Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ямайская модель (род. 1971)
Jamaican model (born 1971)
Карьера
Тейлор родилась в Кингстоне, Ямайка, и начала карьеру модели в 17 лет, когда её обнаружило агентство Ford Modeling в Майами. За свою десятилетнюю карьеру в модельном бизнесе она сотрудничала с такими агентствами по всему миру, как Wilhelmina Models NYC, Agence Unique (Греция), ICE Model Management (Южная Африка) и David and Lee Models Chicago. Впервые она появилась на телевидении в 1992 году в качестве участницы конкурса моделей на шоу Эда МакМаона Star Search, съемки которого начались в Орландо в том же году. В 1996 году Тейлор была выбрана «Плеймейтом июня» в журнале Playboy. Как и другие «Плеймейты», она снималась в различных видео Playboy с 1996 по 2001 год. После съемок для Playboy Тейлор переехала в Лос-Анджелес и начала актерскую карьеру, которая включала в себя эпизодическую роль Тейлор Джонсон в сериале «Спасатели Малибу», а также роли и появления в: «Malcolm and Eddie», «Weird Al Show», «Keenen Ivory Wayans Show», музыкальном клипе Horace Brown «Things We Do for Love» (режиссер Брет Ратнер) и в качестве приглашенного ведущего на канале E!. В 1994 году компания Snap-on Tools прекратила выпуск своего популярного календаря, сделав Тейлор последней официальной девушкой календаря Snap-on (ноябрь/декабрь 1994 года), о чем сообщила Wall Street Journal. Тейлор ненадолго вернулась к модельному прошлому и в последний раз вышла на подиум для нью-йоркского дизайнера Бетси Джонсон, представив её коллекцию Spring 2001, которая впоследствии легла в основу документального фильма. Тейлор является владелицей фермы Mandalay Farms – 20-акровой конной фермы и центра экзотических животных, специализирующегося на образовательных программах, анималотерапии и индивидуальных встречах с животными.
Taylor was born in Kingston, Jamaica and began her modeling career at age 17, when she was discovered by the Ford Modeling agency in Miami. During her ten year modeling career, she was represented around the world by such agencies as Wilhelmina Models NYC, Agence Unique (Greece), ICE Model Management (South Africa) and David and Lee Models Chicago. She first appeared on television in 1992 as a Spokesmodel Contestant on Ed McMahon's Star Search, which began filming in Orlando that year. In 1996, Taylor was selected as the Miss June Playmate of the Month in Playboy magazine. As other Playmates have done, she went on to appear in various Playboy videos from 1996 until 2001. After her appearance in Playboy, Taylor moved to Los Angeles and began an acting career that included a guest starring appearance on Baywatch as Taylor Johnson, as well as roles and appearances on: Malcolm and Eddie, Weird Al Show, Keenen Ivory Wayans Show, Horace Brown's music video, "Things We Do for Love" (Brett Ratner, director) and guest hosting on E! In 1994, Snap on tools discontinued their popular calendar, making Taylor the last official Snap on calendar girl (November/December 1994) as reported by the Wall Street Journal. Taylor briefly returned to her modeling roots and walked the runway one last time, for New York fashion designer Betsey Johnson, in her Spring 2001 collection, which was later made into a documentary. Taylor is owner of Mandalay Farms, a 20 acre equestrian farm and exotic animal facility specializing in educational programs, animal therapy and private animal encounters.
Личная жизнь
Карин Кэтрин Тейлор родилась 28 ноября 1971 года в Кингстоне, Ямайка. Тейлор и её семья переехали в Орландо, штат Флорида, когда она была ребенком. Выросшая в Орландо, Тейлор была воплощением "девушки с соседнего двора", посещала католическую школу и была "помощницей при алтаре в первый год, когда Папа разрешил девочкам служить". До того, как начать карьеру в индустрии развлечений в качестве танцовщицы Walt Disney World в параде Main Street Electrical Parade (1989–1990), она работала спасателем в аквапарке Wet n Wild. Тейлор – мать пятерых детей и проживает во Флориде. Она ведет блог под названием "Дневники трофейной мамы", где рассказывает о своей жизни и различных вопросах, связанных с материнством маленьких детей и статусом "второй жены мужчины на 15 лет старше меня".
Karin Katherine Taylor was born on November 28, 1971, in Kingston, Jamaica. Taylor and her family moved to Orlando, Florida, when she was a child. Growing up in Orlando, Taylor was the quintessential "girl next door" who attended a Catholic school and was "an altar server the first year the Pope declared girls could serve". She worked as a lifeguard at the Wet n Wild Water park before entering the entertainment industry as a dancer for Walt Disney World in the Main Street Electrical Parade (1989–1990). Taylor is a mother of five, and is living in Florida. Taylor writes a blog called the Trophy Mom Diaries where she posts about her life and various issues as the mother of young children and "the 2nd wife to a man 15 years older than me ".