Введение

Роль брака и его расторжение посредством развода

В современном обществе роль брака и его расторжение через развод превратились в политические вопросы. Поскольку люди ведут все более мобильный образ жизни, вопросы коллизии законов и применимого права приобретают особую актуальность при определении:
в каких обстоятельствах люди могут получить развод в государствах, где у них нет постоянного или обычного места жительства; и
когда одно государство признает и приведет в исполнение решение о разводе, вынесенное другим государством.

Проблемы

Иногда люди вступают в брак, имея разное гражданство или место жительства. Это может повлечь за собой серьезные проблемы как для сторон, так и для судебных систем, которые должны принимать юрисдикцию над лицами, иногда лишь временно находящимися в пределах их территориальных границ, и приводить в исполнение решения и постановления иностранных судов. Эти более технические проблемы могут усугубляться личной неприязнью между сторонами, которая способствовала расторжению брака. В некоторых крайних случаях супруги перемещают себя и/или свои активы в другие юрисдикции, чтобы избежать своих обязательств или ответственности, либо переезжают, чтобы установить личную юрисдикцию и получить возможность выбирать наиболее благоприятный суд. Например, предположим, что немец женился на турецкой женщине, и они живут в Польше до момента разрыва, после чего жена уезжает в Неваду, поскольку слышала, что суды в США позволяют быстро разводиться и выносят решения о щедрых алиментах и разделе имущества. Узнав об этом плане, муж переводит себя и все свои активы в Ирландию, так как слышал, что ирландские суды не признают и не исполняют решения американских судов о разводе и связанные с ними постановления.

Понятия

Большинство государств признают семью естественной основой общества и культуры и гарантируют защиту этого института в своих конституциях как источника социального порядка и как незаменимого для будущего благополучия своих наций. Поэтому брак обычно рассматривается как моральный институт (с религиозным значением или без него), и лица, получившие статус супругов, наделяются рядом прав, которые могут быть изменены или прекращены только по решению суда. Некоторые государства, как правило, из-за преобладающей в них религии, либо запрещают, либо препятствуют расторжению брака через развод. Однако в большинстве светских государств развод по взаимному согласию является относительно автоматической процедурой, отражающей реальность разрушения брака, иногда даже без необходимости присутствия обеих сторон на судебном заседании. Это привело к существенному сдвигу в социальной политике многих стран, поскольку, если развод утратил значительную юридическую силу в большинстве государств мира, правила международного признания и принудительного исполнения иностранных разводов также больше не требуют чрезмерно осторожной формулировки.

Законное расторжение брака

Следует проводить различие между формами развода, осуществляемыми через систему судов, функционирующую в рамках правовой системы, и разводами, происходящими в квазисудебных или внесудебных условиях, то есть без какого-либо формального надзора со стороны местных судебных органов. В обоих случаях, после установления подсудности, право места рассмотрения дела (lex fori) будет применяться для определения, соблюдены ли местные основания для развода, и, в случае положительного ответа, брак будет расторгнут с вынесением или без вынесения дополнительных решений.

Квази- или внесудебные разбирательства

Наиболее распространенными формами квази-законного развода являются исламские формы развода, известные как таляк и его менее регулируемая форма – тройной таляк, а также форма развода в иудаизме, известная как гет, которая регулируется Бет-Дином. В отличие от таляка, процедура получения гета должна проходить в конкретном месте и с использованием определенных документов.

"Получить"

Обсуждение вопроса о выборе применимого права к разводу таляк аналогично, и, применяя Закон о семейном праве 1986 года, гет подпадает под первую часть определения как "судебное или иное разбирательство".

Японский развод

Японское семейное право призвано поощрять частное разрешение семейных споров. В рамках системы "регистрации семьи" (косэки) изменения семейного положения и отношений не требуют официального утверждения. Статья 763 Гражданского кодекса Японии уполномочивает супругов расторгать брак по взаимному согласию (развод кёги рикон), и более 90% всех японских разводов оформляются посредством этой быстрой, простой и полностью внесудебной процедуры. Разводы кёги рикон полностью внесудебны и не предполагают участия адвокатов или какого-либо суда. Единственным условием является подписание каждым из супругов формы, известной как рикон-тодзокэ, в присутствии двух свидетелей, и подача этой формы в местный орган регистрации. Сторонам не требуется личное присутствие в органе регистрации. Международные пары могут получить развод по согласию в Японии, если один из них является гражданином Японии: Закон Хорей о применении законов, Закон № 10 от 1898 года (с изменениями 2001 года), ст. 16. Если стороны не могут достичь соглашения, судебный развод может быть получен через судебную систему. Стандартные разводы по согласию (кёги рикон) признаются "процедурами" в значении Закона о семейном праве 1986 года, и такие разводы могут быть признаны, если один из супругов имел постоянное место жительства в Японии на момент развода.

Содержание

В ЕС Регламент 44/2001 от 22 декабря 2000 г. о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам (известный как Брюссель I) и Регламент 805/2004 от 21 апреля 2004 г. в отношении бесспорных требований позволяют практически автоматически приводить в исполнение все решения, касающиеся алиментов, когда стороны имеют место жительства или обычное место жительства в государствах-членах, за исключением Дании. Исключения составляют лишь случаи, когда исполнение противоречит публичному порядку, решение об алиментах несовместимо с другим судебным решением, или заявление об исполнении подано с пропуском срока. Конвенция Организации Объединенных Наций о взыскании алиментов за рубежом ("Нью-Йоркская конвенция") обеспечивает трансграничное взыскание алиментов посредством создания Центрального органа по взысканию алиментов в Департаменте юстиции, равенства и реформы законодательства, который отвечает за передачу и получение требований о выплате алиментов в соответствии с Конвенцией. Быстрый развод в Доминиканской Республике доступен иностранцам или гражданам Доминиканской Республики, проживающим за рубежом, при условии согласия обоих супругов на подачу заявления о разводе в доминиканские суды. Эта процедура очень проста и требует присутствия только одного из супругов на слушании, которое обычно занимает менее получаса, после чего можно покинуть Доминиканскую Республику в тот же день. Получение решения о разводе занимает от десяти до пятнадцати дней, после чего оно будет отправлено вам домой или в офис курьерской службой (DHL или FedEx). Сторонам следует подписать соглашение об урегулировании, проверенное адвокатом в их юрисдикции, чтобы убедиться в его соответствии местному законодательству супругов. В этом документе должны быть указаны полные данные супругов, перечень имущества или заявление об его отсутствии, сведения о несовершеннолетних детях и соглашение об их содержании, ваше намерение развестись в доминиканском суде, а также разрешение одного из супругов другому представлять его/ее на слушании. Соглашение об урегулировании может быть составлено адвокатом в вашей юрисдикции.