Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский учёный в области компьютерных технологий
American computer scientist
Джордж Садовски (родился 30 сентября 1936 года) — американский учёный в области компьютерных технологий, работавший в различных организациях, занимающихся продвижением Интернета во всем мире. Он известен своей многолетней работой с развивающимися странами. Во многих из них он непосредственно способствовал внедрению Интернета, сделал его доступным по цене или помог изменить законодательство для минимизации государственного контроля и регулирования. 3 августа 2013 года Садовски был включён в Зал славы Интернета в качестве глобального связующего звена. 9 ноября 2022 года ему была вручена премия имени Джонатана Б. Постела на 115-й встрече IETF.
George Sadowsky (born September 30, 1936) is an American computer scientist who has worked in a number of entities related to promotion of the Internet worldwide. He is known through his decades of work with developing countries. In many of these countries, he was the one to actually bring the Internet, or make it affordable, or help change the legislation to make sure it minimized government control and regulation. On August 3, 2013, Sadowsky was inducted into the Internet Hall of Fame as a Global Connector. On November 9, 2022, he was presented the Johnathan B. Postel award at IETF meeting 115.
Карьера
Первая работа Садовского была в компании Combustion Engineering, Inc. (1958–1962), где он занимал должность прикладного математика и программиста в Ядерном отделении. Затем он поступил в Йельский университет (1962–1963), где был менеджером операций Йельского компьютерного центра и научным сотрудником по экономике. В течение трех лет (1962–1965), будучи аспирантом Йельского университета, Садовский консультировал правительственные учреждения и исследовательские проекты, например, он внедрил использование компьютеров для оценки доходов в Управлении налогового анализа Министерства финансов США и разработал крупномасштабную компьютерную микроаналитическую модель для анализа влияния на доходы и распределение предварительных версий Закона о доходах 1964 года. После этого он работал в Институте Брукингса (1966–1970), где занимал должность директора Компьютерного центра и одновременно являлся старшим научным сотрудником. Следующие три года Садовский работал в Институте городского развития в качестве старшего научного сотрудника. В 1973 году он присоединился к Организации Объединенных Наций, где работал до 1986 года в качестве технического советника по компьютерным методам и одновременно советника директора Статистического управления. Он также выполнял отдельные консультационные проекты для государственных, исследовательских и социальных служб. В 1986 году Садовский перешел в Северо-Западный университет, где до 1990 года был директором по академическим вычислениям и сетевым услугам. Следующие десять лет, до 2000 года, Садовский работал в Нью-Йоркском университете в качестве директора сетевых служб и директора Учебного вычислительного центра. В 2001 году он стал исполнительным директором проекта GIPI – Глобальной инициативы по политике в Интернете.
Sadowsky's first work was at Combustion Engineering, Inc. (1958–1962), where he was an applied mathematician and programmer for the Nuclear Division. He then went to Yale University (1962–1963), where he was Manager of Operations of Yale Computer Center and Research Assistant in Economics. For three years (1962–1965), while in graduate school at Yale, Sadowsky was a consultant to government agencies and research projects, e. g. he introduced the use of computers for revenue estimation in the Office of Tax Analysis of the U. S. Treasury Department and developed a large computer based microanalytic simulation model to analyze the revenue and distributional effects of preliminary versions of the Revenue Act of 1964. He then went to the Brookings Institution (1966–1970), where he served as director of the Computer Center and was a senior fellow at the same time. The next three years Sadowsky spent at The Urban Institute as a senior research staff member. In 1973 he joined the United Nations, where he worked until 1986 as technical adviser in Computer Methods and concurrently as adviser to the director of the Statistical Office. He also performed occasional consulting work for government, research and social service agencies. In 1986 Sadowsky moved to Northwestern University, where he was a director for academic computing and network services until 1990. The next ten years, until 2000, Sadowsky was working at the New York University as a director of networking services and as director of Academic Computing Facility. In 2001, he became executive director of the GIPI project, Global Internet Policy Initiative.
Доски
Садоуски был председателем комитета по выдвижению кандидатов в Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN) в 2005 году. Он является членом совета директоров и секретарем Института цифровой политики. Подобно Винту Серфу, Садоуски был членом ИТ-консультативного совета президента Болгарии Георгия Парванова с марта 2002 года по январь 2012 года. Садоуски был членом избирательной комиссии Интернет-общества в 2005–2006 годах. Он также входит в совет директоров Peoplink и является членом совета консультантов Bridge to Asia. Садоуски был членом совета попечителей Интернет-общества в 1996–1999, 2000–2004 и вновь в 2020–2022 годах. В августе 2009 года Садоуски был назначен в совет директоров ICANN. Он был переизбран в этот совет в 2012 и 2015 годах, и его последний срок завершился в октябре 2018 года.
Sadowsky served as chair of the nominating committee at Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), 2005. He is a member of the board of directors and secretary for the Digital Policy Institute. Like Vint Cerf, Sadowsky served as a member of Bulgarian President Georgi Parvanov's IT Advisory Council from March 2002 till January 2012. Sadowsky was a member of the Election Committee of the Internet Society, 2005–2006. He also serves on the Board of Directors of Peoplink, and he is a member of the Board of Advisers of Bridge to Asia. Sadowsky served on the board of trustees of the Internet Society during 1996–1999, 2000–2004 and again in 2020–2022. In August 2009 Sadowsky was appointed to serve on the ICANN board. He was reelected to this board again in 2012 and 2015, and his last term ended in October 2018.