Звёздная девочка (Zvyozdnaya devochka)

Введение

Роман для подростков 2000 года, написанный Джерри Спинелли.

«Звёздная девочка» – роман для подростков, написанный американским автором Джерри Спинелли и впервые опубликованный в 2000 году. Роман получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили персонажа Звёздной девочки и основной посыл романа о нонконформизме. Книга стала бестселлером по версии New York Times, лауреатом премии Parents Choice Gold Award, удостоена награды ALA Top Ten Best Books for Young Adults и признана лучшей книгой года по версии Publishers Weekly.

Продолжение

14 августа 2007 года вышла книга «Любовь, Старгёрл» (Love, Stargirl).

Сюжет

В книге знакомит читателя с главным героем, Лео, в детстве, а затем следует его переезд из родной Пенсильвании в Аризону в возрасте двенадцати лет. Перед отъездом дядя Пит дарит Лео галстук с игольчатым украшением в качестве прощального подарка, что вдохновляет его на создание подобной коллекции. Когда его день рождения и коллекция галстуков с иглами упоминаются в местной газете в четырнадцать лет, Лео получает второй такой галстук, оставленный анонимно. Два года спустя в школу Лео, Мика Хай, приходит Старгерл Каравей. Лео узнает, что до этого она училась дома, но даже это не объясняет её странное поведение: например, она приходит в школу в необычных нарядах – кимоно, одежде из оленьей кожи, платье в стиле 1920-х и пионерской одежде. Она также ежедневно приносит в школу укулеле и свою крысу по имени Корица. Она настолько отличается от остальных, что поначалу ученики не знают, как на неё реагировать. Хиллари Кимбл, известная и довольно популярная девушка в школе Лео, заявляет, что Старгерл – фальшивка, и начинают распространяться слухи и спекуляции. Одна из особенностей Старгерл – петь студентам «С днем рождения» в день их рождения, принося с собой укулеле. Когда Хиллари просит Старгерл не петь ей на день рождения, Старгерл произносит имя Хиллари, но адресует песню Лео и признается перед всеми, что считает его симпатичным. Хотя поначалу большинство учеников отвергают её, Старгерл приобретает некоторую популярность и её просят присоединиться к группе поддержки после того, как ей удается воодушевить зрителей на проигрышной футбольной игре. Ученики начинают копировать её поведение, и на обеде она больше не сидит одна. Её выходки в группе поддержки приводят к резкому увеличению посещаемости спортивных мероприятий. Однако популярность Старгерл оказывается недолгой. Отчасти благодаря её усилиям, футбольный и сезон чирлидинга становятся лучшими в истории школы, и школьный дух расцветает, но ученики начинают возмущаться привычкой Старгерл поддерживать обе команды, что раньше добавляло ей популярности. Их гнев достигает апогея во время съемок студенческого телешоу «Горячее кресло», которое ведут Лео и его лучший друг Кевин. В ходе шоу «жюри» из учеников приглашается задавать вопросы гостю. Гостьей этого шоу становится Старгерл, и сессия превращается в унизительную атаку на её личность и поступки. Преподаватель прерывает шоу, и оно так и не выходит в эфир, но ущерб уже нанесен. Вскоре после этого Старгерл перестает поддерживать обе команды на играх, но не может удержаться от утешения раненого игрока из команды соперника во время баскетбольного матча плей-офф, и её обвиняют в поражении Мика Хай в следующей игре. Её избегают все ученики, кроме подруги Дори Дилсон, Лео и, в какой-то степени, Кевина. Лео восхищается Старгерл за её доброту, смелость и нонконформизм, и между ними завязываются робкие отношения. Они проводят все больше и больше времени вместе, и Лео знакомится с её необычным образом жизни и начинает помогать ей в различных проектах, например, оставлять открытки незнакомым людям и подбрасывать мелочь на тротуар, чтобы другие могли её найти. Какое-то время он безумно счастлив в этих отношениях, но, столкнувшись с реальностью, он понимает, что вся школа избегает их обоих. В ответ Лео убеждает Старгерл вести себя более «нормально». Она начинает называть себя настоящим именем (Сьюзан), носит обычную подростковую одежду и становится одержима желанием быть принятой и популярной. Эти действия не приносят результатов. Старгерл решает, что лучший способ стать популярной – выиграть государственный конкурс ораторского искусства, что ей и удается. Но когда она возвращается в школу, ожидая геройского приема, там оказываются только трое. Поняв, что она ничего не добилась, пытаясь вписаться в общество, и предала свою истинную сущность, Старгерл возвращается к своей прежней личности. Видя, что общение со Старгерл приводит к тому, что его отвергают сверстники, Лео расстается с ней, чтобы его приняли в компании, выбирая свою социальную группу вместо любимой девушки. Несмотря на расставание, Старгерл посещает весенний школьный барбекю – бал Окотильо – с Дори. Лео наблюдает, как Старгерл прибывает на танцы на велосипеде, украшенном подсолнухами. Хотя поначалу остальные участники игнорируют её, что-то в Старгерл привлекает внимание и временное принятие. Она уговаривает руководителя группы сыграть «Bunny Hop», и остальные ученики присоединяются к танцу, пока в строю остаются только Хиллари Кимбл и её парень Уэйн Парр. Когда танец заканчивается, Хиллари сталкивается со Старгерл, говорит ей, что она всегда всё портит, и со всей силы бьет её по щеке. Старгерл отвечает на нападение Хиллари нежным поцелуем в щеку. После этой ночи никто в городе больше не видит Старгерл, и Лео узнает, что она и её семья переехали в Миннесоту. Переносясь на пятнадцать лет вперед, повзрослевший Лео отмечает, что его бывшая школа навсегда изменилась, и задается вопросом, что случилось со Старгерл. В конце он рассказывает, что получил галстук с игольчатым украшением по почте накануне своего последнего дня рождения – предположительно, от Старгерл. История продолжается в продолжении «Любовь, Старгерл», написанном от лица Старгерл о её новой жизни после Мика Эриа Хай.

The book introduces its main character, Leo, at an early age, which is followed by his move from his home state of Pennsylvania to Arizona when he is 12. Before the move, his Uncle Pete gives Leo a porcupine necktie as a farewell present, inspiring him to collect more like it. After his birthday and collection of porcupine neckties are mentioned in a local newspaper when he's 14, Leo receives a second porcupine necktie, left anonymously. Two years later, Stargirl Caraway arrives at Leo's school, Mica High. Leo learns that up until this point, she has been homeschooled, but even that doesn't seem to excuse her strange behavior; for example, she comes to school in strange outfits—kimono, buckskin, 1920s flapper clothes, and pioneer clothes. She also brings a ukulele to school every day, as well as her pet rat, Cinnamon. She is so different that at first, the student body does not know what to make of her. Hillari Kimble, a well known and somewhat popular girl at Leo's school, declares that Stargirl is a fake, and speculation and rumors abound. One of Stargirl's quirks is singing happy birthday to students when it is their birthday, bringing her ukulele along to do so. When Hillari orders Stargirl not to sing to her on her birthday, Stargirl sings Hillari's name but directs the song to Leo and mentions in front of everyone that she thinks he is cute. Though at first rejected by most of the students, Stargirl gains a measure of popularity and is asked to join the cheerleading squad after she succeeds in getting the crowd excited about the school's losing football team while cheering for them at a game. Students mimic her behavior, and at lunch, she no longer sits alone. Her antics on the squad spark a boom in audience attendance at sporting events. However, Stargirl's popularity is short lived. Thanks in part to her efforts, the football and cheer season is the best in the school's history, and school spirit flourishes; however, students begin to resent Stargirl's habit of cheering for both teams, which before had added to her popularity. Their anger comes to a head during the filming of the student run television show, Hot Seat, which is run by Leo and his best friend Kevin. During the show, a "jury" of students is invited to ask questions of the guest star. This show's guest is Stargirl, and the session turns into an embarrassing attack on Stargirl's personality and actions. An advising teacher cuts the show short, and it is never aired, but the damage is done. Shortly thereafter, Stargirl stops cheering for both teams at games, but cannot stop herself from comforting a hurt player from the opposing team during a playoff basketball game and is blamed for Mica High's loss in the following game. She is shunned by the entire student body, except for her friend Dori Dilson, Leo, and, to some extent, Kevin. Leo praises Stargirl for her kindness, bravery, and nonconformity, and the two begin a tentative romance. They spend more and more time together, and Leo experiences her unusual lifestyle and starts helping her with various projects, such as leaving cards for people they don't know and dropping change on the sidewalk for others to find. For a while, he is deliriously happy with their relationship, but as reality sets in, he realizes that the entire school is shunning both of them. In response, Leo convinces Stargirl to act more "normal." She starts going by her real name (Susan), wears typical teen clothing, and becomes obsessed with being accepted and popular. These actions fail to produce results. Stargirl decides that the best way to become popular is to win the state's public speaking competition, which she does. But when she returns to the school expecting a hero's welcome, only three people show up. Realizing that she has achieved nothing by trying to fit in and has betrayed her true self, Stargirl reverts to her former personality. Seeing that dating Stargirl is getting him shunned by his peer group, Leo parts ways with her so he can be accepted in social company, choosing his peer group as a group over his sweetheart. Despite the parting, Stargirl attends the school's spring BBQ—the Ocotillo ball—with Dori. Leo watches as Stargirl arrives at the dance on a bike covered in sunflowers. Though initially ignored by the other attendees, something about Stargirl attracts attention and temporary acceptance. She convinces the bandleader to play the "Bunny Hop," and the other students come to join her in the dance until the only people not in line are Hillari Kimble and her boyfriend, Wayne Parr. When the dance ends, Hillari confronts Stargirl, tells her that she always ruins everything, and slaps her as hard as she can. Stargirl returns Hillari's attack with a kind kiss on the cheek. No one in the town sees Stargirl again after that night, and Leo learns that she and her family have moved away to Minnesota. Flashing forward fifteen years, a now adult Leo notes that his former high school has become permanently changed, and wonders what has happened to Stargirl. In the end, he reveals that he has received a porcupine necktie in the mail one day before his most recent birthday—presumably from Stargirl. The story continues with the sequel, Love, Stargirl, which is written from Stargirl’s perspective about her new life after Mica Area High School.

Этап

В январе 2015 года компания First Stage представила спектакль "Stargirl". Пьеса была адаптирована и поставлена Джоном Маклеем, а в основном в ней играли подростки. Спектакль получил положительные отзывы как от критиков, так и от зрителей.

Фильм

В феврале 2018 года было объявлено о разработке полнометражной экранизации, спродюсированной Walt Disney Pictures. Режиссером фильма выступила Джулия Харт, сценарий написала Кристина Хан, а в главной роли снялась Грейс Вандерваал. Съёмки начались 24 сентября 2018 года в Нью-Мексико и завершились 16 ноября 2018 года. Премьера фильма состоялась исключительно на стриминговом сервисе Disney+ 13 марта 2020 года. Хотя сюжет в целом остался прежним, были внесены различные изменения. Отношения Старгерл и Лео начинаются практически сразу, и они никогда официально не расстаются, хотя со стороны Старгерл это лишь слегка подразумевается. Увлечение Лео галстуками-колючками происходит от его покойного отца, а не от дяди, о котором в фильме не упоминается. Кевин и Дори присутствуют в фильме, при этом фамилия Кевина изменена с Квинланта на Сингх, чтобы соответствовать этнической принадлежности актера, а также добавлены новые персонажи, составляющие круг общения Лео и Старгерл. Роль Хиллари несколько сокращена, однако она по-прежнему является причиной грусти Старгерл. Хиллари не проявляет себя как типичный хулиган, её неприязнь к Старгерл вызвана бестактной попыткой развеселить брата, которая лишь усугубила его состояние. В конце фильма Старгерл приносит ей свои извинения. В фильме также уделяется большое внимание музыке, используются песни в стиле классического рока. Вместо того, чтобы Старгерл вела всех в танце "Bunny Hop", она просит Лео исполнить песню "Just What I Needed" группы The Cars.

Наследие

В 2004 году студенты из Кента, штат Огайо, основали общество «Звездная девушка», целью которого было продвижение идеи нонконформизма, заложенной в романе. Это общество привлекло большое внимание и вдохновило молодых людей по всему миру создавать собственные подобные организации.