Ду́длийская обсервато́рия: исто́рия и эволю́ция ста́рейшего астрономи́ческого учрежде́ния Аме́рики.
Dudley Observatory
Ду́дли Обсервато́рия: старейшее астрономическое учреждение Америки, основанное в 1852 году в Нью-Йорке. История, факты и наследие астрономических исследований.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Обсерватория Дадли – астрономическая обсерватория, первоначально расположенная в Олбани, штат Нью-Йорк, а ныне в Лодонвилле, штат Нью-Йорк. Она больше не функционирует как научная обсерватория, но остаётся старейшим неакадемическим учреждением астрономических исследований в Америке. Обсерватория была учреждена 11 февраля 1852 года Сенатом штата Нью-Йорк, а 3 апреля 1852 года – Ассамблеей штата Нью-Йорк. Она названа в честь Чарльза Э. Дадли из Олбани, бывшего сенатора Соединённых Штатов (1828–1833) и члена Олбанского регентства. Дадли жил в штате Нью-Йорк и умер в 1841 году, после чего его вдова, Бландина Бликер Дадли, выделила средства на создание Обсерватории Дадли в его память. Дадли входит в состав коалиции учреждений, включающей Университет Юниона. Другие учреждения: Колледж фармации в Олбани, юридическая школа в Олбани, медицинский колледж в Олбани и Колледж Юниона. С момента своего основания Обсерватория Дадли располагалась на множестве площадок. Строительство первой началось в 1852 году на возвышенности к северо-востоку от центра Олбани, известной в народе как «Козлиный холм». Здание было торжественно открыто 28 августа 1856 года, до завершения строительства, и ключевую речь произнёс Эдвард Эверетт. К 1890-м годам железнодорожное движение вокруг первоначального здания настолько возросло, что вибрации стали мешать работе астрономических инструментов. Первоначальное здание было продано городу Олбани, и был приобретён новый участок земли на территории Олбанского дома для бедных. После Второй мировой войны Дадли начала переход от астрономических наблюдений к исследованиям в рамках космической гонки. В результате, вторая обсерватория была продана Медицинскому центру Олбани в 1963 году, а было приобретено офисное здание по адресу 100 Fuller Road, недалеко от Университета Олбани. Этот этап продолжался до конца космической гонки, когда финансирование от НАСА иссякло. Офис на Фуллер-роуд был сдан в аренду университету в 1976 году. Затем обсерватория переехала в здание Schaffer Heights в Шенектади. В последнее время обсерватория трансформировалась из исследовательского учреждения в образовательный фонд. В 2015 году она переехала в Музей инноваций и науки в Шенектади, а в 2018 году были объявлены планы по созданию обсерватории на территории Музея инноваций и науки. Это могло бы стать первым случаем, когда Дадли вновь функционировала бы как действующая обсерватория почти за 40 лет. В 2019 году Обсерватория Дадли переехала на территорию колледжа Сиены в Лодонвилле, штат Нью-Йорк. Одновременно с этим архивный фонд был передан в Государственный архив штата Нью-Йорк, располагавший ресурсами для каталогизации и сохранения документов обсерватории. Коллекция научного оборудования, включая рефракторный телескоп Brashear и экваториальную монтировку, была передана в Государственный музей штата Нью-Йорк в Олбани. Обсерватория Дадли хранит коллекцию редких книг, включая первые издания Галилея и Коперника.
Dudley Observatory is an astronomical observatory originally located in Albany, New York, and now in Loudonville, New York. It is no longer operating as a scientific observatory, but remains the oldest non academic institution of astronomical research in America. The Observatory was chartered on February 11, 1852 by the New York State Senate, and by the New York State Assembly on April 3, 1852. It was named for Charles E. Dudley of Albany, a former United States Senator (1828–1833) and member of the Albany Regency. Dudley lived in New York State, died in 1841, and his widow Blandina Bleeker Dudley endowed the Dudley Observatory after his death. Dudley is part of the coalition of institutions comprising Union University. Other institutions include Albany College of Pharmacy, Albany Law School, Albany Medical College, and Union College. Dudley Observatory has operated at numerous sites since its founding. The first began construction in 1852, on a rise to the north east of downtown Albany that was locally known as "Goat Hill". The building was dedicated on August 28, 1856 prior to its completion, with Edward Everett delivering the keynote oration. By the 1890s, railroad traffic around the original building had grown to the point where the vibrations were disrupting the astronomical instruments. The original building was sold to the city of Albany, and new property was purchased on the grounds of the Albany Alms House. After World War II, Dudley began a transition from astronomical observation to research for the space race. Consequently, the second observatory was sold to Albany Medical Center in 1963 and an office building was purchased at 100 Fuller Road, near the University at Albany. This phase lasted until the end of the space race, when funding from NASA dried up. The Fuller Road office was rented to the University in 1976. The Observatory then moved to the Schaffer Heights building in Schenectady. More recently, the observatory has evolved from a research to an educational foundation. In 2015 in moved to the Museum of Innovation and Science in Schenectady and in 2018, plans for an observatory located on the ground of the Museum of Innovation and Science were announced. This would have marked the first time Dudley would serve as a working observatory in almost 40 years. In 2019, the Dudley Observatory moved to the grounds of Siena College in Loudonville, N. Y. At the same time, the archival collection was donated to the New York State Archives, which had the resources to catalog and preserve the Observatory's documents. A collection of scientific hardware, including a Brashear refracting telescope and equatorial mount, were donated to the New York State Museum in Albany. The Dudley Observatory maintains a collection of rare books including first editions by Galileo and Copernicus.