кашкайше (Португалия). В 1994 году в Бангкоке (Таиланд) был открыт магазин в торговом центре Seri Center. В 1995 году магазин открылся в Тайбэе, работая по франчайзинговому соглашению и управляемый тайваньской компанией Jieh Enterprises. Printemps также расширилась в Китае, открыв шестиэтажный магазин на улице Хуайхай в Шанхае. Были объявлены планы по открытию еще двух магазинов в Китае в 1996 году, а затем магазина в Пекине в 1997 году. В 1997 году компания потратила 40 миллионов долларов на реконструкцию флагманского магазина Haussmann, полностью перестроив его и добавив телевизионные экраны и музыкальные станции, а также обновив ассортимент брендов. Франшиза в Ratu Plaza (Джакарта), которая должна была открыться в 1998 году, находилась в стадии строительства, но из-за азиатского финансового кризиса и беспорядков в мае 1998 года магазин так и не был открыт. В 2006 году Printemps была продана итальянской Borletti Group (с участием Deutsche Bank в качестве акционера), которая затем сделала значительные инвестиции в модернизацию магазинов. 16 декабря 2008 года парижский универмаг Printemps Haussmann был эвакуирован после угрозы взрыва бомбы от террористической группировки FRA (Афганский революционный фронт). Служба разминирования обнаружила пять палочек динамита в туалете магазина. FRA взяла на себя ответственность за покушение и потребовала вывода 3000 французских солдат из Афганистана. 31 июля 2013 года Divine Investments SA (DiSA) – инвестиционный фонд, базирующийся в Люксембурге и поддерживаемый Катаром, приобрела Printemps. 4 августа 2013 года профсоюзные организации во Франции обратились в прокуратуру Парижа с просьбой начать предварительное расследование по поводу продажи в ответ на жалобу представителей работников. 8 августа французский суд отклонил просьбу о приостановке продажи. Также в 2013 году пекинский универмаг Wangfujing, являвшийся конкурентом Printemps в Китае, приобрел Printemps China (PCD Stores). 15 января 2014 года Printemps открыла свой первый новый магазин за 32 года в торговом центре Carrousel du Louvre в Париже. Магазин был закрыт в 2023 году. В 2017 году последний международный магазин был закрыт в Гинзе (Токио) и преобразован в расширение близлежащего универмага Marronnier Gate, что положило конец периоду международной экспансии. Однако из-за пандемии COVID-19 планы были отменены. В 2020 году, из-за пандемии COVID-19, было объявлено о закрытии четырех магазинов Printemps (Ле-Хавр, Страсбург, Метц и Place d'Italie). В сентябре 2022 года Printemps объявила об открытии двухэтажного магазина на One Wall Street в Нью-Йорке, открытие которого ожидается в середине 2024 года. Printemps Doha открылся в ноябре 2022 года в Doha Oasis в Дохе (Катар). Магазин является крупнейшим универмагом на Ближнем Востоке, его площадь превышает , и вторым по величине магазином бренда, в котором представлены 14 ресторанов и более 200 брендов, эксклюзивных для магазина. В настоящее время компания рассматривает возможность открытия магазина в Азии и планирует открыть от 5 до 10 новых магазинов к 2030 году, все из которых будут расположены за пределами Франции.

By 1970 there were 23 Printemps locations and 13 Prisunic discount outlets. The oil price driven French economic crisis of the early 1970s significantly threatened Printemps business model, in response the firm was transformed into a limited corporation with a controlling interest acquired by Maus Fréres, a Swiss holding company. During the 1970s Jean Jacques Delort led the company on a turnaround strategy creating specialty stores and brands (such as Armand Thierry clothing) and branching out into different areas such as food and mail. In 1981 the company started an international expansion by franchising stores it started with the opening of a location in Kobe, Japan, they continued the expansion a year later opening a store in Sapporo. In September 1983 a store opened in Singapore on the ground floor of the newly built Le Méridien Hotel on Orchard Road. In 1984 two new locations opened in Jeddah, Saudi Arabia and in Petaling Jaya, Malaysia a second store opened in Malaysia in 1985 in Kuala Lumpur. Two more stores opened in Japan in Ginza and Osaka. A store opened in Denver on 6 November 1987, the first and only ever location in the Americas, the store was located at Broadway Plaza and was just over 88,000 square metres, the store had a French bistro. Business slowed after the first few months and a shuttle bus started operating from Downtown Denver to get shoppers to the store but in April 1989 the location closed. In 1988 two new locations opened in Istanbul, Turkey and Seoul, South Korea. The Singapore store closed in December 1989 after six years of operation. That year a store also opened in Cascais, Portugal. In 1994 a store opened in Bangkok, Thailand at Seri Center. In 1995 a location opened in Taipei, the store opened under a franchise agreement and was operated by the Taiwan based Jieh Enterprises. Printemps also expanded to China with a six floor store opening on Huaihai Road in Shanghai. Plans were announced for two more Chinese stores to open in 1996 and then a Beijing store in 1997. Printemps spent $40 million to renovate the flagship Haussmann store in 1997 the renovation redesigned the entire store and also added TV screens and music listening stations around the store whilst also refreshing the brands that the store stocked. A franchise in Ratu Plaza, Jakarta which was supposed to open in 1998 was under construction but due to the Asian financial crisis and the May 1998 riots the store did not open. In 2006 Printemps was sold to the Italian Borletti Group (with equity partner Deutsche Bank), they then made major investments to revamp stores. On 16 December 2008, the Paris department store Printemps Haussmann was evacuated following a bomb threat from the terrorist group FRA (Afghan Revolutionary Front). The demining services found five sticks of dynamite in the toilet of the store. The FRA claimed this assassination attempt and demanded the withdrawal of 3,000 French soldiers deployed in Afghanistan. On 31 July 2013, Divine Investments SA (DiSA) a Luxembourg based Qatari backed investment fund bought Printemps On 4 August 2013 labor organisations in France asked the Paris prosecutor's office to open a preliminary inquiry into the sale, in response to a complaint from labour representatives. On 8 August the French court rejected the request to stop the sale. Also in 2013 the Beijing based Wangfujing Department Store which was a rival of Printemps in China acquired Printemps China (PCD Stores). On 15 January 2014, Printemps opened its first new store in 32 years at the Carrousel du Louvre shopping mall in Paris. The store closed in 2023. In 2017 the last international store closed in Ginza, Tokyo and was converted into an extension of the nearby Marronnier Gate department store, the closing of the store ended a period of international expansion around the world. but due to the COVID 19 Pandemic plans were scrapped. In 2020 due to the COVID 19 Pandemic it was announced that four Printemps stores would close (Le Havre, Strasbourg, Metz & Place d'Italie). In September 2022, Printemps announced that they would open a two level at One Wall Street in New York City, the store is expected to open in mid 2024. Printemps Doha opened in November 2022 at Doha Oasis in Doha, Qatar. The store is the largest department store in the Middle East at over and the brands second largest store it includes 14 restaurants and over 200 brands exclusive to the store. The company is currently looking to open a store in Asia and is aiming to have 5 10 new stores by 2030 all of which will be located outside of France.