Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список кандидатов
Либертарианская партия Канады выдвигала ряд кандидатов на федеральных выборах 1993 года, ни один из которых не был избран. Информацию об этих кандидатах можно найти здесь.
Listing of the candidates
The Libertarian Party of Canada ran a number of candidates in the 1993 federal election, none of whom were elected. Information about these candidates may be found here.
Гельмут Курмис
Гельмут Курмис баллотировался от Либертарианской партии на двух федеральных и одних провинциальных выборах. В 1988 году он описал себя как координатора промышленных проектов, а в 1993 году – как безработного чертежника. В 2000 году он был избран членом комитета по этике Либертарианской партии Онтарио сроком на три года. + Результаты выборов Избирательный округ Партия Голоса % Место Победитель 1988 федеральные Брант Либертарианская 95 0.2 6/7 Дерек Блэкберн, Новая демократическая партия 1990 провинциальные Брантфорд Либертарианская 158 0.4 6/6 Брэд Уорд, Новая демократическая партия 1993 федеральные Брант Либертарианская 258 0.5 7/9 Джейн Стюарт, Либеральная партия
Helmut Kurmis has been a Libertarian Party candidate in two federal elections and one provincial election. He described himself as an industrial project co ordinator in 1988 and as an unemployed draftsman in 1993. In 2000, he was elected to a three year term on the Ontario Libertarian Party's ethics committee. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1988 federal Brant Libertarian 95 0.2 6/7 Derek Blackburn, New Democratic Party 1990 provincial Brantford Libertarian 158 0.4 6/6 Brad Ward, New Democratic Party 1993 federal Brant Libertarian 258 0.5 7/9 Jane Stewart, Liberal
Паркдейл Хай Парк: Хайг Бароникиан
Бароникиан вырос в избирательном округе Паркдейл—Хай-Парк. Он имеет степень магистра образования и степень доктора философии (Ph.D.), а также зарегистрирован как профессиональный инженер. Он не вел активную предвыборную кампанию на выборах 1993 года (Toronto Star, 22 октября 1993 года) и набрал 264 голоса (0,64%), заняв восьмое место, уступив действующему либеральному депутату Джесси Флису. Позже он участвовал в рабочей группе 2002 года "Здоровье через эффективное управление", которая представила свои предложения в Комиссию по будущему здравоохранения в Канаде. Бароникиан работал с группой электронного обучения Canarie и в 2004 году стал соучредителем института grayfox INSTITUTE для специалистов в области ИТ и телекоммуникаций.
Baronikian was raised the Parkdale—High Park riding. He has a Master of Education degree and a Ph. D., and is listed as a Professional Engineer. He did not actively campaign in the 1993 election (Toronto Star, 22 October 1993), and received 264 votes (0.64%) to finish eighth against Liberal incumbent Jesse Flis. He later participated in the 2002 "Good Health through Good Governance" working group, which contributed a submission for the Commission on the Future of Health Care in Canada. Baronikian has worked with the E learning group Canarie, and co founded grayfox INSTITUTE for IT and Telecom Professionals in 2004.
Скарбороуг Красная река: Дэвид Кенни
Кенни трижды баллотировался от Либертарианской партии Канады и Либертарианской партии Онтарио. В газетном репортаже о федеральных выборах 1988 года он указан как 35-летний работник по изготовлению изделий из листового металла, а в репортаже о провинциальных выборах 1990 года – как сотрудник компании De Havilland. Он утверждал, что все основные партии выступают за повышение налогов и ущемление гражданских свобод. В 1993 году он предложил ввести плоский налог в размере 20% от дохода и отменить законы об обязательных мотоциклетных шлемах и ремнях безопасности. + Результаты выборов Избирательный округ Партия Голоса % Место Победитель 1988 федеральные Йорк-Центр Lbt 683 4/4 Роберт Каплан, Либеральная партия 1990 провинциальные Даунсвью Lbt 619 2.6 4/4 Энтони Перруцца, Новая демократическая партия 1993 федеральные Скарборо—Рудж-Ривер Lbt 364 5/9 Дерек Ли, Либеральная партия
Kenny has campaigned for the Libertarian Party of Canada and the Libertarian Party of Ontario on a total of three occasions. A newspaper report from the 1988 federal election lists him as a thirty five year old sheet metal worker, while a report from the 1990 provincial election indicates that he worked at De Havilland. He argued that all of the major parties favoured higher taxes and an erosion of civil liberties. In 1993, he called for a flat tax at 20% of income and the repeal of motorcycle helmet and seat belt laws. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1988 federal York Centre Lbt 683 4/4 Robert Kaplan, Liberal 1990 provincial Downsview Lbt 619 2.6 4/4 Anthony Perruzza, New Democratic Party 1993 federal Scarborough—Rouge River Lbt 364 5/9 Derek Lee, Liberal
Рик Стенхаус
Стэнхаус – предприниматель из Торонто и заметная фигура в ЛГБТ-сообществе города. Он окончил курс управления пищевой промышленностью и гостиничным бизнесом в Университете Гвельфа в 1976 году и два года спустя открыл ресторан Crispins (Globe and Mail, 13 октября 1979). Позже он вошел в группу, которая в августе 1983 года приобрела джазовый клуб Bourbon Street в Торонто (Globe and Mail, 20 февраля 1984). В 1984 году Стенхаус купил отель Selby и превратил его бары в цокольном этаже и внутренний двор в популярные места для гей-сообщества Торонто. Он продал эту сеть Howard Johnson's в 1999 году, а бары и двор были закрыты в следующем году. Стенхаус был одним из семи мужчин, арестованных во время полицейского рейда на бани в Торонто в 1981 году – знаковом событии для гей-сообщества города. Среди обвинений, предъявленных ему, были содержание "публичного дома разврата и владение и продажа непристойных материалов" (Globe and Mail, 23 апреля 1981). Он признал себя виновным по последнему обвинению и был оштрафован на 2000 долларов (Globe and Mail, 26 сентября 1984). В статье 1986 года Стенхаус упоминается как владелец трех гей-баров в Торонто (Globe and Mail, 10 июня 1986). Его предвыборная кампания 1993 года была сосредоточена на поддержке сокращения государственного сектора (Toronto Star, 22 октября 1993). Он получил 108 голосов (0,21%), заняв девятое место среди кандидатов, в то время как кандидат от Либеральной партии Барри Кэмпбелл одержал победу.
Stenhouse is an entrepreneur in Toronto, and a prominent figure in the city's LGBT community. He graduated from the Food and Hotel Administration course at the University of Guelph in 1976, and opened Crispins restaurant two years later (Globe and Mail, 13 October 1979). He was later part of a group that purchased Toronto's Bourbon Street jazz club in August 1983 (Globe and Mail, 20 February 1984). Stenhouse purchased the Selby Hotel in 1984, and turned its downstairs bars and its courtyard into prominent locations for Toronto's gay community. He sold the chain to Howard Johnson's in 1999, and the bars and courtyard were closed the following year. Stenhouse was one of seven men arrested in the 1981 Toronto bathhouse raid, a landmark event in Toronto's gay community. The charges against him included owning a "common bawdy house and possessing and selling obscene matter" (Globe and Mail, 23 April 1981). He pleaded guilty to the latter charge, and was fined $2,000 (Globe and Mail, 26 September 1984). An article from 1986 lists Stenhouse as owning three gay bars in Toronto (Globe and Mail, 10 June 1986). His 1993 campaign was focused on support for government downsizing (Toronto Star, 22 October 1993). He received 108 votes (0.21%), finishing ninth against Liberal candidate Barry Campbell.