Ричард Томпсон: "1000 лет популярной музыки" – концертный альбом 2003 года. Уникальный список песен тысячелетней истории, от средневековья до современности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1000 Years of Popular Music – это концертный альбом Ричарда Томпсона, выпущенный в 2003 году. Идея альбома возникла после того, как Ричард Томпсон, вместе со многими другими исполнителями, получил от журнала Playboy просьбу выбрать лучшие песни тысячелетия в преддверии 2000 года. Журнал подразумевал под термином «тысячелетие» гиперболу, подчеркивающую конец второго тысячелетия или песни, находящиеся в коллективной памяти их читателей в то время, и, вероятно, не ожидал включения композиций, написанных ранее британского вторжения. В ответ на это, проявив своеобразное злонамеренное послушание, Томпсон точно следовал формулировке запроса и составил список, охватывающий тысячу лет музыки, включая древнейшие известные песни на английском языке, средневековый итальянский танцевальный мотив и различные другие народные песни, а также более современные произведения. Этот список Playboy так и не опубликовал; впоследствии он был выпущен на CD. Песни, вошедшие в трек-лист, охватывают период примерно в тысячу лет – с 1068 по 2001 год, начиная с композиции "Sumer Is Icumen In". Самая поздняя песня, включенная в альбом, – хит Бритни Спирс "Oops! I Did It Again". Композиции, аранжированные для исполнения на одной гитаре, исполняются Томпсоном, вокалисткой Джудит Оуэн и перкуссионистом Майклом Джеромом, когда это требуется. В 2006 году был выпущен DVD с тем же названием, записанный в 2005 году во время другого турне. Он отличается немного другим трек-листом и участием Дебры Добкин, заменившей Майкла Джерома на перкуссии и вокале.
1000 Years of Popular Music is a 2003 live album by Richard Thompson. The album was originally conceived after Richard Thompson, along with many other artists, was asked by Playboy magazine to nominate his choice of the best songs of the millennium in anticipation of the year 2000. The magazine intended the use of the term "millennium" to be hyperbole that emphasized the end of the 2nd millennium or songs within the collective memory of their readership at that time, probably expecting nothing earlier than the British Invasion at best. In an act of malicious compliance, Thompson followed these instructions exactly as they were worded, and produced a list which did span 1000 years of music, including the oldest known English language songs, a medieval Italian dance tune, and various other folk songs, alongside slightly more contemporary fare. The list was never published by Playboy; it was subsequently released into CD format. The songs comprising the track list cover a roughly thousand year period, 1068–2001, starting with "Sumer Is Icumen In". The most recent song included on the album is Britney Spears' hit "Oops! I Did It Again". The songs, arranged for play on a single guitar, are played by Thompson, vocalist Judith Owen, and percussionist Michael Jerome, when needed. A DVD with the same name was released in 2006. This was recorded in 2005 during a different tour, has a slightly different track listing and features Debra Dobkin replacing Michael Jerome on percussion and vocals.