Жұлдызды қыз

Кіріспе

2000 жылы Джерри Спинелли жазған жасөсперімдер романы.

«Жұлдыз қыз» – американдық автор Джерри Спинеллидің 2000 жылы алғаш жарық көрген жасөсперімдер романы. Роман сыншылар тарапынан жылы қабылданды, олар «Жұлдыз қыз» кейіпкерін және романның жалпы қалыпқа бағынбау туралы ойын жоғары бағалады. Ол «Нью-Йорк Таймс» бестселлері тізіміне енді, «Ата-аналар таңдауы» алтын сыйлығының, Американдық кітапханалар қауымдастығының (ALA) жасөсперімдерге арналған үздік он кітап сыйлығының және «Publishers Weekly» жылдың үздік кітабы атағын иеленді.

Жалғасы

2007 жылдың 14 тамызында «Love, Stargirl» атты жалғасы шықты.

Сюжет

Кітап басты кейіпкері Лео кішкентай кезінде таныстырылады, содан кейін ол 12 жасында Пенсильвания штатынан Аризонаға көшіп келеді. Көшу алдында оның ағасы Пит Леоға қоштасу сыйлығы ретінде қарақұйрық галстук сыйлайды, бұл оны сондай галстуктарды жинауға шабысқандырады. 14 жасында Леоның туған күні мен шошқақұйрық галстуктар жинағы туралы жергілікті газетте жарысады, содан кейін ол анонимді түрде қалдырылған екінші қарақұйрық галстук алады. Екі жыл өткен соң, Stargirl Caraway Леоның мектебіне, Мика орта мектебіне келеді. Лео бұл уақытқа дейін оның үйде оқығанын біледі, бірақ оның ерекше мінез-құлқына түсініксіздік танытады; мысалы, ол мектепке кимоно, қара тері, 1920 жылдардың сәнді киімдері және пионерлік киімдер сияқты ерекше киімдермен келеді. Ол күнде мектепке укулелені және үй жануары – егеуқұйрықтың қоса алып келеді. Ол басқалардан өзгеше болғандықтан, студенттер оған қалай қарайтынын білмейді. Леоның мектебіндегі танымал қыз Хиллари Кимбл Stargirl-дің жалған екенін мәлімдейді, ал әртүрлі болжамдар мен әңгімелер таралады. Stargirl-дің ерекшеліктерінің бірі – студенттердің туған күнінде оларға ән шырқап, осы үшін укулелесін алып келуі. Хиллари Stargirl-ге өзінің туған күнінде ән айтпауды бұйырғанда, Stargirl Хилларидің есімін айтады, бірақ әнді Леоға бағыттап, оның сүйкімді екенін бәрінің алдында айтады. Бастапқыда көптеген студенттер оны қабылдамаса да, Stargirl белгілі бір танымалдылыққа ие болады және мектептің жеңіліске ұшыраған футбол командасына қолдау көрсетіп, оларды жарыс кезінде көтермелегеннен кейін, көтермелеушілер тобына қосылуға шақырылады. Студенттер оның мінез-құлқына еліктейді және түскі ас кезінде ол енді жалғыз отырмайды. Оның командадағы әрекеттері спорттық іс-шараларға көрермендердің көптеп келуіне себеп болады. Алайда, Stargirl-дің танымалдығы ұзаққа созылмайды. Оның күш-жігерінің арқасында футбол және көтермелеу маусымы мектеп тарихындағы ең жақсы маусым болады және мектеп рухы жанданады; бірақ студенттер Stargirl-дің екі команданы да қолдау көрсетуіне наразылық білдіре бастайды, бұл бұрын оның танымалдығын арттырған еді. Олардың ашуы студенттердің жүргізетін "Жылы орын" телешоуының түсірілімі кезінде көтеріледі, оны Лео мен оның жақын досы Кевин жүргізеді. Шоу барысында студенттерден "қазылар алқасы" қонақ жұлдызға сұрақтар қоюға шақырылады. Бұл шоудың қонағы – Stargirl, және сессия Stargirl-дің жеке тұлғасы мен әрекеттеріне ұятқа қалдыратын шабуылға айналады. Бір кеңесші мұғалім бағдарламаны қысқартып, ол эфирге шықпайды, бірақ зиян келтіріледі. Содан кейін Stargirl екі команданың ойыншыларына да қолдау көрсетуді тоқтатады, бірақ плей-офф баскетбол ойынында қарсылас команданың жарақат алған ойыншысын жұбатудан бас тарта алмайды және келесі ойында Мика орта мектебінің жеңілісіне кінәланады. Оны барлық студенттерден, досы Дори Дилсоннан, Леодан және, белгілі бір дәрежеде, Кевиннен басқалары қашып кетеді. Лео Stargirl-ді оның мейірімділігі, батылдығы және бейімделмеуі үшін мақтап, екеуі арасында романтикалық қарым-қатынас басталады. Олар бірге көбірек уақыт өткізеді, Лео оның ерекше өмір салтын таниды және түрлі жобаларда оған көмектесе бастайды, мысалы, бейтаныс адамдарға хаттар қалдыру және басқалар табатындай тротуарға ақша тастау. Бір кезде ол олардың қарым-қатынасынан өте қуанышты, бірақ шындыққа келгенде, ол бүкіл мектептің екеуінен де бас тартқанын түсінеді. Жауап ретінде Лео Stargirl-ді "қалыптырақ" болуға көндіреді. Ол өзінің нағыз атымен (Сьюзан) жүруге кіріседі, әдеттегі жасөспірімдердің киімдерін киеді және қабылдануға және танымал болуға құмарланады. Бұл әрекеттер нәтиже бермейді. Stargirl танымал болудың ең жақсы жолы – мемлекеттік сөйлеу конкурсында жеңіске жету деп шешеді, ол солай істейді. Бірақ ол мектепке қайтып келгенде, оны ерлікпен қарсы алады деп күтеді, бірақ тек үш адам ғана келеді. Өзінің кім екенін түсініп, оған үйренуге тырысудан ештеңе шықпағанын түсінген Stargirl бұрынғы тұлғасына қайта оралады. Stargirl-бен кездесудің өзін құрбы тобынан аластатып жатқанын көріп, Лео онымен ажырасады, өйткені ол әлеуметтік ортада қабылдануды қалайды, өзінің сүйіктісін емес, құрбыларын таңдайды. Ажырасуға қарамастан, Stargirl Доримен бірге мектептің көктемгі BBQ-сына – Ocotillo балына қатысады. Лео Stargirl-дің күнбағыспен жабылған велосипедпен биге келетінін көреді. Бастапқыда басқа қатысушылар оны елемесе де, Stargirl туралы бір нәрсе назар аударады және уақытша қабылданады. Ол оркестр жетекшісін "Банни Хоп" ойнауға көндіреді, және басқа студенттер де оған қосылып билейді, сонда Хиллари Кимбл мен оның жігіті Уэйн Парр ғана қатыспайды. Би аяқталғаннан кейін Хиллари Stargirl-ге шабуыл жасайды, оған әрқашан бәрін бұлдайтынын айтады және оны бағады. Stargirl Хилларидың шабуылына жақсылықпен жауап қайтарады, оның бетіне мейірімді сүйіспеншілікпен тиіседі. Содан кейін ол түнде қаладан жоғалып кетеді, ал Лео оның отбасысымен бірге Миннесотаға көшіп кеткенін біледі. Онымен 15 жыл өткен соң, есейген Лео бұрынғы орта мектебінің түбірткілі өзгергенін байқайды және Stargirl-дің қалай болғанын ойлайды. Соңында ол өзіне пошта арқылы қарақұйрық галстук келгенін айтады, бұл оның соңғы туған күнінен бір күн бұрын Stargirl-ден келген болуы мүмкін. Оқиға "Махаббат, Stargirl" атты жалғасымен жалғасады, ол Stargirl-дің Мика ауданының орта мектебінен кейінгі жаңа өмірі туралы оның өзінің көзқарасынан жазылған.

The book introduces its main character, Leo, at an early age, which is followed by his move from his home state of Pennsylvania to Arizona when he is 12. Before the move, his Uncle Pete gives Leo a porcupine necktie as a farewell present, inspiring him to collect more like it. After his birthday and collection of porcupine neckties are mentioned in a local newspaper when he's 14, Leo receives a second porcupine necktie, left anonymously. Two years later, Stargirl Caraway arrives at Leo's school, Mica High. Leo learns that up until this point, she has been homeschooled, but even that doesn't seem to excuse her strange behavior; for example, she comes to school in strange outfits—kimono, buckskin, 1920s flapper clothes, and pioneer clothes. She also brings a ukulele to school every day, as well as her pet rat, Cinnamon. She is so different that at first, the student body does not know what to make of her. Hillari Kimble, a well known and somewhat popular girl at Leo's school, declares that Stargirl is a fake, and speculation and rumors abound. One of Stargirl's quirks is singing happy birthday to students when it is their birthday, bringing her ukulele along to do so. When Hillari orders Stargirl not to sing to her on her birthday, Stargirl sings Hillari's name but directs the song to Leo and mentions in front of everyone that she thinks he is cute. Though at first rejected by most of the students, Stargirl gains a measure of popularity and is asked to join the cheerleading squad after she succeeds in getting the crowd excited about the school's losing football team while cheering for them at a game. Students mimic her behavior, and at lunch, she no longer sits alone. Her antics on the squad spark a boom in audience attendance at sporting events. However, Stargirl's popularity is short lived. Thanks in part to her efforts, the football and cheer season is the best in the school's history, and school spirit flourishes; however, students begin to resent Stargirl's habit of cheering for both teams, which before had added to her popularity. Their anger comes to a head during the filming of the student run television show, Hot Seat, which is run by Leo and his best friend Kevin. During the show, a "jury" of students is invited to ask questions of the guest star. This show's guest is Stargirl, and the session turns into an embarrassing attack on Stargirl's personality and actions. An advising teacher cuts the show short, and it is never aired, but the damage is done. Shortly thereafter, Stargirl stops cheering for both teams at games, but cannot stop herself from comforting a hurt player from the opposing team during a playoff basketball game and is blamed for Mica High's loss in the following game. She is shunned by the entire student body, except for her friend Dori Dilson, Leo, and, to some extent, Kevin. Leo praises Stargirl for her kindness, bravery, and nonconformity, and the two begin a tentative romance. They spend more and more time together, and Leo experiences her unusual lifestyle and starts helping her with various projects, such as leaving cards for people they don't know and dropping change on the sidewalk for others to find. For a while, he is deliriously happy with their relationship, but as reality sets in, he realizes that the entire school is shunning both of them. In response, Leo convinces Stargirl to act more "normal." She starts going by her real name (Susan), wears typical teen clothing, and becomes obsessed with being accepted and popular. These actions fail to produce results. Stargirl decides that the best way to become popular is to win the state's public speaking competition, which she does. But when she returns to the school expecting a hero's welcome, only three people show up. Realizing that she has achieved nothing by trying to fit in and has betrayed her true self, Stargirl reverts to her former personality. Seeing that dating Stargirl is getting him shunned by his peer group, Leo parts ways with her so he can be accepted in social company, choosing his peer group as a group over his sweetheart. Despite the parting, Stargirl attends the school's spring BBQ—the Ocotillo ball—with Dori. Leo watches as Stargirl arrives at the dance on a bike covered in sunflowers. Though initially ignored by the other attendees, something about Stargirl attracts attention and temporary acceptance. She convinces the bandleader to play the "Bunny Hop," and the other students come to join her in the dance until the only people not in line are Hillari Kimble and her boyfriend, Wayne Parr. When the dance ends, Hillari confronts Stargirl, tells her that she always ruins everything, and slaps her as hard as she can. Stargirl returns Hillari's attack with a kind kiss on the cheek. No one in the town sees Stargirl again after that night, and Leo learns that she and her family have moved away to Minnesota. Flashing forward fifteen years, a now adult Leo notes that his former high school has become permanently changed, and wonders what has happened to Stargirl. In the end, he reveals that he has received a porcupine necktie in the mail one day before his most recent birthday—presumably from Stargirl. The story continues with the sequel, Love, Stargirl, which is written from Stargirl’s perspective about her new life after Mica Area High School.

Сахна

2015 жылдың қаңтар айында «Жұлдыз қыз» спектаклі First Stage компаниясы сахнасында қойылды. Пьесаны Джон Маклей бейімдеп, режиссерлік етті, ал актер құрамының көп бөлігі жасөспірімдерден тұрды. Спектакль сыншылар мен көрермендер тарапынан жылы қабылданды.

Фильм

2018 жылдың ақпан айында Уолт Дисней Пикчерс компаниясы түсірген көркем фильмнің экранизациясы дайындалып жатқаны жарияланды. Фильмді Джулия Харт режиссерлік етті, сценарийін Кристин Хан жазды, ал басты рөлде Грейс ВандерВаал ойнады. Фильм түсірілімі 2018 жылдың 24 қыркүйегінде Нью-Мексико штатында басталды және 2018 жылдың 16 қарашасында аяқталды. Фильм 2020 жылдың 13 наурызында Disney+ стриминг сервисінде шықты. Сюжет желісі көбінесе сақталғанмен, бірнеше өзгерістер енгізілді. Stargirl мен Леоның қарым-қатынасы фильмде дерлік бірден басталады және олар ресми түрде ажыраспайды, бірақ бұл Stargirl тарапынан болған нәрсе сияқты көрінеді. Леоның кірпік байламға деген құштарлығы оның марқұм әкесінен, есімдері аталмаған ағасынан емес. Кевин мен Дори де фильмге енгізілді, ал бұрынғысының тегі актердің ұлтына сәйкес Куинланттан Сингхке өзгертілді, сондай-ақ Лео мен Старгерлдің достар тобына жаңа кейіпкерлер қосылды. Хилларидің рөлі азайтты, бірақ ол әлі де Старгерлдің қасіретіне себепкер. Хилларидің Старгерлге деген ұнамайтынының себебі, ол әдеттегідей зорлық көрсету емес, ағасын көңіл көтеруге тырылып, оны одан да қиын жағдайға түсіргені. Старгерл соңында одан кешірім сұрайды. Фильмде музыкаға ерекше мән берілген, классикалық рок әндері жиі қолданылған. Соңғы биде Старгерл барлығын "Bunny Hop" биіне шақырудың орнына Леоға The Cars тобының "Just What I Needed" әнін орындауға мүмкіндік береді.

Мұра

2004 жылы Огайо штатының Кент қаласындағы студенттер «Жұлдыз қыз» қоғамын құрды, оның мақсаты романның бағынышсыздық идеясын тарату болды. Бұл қоғам көп назар аударды және әлемнің түкпір-түкпіріндегі жастарды өздерінің қоғамдарын құруға ықпал етті.