Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датская певица, композитор и автор песен
Danish singer, composer, and writer
Анне Кристин Линнет (родилась 30 июля 1953 года) — датская певица, музыкант и автор песен. Она выпустила несколько сольных альбомов, а также была участницей групп Tears, Shit & Chanel, Anne Linnet Band, Marquis de Sade и Bitch Boys. Анне Линнет входит в число немногих датских певиц, пользовавшихся популярностью на протяжении нескольких десятилетий. Она является и на протяжении пяти десятилетий остаётся заметной фигурой на датской музыкальной сцене, известной своими искренними музыкальными выражениями, запоминающимися и порой феминистскими текстами, а также постоянным обновлением благодаря экспериментам с различными музыкальными стилями. Линнет удостоена ряда датских наград, является кавалером ордена Данеброга и получает гранты от Датского совета по искусству. В 2008 году она получила почётную награду IFPI Denmark за многолетнюю работу на датской музыкальной сцене.
Anne Kristine Linnet (born 30 July 1953) is a Danish singer, musician and songwriter. She has released a number of solo albums and has also been a member of the bands Tears, Shit & Chanel, Anne Linnet Band, Marquis de Sade and Bitch Boys. Anne Linnet is one of a small group of Danish songstresses who have been popular for multiple decades. She is, and has been for five decades, a distinctive figure on the Danish music scene and is known for her honest musical phrasings, memorable and sometimes feministic lyrics, and renewal through explorations into a number of music styles. Linnet has received several Danish awards, is Knight of the Dannebrog and is granted subsidies from the Danish Arts Foundation. In 2008, she received IFPI Denmark's prize of honour for her work of many years on the Danish music scene.
Карьера
Анна Линнет начала свою карьеру в 1969 году, исполняя фолк-музыку / фолк-рок, и с 1971 по 1976 год была участницей орхусской группы Tears. Линнет записала альбомы Sweet Thing (часто рассматривается как её сольный альбом) и Tears in My Ears, оба с группой Tears, в которую также входил Холгер Лауманн. С 1971 года Анна Линнет также исполняла музыкальные произведения Хольгера Лауманна с Radioens Big Band и другими коллективами. В 1973 году она стала одним из основателей женской группы Shit & Chanel, выпустившей четыре альбома за семь лет совместной работы. Одним из их самых больших хитов была песня "Smuk og dejlig", написанная Анной Линнет. Одной из причин распада группы стал судебный иск, выигранный Домом Шанель, касающийся использования имени Chanel. После этого участницы группы почувствовали потребность двигаться дальше и заниматься чем-то новым. Альбом Linnet/Salomonsen 1984 года был написан как музыка к пьесе "Berlin 84", поставленной в Bellevue Teatret, и вдохновлен Тулой и Барбареллой, работавшими в квартале красных фонарей. Тексты Linnet/Salomonsen затрагивают проблемы стирания ЛГБТ-сообщества и мужских привилегий, и перекликаются с темами, поднимаемыми Маркизом де Садом. Под именем Marquis de Sade были выпущены три альбома: Hvid magi в 1985 году, En elsker в 1986 году и Over mig under mig в 2002 году, поскольку альбом 1983 года был просто назван Marquis de Sade и продавался как сольный проект Анны Линнет. На обложках остальных трех альбомов указаны оба имени исполнителей – Marquis de Sade и Anne Linnet. В то время они вызвали некоторую полемику, и стали известны своими песнями, затрагивающими темы садомазохизма ("Marquis de Sade") и лесбийской любви ("Hils din mor", "Venus"). Большой успех имели песни "Glor på vinduer", "Nattog" и "Venus". В 1988 году Линнет выпустила альбом Jeg er jo lige her (данский эквивалент фразы "Я здесь"). Альбом разошелся тиражом более 400 000 копий, что стало её коммерческим пиком. Первым синглом стала бессмертная песня "Tusind stykker" (данский эквивалент фразы "тысяча осколков"), которая стала большим хитом сначала в исполнении Анны Линнет, а затем и в шведской версии, исполненной шведским певцом и музыкантом Бьёрном Афзелиусом. В 1994–1995 годах Линнет написала камерную оперу "Торвальдсен", находясь в резиденции в Риме. Опера была выпущена на CD в 1996 году и посвящена датскому скульптору XIX века Бертелю Торвальдсену. В 1997 году Линнет основала свою вторую женскую группу Bitch Boys, выпустив одноименный альбом в том же году. В 1999 году Линнет основала свой второй лейбл Circle Records. С 1974 по 1985 год она была замужем за джазовым музыкантом Хольгером Лауманном, с которым состояла в отношениях с 1971 года. У них родилось двое детей: Ева (Евамария) и Ян Мартин (Шон), ныне известный как Маркус. Она также является матерью Александра Тео Линнета, от Мэдса Буля Нильсена. Александр пошел по музыкальному пути матери и известен как Xander. Его сингл "Det burde ikk være sådan her" возглавил датский чарт синглов в 2011 году. У Линнет также есть двое усыновленных детей из Румынии, Питер и Мария. 6 июня 2010 года BT сообщила, что Анна Линнет зарегистрировала партнерство и ожидает ребенка с 22-летней Тессой Франк. 31 июля 2010 года Тесса Фрэнк Линнет родила дочь Изольду Элизабет Фрэнк Линнет. 19 апреля 2013 года Тесса родила сына по имени Немо. В декабре 2013 года Анна Линнет объявила о расставании пары. Анна Линнет вышла замуж за Катрину Кьяр, на 38 лет моложе её, с которой она состояла в отношениях с 2017 года. Они развелись в 2022 году.
Anne Linnet began her career in 1969 by performing folk music / folk rock, and she was in the Århus based band Tears from 1971 to 1976. Linnet recorded the albums Sweet Thing (often regarded as her solo album) and Tears in My Ears, both with the band Tears that also included Holger Laumann. Anne Linnet also sang musical works by Holger Laumann with Radioens Big Band and others since 1971. In 1973, she was one of the founding members of the all female band Shit & Chanel, which released four albums in their seven years together. One of their largest hits was the song "Smuk og dejlig", written by Anne Linnet. One of the reasons for the band's split was that the House of Chanel had won a lawsuit against them, regarding the use of the name Chanel. After that, the band members felt a need to move on and do something new. The album Linnet/Salomonsen from 1984 was the music for a play in Bellevue Teatret named Berlin 84, and was inspired by Toula and Barbarella who worked in a red light district. The lyrics of Linnet/Salomonsen deal with issues of LGBT erasure and male privilege, and has similar themes to Marquis de Sade. Marquis de Sade released three albums, Hvid magi in 1985, En elsker in 1986 and Over mig under mig in 2002, since the album from 1983 was merely titled Marquis de Sade and marketed as the artist name Anne Linnet. The three other albums have both the artist names Marquis de Sade and Anne Linnet on the front cover. At the time, they created some controversy, and became known for some of their songs having sadomasochistic ("Marquis de Sade") and lesbian ("Hils din mor", "Venus") themes. They had large hits with songs such as "Glor på vinduer", "Nattog" and "Venus". In 1988, Linnet released the album Jeg er jo lige her (Danish for "I am right here"). The album has sold in more than 400,000 copies, which makes it her commercial high point. The first single was the evergreen "Tusind stykker" (Danish for "thousand pieces"), which became a large hit, first in Anne Linnet's version, and later also in a Swedish version, performed by the Swedish singer and musician Björn Afzelius. In 1994 '95, Linnet wrote a chamber opera named Thorvaldsen while she was resident in Rome. The opera was released on CD in 1996 and is about the Danish, 19th century sculptor Bertel Thorvaldsen. In 1997, Linnet established her second all female band Bitch Boys that released an album of the same name that year. In 1999, Linnet founded her second record company Circle Records. From 1974 to 1985, she was married to the jazz musician Holger Laumann, whom she had lived together with since 1971. They had two children; Eva (Evamaria) and Jan Martin (Sean), now named Marcus. She is also the mother of Alexander Theo Linnet, whom she had with Mads Buhl Nielsen. Alexander followed a musical life like his mother and is known as Xander and his single "Det burde ikk være sådan her" topped the Danish Singles Charts in 2011. Linnet also has two adopted Rumanian born children, Peter and Maria. On 6 June 2010, BT reported that Anne Linnet had signed a partnership and awaited children with 22 year old Tessa Franck. On 31 July 2010, Tessa Franck Linnet gave birth to a daughter named Isolde Elisabeth Franck Linnet. On 19 April 2013, Tessa gave birth to a boy named Nemo. In December 2013, Anne Linnet announced that the couple had separated. Anne Linnet married 38 years younger Kathrine Kjær, which she had been in a relationship with since 2017. They were divorced in 2022.