Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Средняя школа Peachtree Ridge расположена на Old Peachtree Road. Она построена на земле, принадлежавшей наследникам Юджина Бейнса. Озеро за школой названо озером Луэлла в честь миссис Луизы Эллы Бейнс, как и дорога Lake Louella рядом со школой. В нескольких сотнях ярдов от школы находится дом Гудвинов, построенный в 1823 году и являющийся старейшим зданием в Суане. Строительство главного корпуса школы началось в марте 2001 года. PRHS была построена для решения проблемы переполненности в четырех соседних средних школах. Когда школа открыла свои двери в 2003–2004 учебном году, почти все ученики 10-го, 11-го и 12-го классов перешли из средней школы Дулут в Дулуте, средней школы Коллинз-Хилл в Суане или средней школы Норт-Гвинет в Суане. Официальное открытие школы для занятий состоялось в понедельник, 11 августа 2003 года, с общим количеством учащихся более 1900 человек. К ноябрю того же года строительство еще одного спортивного сооружения (спортивного комплекса) приближалось к завершению.
Peachtree Ridge High School is located on Old Peachtree Road. It is located on land which belonged to the heirs of Eugene Baynes. A lake behind the school is named Lake Louella after Mrs. Louise Ella Baynes, as is Lake Louella Road near the school. A few hundred yards from the school is the Goodwin home, which was built in 1823 and is the oldest building in Suwanee. Construction of the school's main facility commenced in March 2001. PRHS was constructed to relieve overcrowding at four neighboring high schools. When its doors opened for the 2003–2004 academic year, almost all of the sophomores, juniors, and seniors came from either Duluth High School in Duluth, Collins Hill High School in Suwanee, or North Gwinnett High School in Suwanee. The school officially opened for classes on Monday, August 11, 2003, with enrollment topping 1,900 students. By November of the same year, another of athletic facilities (field house) were nearing completion.
Робототехника
Peachtree Ridge High School Robotics (Команда 1261 Robo Lions) была основана в 2003–2004 учебном году. Основной площадкой для команды 1261 является соревнование FIRST Robotics Competition, которое проходит весной. С 2004 года команда выиграла четыре региональных этапа и множество других наград за эффективность конструкции, креативность и результативность. В сезоне 2014 года команда Peachtree Ridge High School Robotics победила на региональном турнире Palmetto, став первой командой из штата Джорджия, завоевавшей победу на региональном уровне.
Peachtree Ridge High School Robotics (Team 1261 Robo Lions) was established in the 2003–2004 school year. Team 1261's main platform is the FIRST Robotics Competition, which takes place during the spring semester. Since 2004, the team has won four regional events and numerous other awards for design efficiency, creativity, and performance. In the 2014 season the Peachtree Ridge High School Robotics team won the Palmetto Regional, becoming the first Georgia team to win a regional.
Кубок губернатора 2006 года
В 2006 году школе Пичтри Ридж был присужден Кубок губернатора за наибольший прогресс в результатах тестов SAT среди школ класса AAAAA в округе. Губернатор штата Джорджия Сонни Пердью посетил школу и вручил кубок.
In 2006 Peachtree Ridge was awarded the Governor's Cup for the most improvement in SAT scores for AAAAA schools in the county. Georgia governor Sonny Perdue visited the school and presented the cup.
Рядовой шум
В 2007 году школьная газета The Roar заняла первое место в номинации "За общее совершенство" на церемонии награждения, организованной Gwinnett Daily Post. Редакция The Roar была отмечена за лучший новостной раздел, лучший дизайн и макет, получила похвальную грамоту за лучший спортивный раздел и завоевала первое место в номинации "За общее совершенство".
In 2007 the school's newspaper, The Roar, earned first place in the general excellence category at an awards ceremony sponsored by the Gwinnett Daily Post. The staff of The Roar was recognized for the best news section, best layout/design, honorable mention for best sports section, and first place in general excellence.
Зимний охранник
Peachtree Ridge Winterguard стали абсолютными чемпионами (дивизион Scholastic AAA) на чемпионате Южной ассоциации исполнительских искусств, проходившем в Маконе в марте 2007 года. В соревнованиях против команды PRHS Winterguard участвовали школы из пяти штатов. Теперь эта традиция перешла к средней школе Хэлла, школе, входящей в систему Peachtree Ridge.
The Peachtree Ridge Winterguard placed Grand Champions (Division Scholastic AAA) in the Southern Association for Performing Arts Championships in Macon in March 2007. Schools from five states competed against the PRHS Winterguard. This has now passed on to Hull Middle School, Peachtree Ridge's middle school.
NJROTC
В 2022 году NJROTC средней школы Пичтри Ридж занял 21-е место на Национальном чемпионате NJROTC ВМС 2022 года, проходившем в Пенсаколе, на военно-морской авиабазе Флориды. "Батальон Львов" обошел множество других сильных программ NJROTC и получил кубок за 3-е место в эстафете с челночным бегом.
In 2022, the Peachtree Ridge High School NJROTC received 21st place at the 2022 NJROTC Navy Nationals hosted at Pensacola, Naval Air Station, Florida. The "Lions Battalion" beat countless other highly ranked NJROTC programs and received a 3rd place trophy for the shuttle run event.