Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Александрийская экспедиция 1807 года, также известная как экспедиция Фрейзера (حملة فريزر), была неудачной попыткой британцев захватить египетский город Александрия во время англо-турецкой войны. Целью было создание плацдарма для операций против Османской и Французской империй в Средиземном море. Это была часть более масштабной стратегии против союза Османской империи и Франции при султане Селиме III. Хотя Александрия была ненадолго захвачена и оккупирована, попытки продвинуться вглубь страны были отбиты, и британские войска дважды потерпели поражение в сражениях у Розетты (Рашид, порт, охранявший вход в Нил), потеряв более 900 офицеров и солдат убитыми. Многие были взяты в плен во время второй осады Розетты. Захваченные британские солдаты были доставлены в Каир, где сотни обезглавленных тел их погибших товарищей были выставлены на кольях. Британские пленные были приговорены к каторжным работам или проданы в рабство. Оставшиеся британские силы в Египте были вынуждены отступить в Александрию, где оказались в осаде и не могли обеспечить себя продовольствием. Используя окруженную армию и многочисленных пленных как средство давления, вице-король Мухаммед Али вынудил британское командование прекратить дальнейшие операции в Египте. Британцы были вынуждены вновь подняться на свои суда и покинуть Александрию, не добившись значительного влияния в Египте и не достигнув каких-либо конкретных целей в отношении улучшения отношений Османской империи с Францией. В Египте экспедиция способствовала объединению населения вокруг Мухаммеда Али, который захватил власть в стране. Она также убедила британское правительство поддержать сохранение Египта в составе Османской империи.
Failed attempt by the British to capture the Egyptian city of Alexandria
The Alexandria expedition of 1807, also known as the Fraser expedition, (حملة فريزر), was an unsuccessful attempt by the British to capture the Egyptian city of Alexandria during the Anglo Turkish War. The aim was to secure a base of operations against the Ottoman Empire and the French Empire in the Mediterranean Sea. It was part of a larger strategy against the Ottoman French alliance of the Ottoman Sultan Selim III. Although Alexandria was briefly captured and occupied, attempts to proceed inland were rebuffed, with British forces being twice defeated in battles at Rosetta (Rashid, the port that guarded the entrance to the Nile), at a cost of over 900 officers and men killed. Many were captured at the second siege of Rosetta alone. Captured British soldiers were marched to Cairo, where many hundreds of the severed heads of their slain comrades were displayed between rows of stakes. British captives were then condemned to hard labour or were sold into slavery. The remaining British forces in Egypt were forced to retreat to Alexandria, where they remained besieged and unable to gather supplies. Using this trapped army and the numerous prisoners as a bargaining tool, Viceroy Muhammad Ali compelled the British commanders to cease further operations in Egypt. The British were then forced to embark on their transports again and leave Alexandria, not having gained any significant position of influence in Egypt or reached any specific goals towards influencing the Ottoman Empire's improving relations with France. In Egypt, the expedition had the effect of uniting the populace behind Muhammad Ali, who seized power in Egypt. It also convinced the British government to support Egypt remaining as part of the Ottoman Empire.
Предыстория
Экспедиция началась в середине февраля 1807 года, когда британские войска, дислоцированные в Калабрии и Сицилии, получили приказ от генерала Фокса в Мессине погрузиться на транспортные суда. Ходили слухи, что целью миссии был Константинополь. В это же время Джон Томас Дакворт, назначенный вторым по званию командующим Средиземноморским флотом, отплыл в Константинополь. Однако он не смог оказать действенную поддержку Императорскому Русскому флоту под командованием Дмитрия Сенявина во время Дарданелльской операции. После выхода из Константинополя Дакворт, как адмирал Белой эскадры, должен был встретиться с транспортом в бухте Абукир. К 17 марта флот транспортов, перевозивший почти 6000 британских солдат, под командованием генерала Александра Маккензи Фрейзера приблизился к Александрии.
The expedition began in mid February 1807 when a force of British troops, deployed in Calabria and Sicily, was ordered by General Fox in Messina to embark on transports. The mission was rumoured to be destined for Constantinople. Meanwhile, John Thomas Duckworth, appointed second in command of the Mediterranean Fleet, sailed for Constantinople. However, he failed to provide effective support for Dmitry Senyavin's Imperial Russian Navy during the Dardanelles Operation. After departing from Constantinople, Duckworth, as an Admiral of the White Squadron, was to rendezvous with the transports in Aboukir Bay. By 17 March, the fleet of transports, with nearly 6,000 British troops embarked, approached Alexandria under the command of General Alexander Mackenzie Fraser.
Оккупация Александрии
Появление британских транспортных судов у Александрии было неожиданным. 20 марта были захвачены два османских фрегата, «Ури Бахар» (40 орудий) и «Ури Насард» (34 орудия), а также корвет «Фара Нума» (16 орудий). Вместе с 19 другими транспортами они отделились от основных сил 7 марта и не участвовали в первых высадках. В это время городской гарнизон состоял из албанских войск, а французский генеральный консул Бернардино Дроветти пытался заставить их отразить британскую высадку к западу от города. Эти войска прорвали укрепления, состоящие из частокола, 18 марта в восемь часов утра. К счастью для британцев, они не встретили серьезного сопротивления, поскольку оборонительные позиции, простиравшиеся от форта де Бэйн до озера Мареотис, включали восемь орудий в трех батареях и 13 орудий в форте на правом фланге. С частью своей эскадры,
The appearance of the British transports off Alexandria was unexpected. On 20 March, captured two Ottoman frigates, Uri Bahar (40 guns) and Uri Nasard (34 guns), and the corvette Fara Numa (16 guns). , along with 19 other transports, had separated from the main force on 7 March and did not participate in the initial landings. At this time, the city garrison consisted of Albanian troops, with the French Consul General, Bernardino Drovetti, attempting to force them to repel the British landing west of the city. These troops breached the palisaded entrenchments at eight on 18 March. Fortunately for the British, they did not encounter serious resistance because the lines stretching from Fort des Baines to Lake Mareotis included eight guns in three batteries and 13 guns in the fort on the right flank. with a part of his squadron,
Маневрирование против Мухаммада Али
Между тем, Мухаммед Али проводил экспедицию против беев в Верхнем Египте (впоследствии он разгромил их близ Асьюта), когда узнал о прибытии британцев. Сильно опасаясь, что беи могут объединиться с ними, особенно учитывая их расположение далеко к северу от его позиций, он немедленно отправил гонцов к своим соперникам. Али пообещал удовлетворить все требования беев, если они присоединятся к его кампании против британцев; это предложение было принято, и обе армии двинулись к Каиру, следуя по разным берегам реки.
Muhammad Ali, meanwhile, was conducting an expedition against the Beys in Upper Egypt (he later defeated them near Assiut) when he heard of the arrival of the British. In great alarm, lest the Beys should join them, especially as they were far north of his position, he immediately sent messengers to his rivals. Ali promised to comply with all the Beys' demands if they should join his campaign against the British; this proposal being agreed to, both armies marched towards Cairo on opposite sides of the river.
Битва при Розетте
21 марта 1807 года местные османские силы в Рашиде под командованием губернатора Али-бея Аль-Селаники столкнулись с наступающими британскими войсками под командованием генерала Фрейзера, спустя два года после прихода Мухаммада Али к власти в Египте. Британцы прибыли в Египет в период борьбы между губернатором Мухаммадом Али и мамлюками. Британцы заключили договор с Мухаммадом-беем Аль-Альфи, лидером мамлюков, чтобы обеспечить его поддержку британской кампании в обмен на британские гарантии установления мамлюками контроля над Египтом в случае успеха британской экспедиции. Однако Аль-Альфи умер до прибытия экспедиции в Египет. Планировалось, что мамлюки двинутся к Каиру и займут его. Одновременно британцы должны были захватить несколько стратегически важных египетских портов, а затем продвинуться в Дельту и оккупировать Каир, при условии помощи мамлюков британским силам в Египте, особенно на Милленниум Фронте. Генерал Фрейзер находился в Александрии, получил от британского консула в Рашиде доклад о ситуации в Египте и его вооруженных силах, что побудило его двинуться сухим путем в Рашид для его оккупации и создания военной базы для своих войск, назначив командира для руководства этой военной операцией. Были выделены 500 солдат 31-го пехотного полка и шассёров британских, в сопровождении артиллерийского подразделения Королевской артиллерии под командованием генерал-майора Патрика Ваухопа и бригадного генерала Роберта Мида. Ваучоп перебросил 2500 солдат из Александрии в Рашид. Губернатор Рашида, Али-бей Аль-Селаники, собрал 700 солдат для противодействия британскому наступлению. Шейх Хасан Крере мобилизовал население для поддержки египетских войск и приказал убрать египетские лодки с берега Нила в Рашиде на восточный берег напротив Зеленого острова и к башне в округе Мутубис, чтобы предотвратить бегство жителей и не дать гарнизону возможность отступить, сдаться или покинуть город, как это ранее сделал александрийский гарнизон. Гарнизон укрылся в домах города Рашид, рассчитывая лишь на незначительные стычки, и получил приказ не открывать огонь и не двигаться до условного сигнала. Британцы продвинулись вперед и не обнаружили египетских войск. Полагая, что город сдастся, как и александрийский гарнизон, они безопасно вошли на улицы города. Отдохнув после перехода из Александрии в Рашид, они рассеялись по улицам и рынкам в поисках укрытия и отдыха. Покой им не давали, пока с минарета мечети Сиди Заглул не раздался призыв к молитве, произнесенный по приказу Селаники, скандируя: «Аллаху Акбар! (Бог велик!) За джихад!». Жители и гарнизон Рашида открыли огонь из окон и с крыш, убив нескольких британских офицеров и солдат; выжившие начали отступать. Потери британцев составили 185 убитых, 282 раненых и 120 пленных в Рашиде. Мухаммад Али прибыл со своими войсками после отступления британцев в Александрию. Мухаммад Али-паша и генерал Фрейзер договорились об уходе британских войск из Египта, после чего Фрейзер с оставшимися силами покинул страну. 19 сентября, день битвы, стал национальным праздником в провинции Бехейра.
On 21 March 1807, the local Ottoman force in Rashid, led by its governor Ali Bey Al Selaniki, confronted the advancing British troops led by General Fraser, two years after Muhammad Ali assumed power in Egypt. The British had arrived in Egypt during the struggles between the governor Muhammad Ali and the Mamluks. The British signed a treaty with Muhammad Bey Al Alfy, the leader of the Mamluks, to ensure his support of the British campaign in exchange for a British guarantee that the Mamluks would establish control over Egypt if the British expedition were successful. However, Al Alfy died before this expedition reached Egypt. The plan was for the Mamluks to march to Cairo to occupy it. At the same time, the British would capture several strategically important Egyptian ports, and then march to the Delta and occupy Cairo, provided that the Mamluks assisted their forces in Egypt, especially the Millennium Front. General Fraser was in Alexandria, had received a report from the British Consul in Rashid on the state of Egypt and its forces, which made him march overland to Rashid to occupy it and establish a military base for his forces, and assigned the commander 'and is serving' this military mission. Five hundred troops of the 31st Foot and the Chasseurs Britanniques were detached, accompanied by a section of Royal Artillery, under Major General Patrick Wauchope and Brigadier General the Honourable Robert Meade. Wauchope moved in 2,500 soldiers from Alexandria to Rashid. The Governor of Rashid, Ali Bey Al Selaniki, and his 700 soldiers, mustered to oppose the British advance. Sheikh Hassan Crere mobilised the general public to support the Egyptian forces, so he ordered the removal of the Egyptian boats from the front of the Nile, Rashid, to the eastern bank opposite the Green Island and a spindle tower in the Moutoubis county to prevent the people from getting over them and fleeing the city, so that his garrison men do not find a way to retreat, surrender or withdraw, as the Alexandria garrison did before. The garrison among the people became concealed in the homes inside the city of Rashid, as in front of them would only be skirmishing, and ordered them not to move or fire unless after the issuance of an agreed signal, so the British advanced and did not find any Egyptian troops. Hence, they believed that the city would surrender as the garrison of Alexandria did, so they safely entered the city's streets. They took a rest after walking in the sand from Alexandria to Rashid and spread in the city streets and markets to find places to take refuge and rest in. They almost did not rest until the call to the call to prayer issued by the Selaniki order was launched from the minaret of the Sidi Zaghloul mosque, chanting: 'Allah Akbar! (God is great) For jihad!' Residents and Rashid's garrison fire broke out from the windows and rooftops, killing several British officers and soldiers; those who were not killed proceeded to retreat. The British losses amounted to 185 dead, 282 wounded, and 120 captured at Rashid's garrison. Muhammad Ali arrived with his forces after the British withdrew to Alexandria. Muhammad Ali Pasha and General Fraser negotiated the withdrawal from Egypt and he left with the remaining British forces. 19 September, the date of the battle, became a national holiday in the Beheira province.
Битва при Аль-Хаммаде
Битва при Аль-Хаммаде, одна из битв Фрейзеровской кампании, произошла 21 апреля 1807 года между британскими войсками под командованием генерала Фрейзера и османскими войсками под командованием Мухаммеда Али-паши вблизи деревни Аль-Хаммад у озера. Британцы не смогли помешать османской кавалерии обойти их с флангов. Битва при Рашиде стала серьезным поражением для британской экспедиции. Потери британцев составили 185 убитых, 282 раненых и 120 пленных в гарнизоне Рашида. Генерал Фрейзер, командующий кампанией, стремился смягчить последствия своего поражения в этой битве. Он планировал снарядить новую армию, которая возобновит марш к Рашиду, и пообещал передать ее командование генералу Стюарту. Тем временем Мухаммед Али-паша прибыл в Каир, возвращаясь из Верхнего Египта, и достиг города в ночь на 12 апреля 1807 года (3 Сафар 1222 года хиджры). Его проинформировали о поражении британцев при Рашиде, что несколько успокоило его, но он не полагался на эту информацию и предвидел, что британцы могут возобновить марш к Рашиду, учитывая слабую его оборону. Поэтому он мобилизовал армию для борьбы с ними и предотвращения их продвижения. Его солдаты завершили начатые ранее фортификационные работы, продолжили рыть окопы между Баб-эль-Хадидом и Булаком, чтобы создать линию обороны Каира с севера, и прорыли каналы перед окопами, соединенные с Нилом, для заполнения водой и затруднения продвижения британских войск. Также были затоплены несколько лодок между островом Булак и берегом, чтобы предотвратить проход британских кораблей по Нилу в случае их прибытия из Рашида, установлены пушки в Шубре, Имбабе и на острове Булак. В работах участвовали ученые и местные жители. Ему удалось получить средства, необходимые для содержания армии, и Умар Макрам и ученые помогли ему собрать деньги, собрав девятьсот мешков золота от жителей столицы, которые были выделены на аванс. Кампания была подготовлена и состояла из 4000 пехотинцев и 1500 кавалеристов, которые двинулись к Рашиду под командованием Табузоглу. Армия генерала Стюарта насчитывала около четырех тысяч солдат, оснащенных артиллерией, различным стрелковым оружием и боеприпасами. 3 апреля эта армия выступила из Александрии и двинулась к Рашиду. Подойдя к городу, батальон занял Аль-Хаммад, расположенный к югу от Рашида между Нилом и озером Идку. Целью оккупации было окружение Рашида, предотвращение подкрепления гарнизона города с юга и обеспечение местных источников воды для британцев. Британцы также захватили Акам Аби Мандур и установили пушки возле деревни для обстрела Рашида. Большая часть армии расположилась к западу и югу от Рашида, окружив его (7 апреля) и подвергнув артиллерийскому обстрелу. Британские командиры предполагали, что продолжительный обстрел подорвет моральный дух гарнизона города и заставит его сдаться. Британцы отправили в город посланника, заявив, что в случае отказа от капитуляции начнется морская и наземная бомбардировка. Предыдущая победа египтян в битве при Рашиде убедила их в бессмысленности возможной британской бомбардировки, которая началась вскоре после возвращения посланника к британским войскам. Гарнизон время от времени покидал город во время бомбардировки, чтобы вступить в перестрелки с британскими войсками, расположенными на суше. Бомбардировка продолжалась двенадцать дней, но не принесла результатов, и город остался в руках египтян. Британцы ждали помощи мамлюков. Тем временем жители деревни приблизились к британским позициям в Аль-Хаммаде. Генерал Стюарт отправил несколько солдат, а египтяне разместили артиллерию на восточном берегу и начали обстреливать позиции британской армии на западном берегу. Двести пятьдесят британских солдат захватили египетские позиции и артиллерию. Египтяне были остановлены на некоторое время, что позволило Макдональду вернуться на материк. Бои и осада продолжались до прибытия сил, посланных Мухаммедом Али-пашей под командованием Табузоглу, что существенно изменило ситуацию на войне. Силы Табузоглу состояли из двух дивизий: первая – пехота под командованием самого Табузоглу на восточном берегу Нила, вторая – кавалерия под командованием Хасан-паши на западном берегу. Обе дивизии двигались вдоль береговой дороги, приближаясь к Рашиду. Силы Хасан-паши на западном берегу были направлены к Аль-Хаммаду, а другая дивизия расположилась лагерем в Барнбале на восточном берегу. Солдаты обеих дивизий могли видеть друг друга. Утром 20 апреля египетские передовые отряды кавалерии (дивизия Хасан-паши) двинулись к британским позициям в Аль-Хаммаде. Они столкнулись с батальоном среди ферм. Батальон попытался отступить в деревню, но отход был неорганизованным, и он был окружен египетской кавалерией. Часть солдат была убита, а часть взята в плен. Получив известие о первом столкновении, генерал Стюарт отправил полковника Патрика Маклеода с несколькими солдатами и пушками в Аль-Хаммад для укрепления передовых позиций с артиллерией. Ему было поручено командовать там размещенными силами. Эта деревня имела большое значение, и ось сражения вращалась вокруг нее, поскольку она расположена на перешейке между Нилом и озером Идку. К северу находится канал, который в то время был сухим, простирающийся от Нила до озера. Если бы британцы укрепили свою оборону на этой позиции, они могли бы перекрыть дорогу египетской армии, не позволив ей пройти через перешеек и достичь Рашида для оказания помощи. Полковник организовал расположение своих солдат для обороны этого перешейка. Их было восемьсот бойцов, поддерживаемых артиллерией под командованием майора Вигсланда, действовавшей у Нила. Направление к озеру Идку возглавлял капитан Тарлтон, а в центре деревни Аль-Хаммад – майор Мур. Большая часть британской армии была размещена вокруг Рашида для его осады. 20 апреля прошло, и египетские силы не атаковали британский пост в Аль-Хаммаде. Полковник Маклеод был уверен в своей позиции. Однако генерал Стюарт неизбежно осознал, что линия обороны в Аль-Хаммаде (ночь на 21 апреля) не позволит ему оказать давление на египетскую армию в случае ее увеличения. Поэтому он поручил полковнику Маклеоду оборонять свои позиции как можно дольше. В случае увеличения численности египетской кавалерии он должен был вернуться к исходным британским позициям вокруг Рашида. Генерал Стюарт понял, что египетские силы, после подхода к ним, превзошли британскую армию. Он решил дождаться следующего дня (21 апреля), и если помощь мамлюков не прибудет, он отступит из Аль-Хаммада, снимет осаду Рашида и отступит в Александрию. Что касается Табузоглу, командующего египетской армией, то он находился в Барнбале на восточном берегу, не решаясь, какой путь выбрать. Пойдет ли он прямо к Рашиду, чтобы снять осаду, или сначала атакует британский пост в Аль-Хаммаде? Он был воодушевлен победой кавалерии Хасан-паши на западном берегу в первом столкновении, поэтому склонялся ко второму плану. Он переправился через Нил ночью со своими солдатами, и лодки доставили их к противнику, где они присоединились к отряду Хасан-паши для подготовки к атаке Аль-Хаммада утром 21 апреля. Утром полковник Маклеод заметил, что египетская армия увеличила свои силы, и равнина была заполнена людьми. Он…
The Battle of Al Hammad, one of the battles of the Fraser Campaign, took place on 21 April 1807, between the British forces led by General Fraser and the Ottoman forces led by Muhammad Ali Pasha near the village of Al Hammad in the lake. The British were unable to prevent the Ottoman cavalry from outflanking them. The Battle of Rashid was a severe defeat for the British expedition. The British casualties numbered 185 dead, 282 wounded, and 120 captives at Rashid's garrison. General Fraser, the campaign's leader, sought to erase the impact of his defeat in that battle. He planned to equip another army that resumed marching towards Rashid and pledged to lead it to General Stuart. Meanwhile, Muhammad Ali Pasha arrived in Cairo, returning from Upper Egypt, and he reached it on the night of 12 April 1807 (3 Safar in 1222 AH). He was briefed on the news received about the defeat of the British in Rashid, so he was somewhat reassured but did not rely on what happened in that battle and saw with insight that the British might resume their march to Rashid given the fact that it was not heavily defended, so he mobilised an army to fight them and prevent them from any progress, and his men completed the fortifying works that began with him before his presence, and he continued working in digging trenches between Bab Al Hadid and Bulaq to establish a defence line from Cairo from the north and cutting grooves in the front of the trenches connected to the Nile to fill with water and obstruct the progress of the British troops, and scuttled several boats between the island of Bulaq and the beach to prevent the passage of British ships in the Nile if they came from Rashid, and the installation of cannons in Shubra and Imbaba and the island of Bulaq, and the scholars and local people participated in work with them. He managed to get the money needed for the army's expenses, and Umar Makram and the scholars helped him collect the money so he could manage, so they collected nine hundred bags of gold from the capital's residents, which they allocated for the expenses of advance. The campaign was prepared, and it consisted of 4,000 infantry fighters and 1,500 horsemen, who marched to Rashid, led by Tabuzoglu. As for General Stuart's army, it numbered about four thousand soldiers equipped with artillery, various types of firearms, and ammunition. This army moved from Alexandria on 3 April, advancing against Rashid. When it became close to it, a battalion occupied Al Hammad, which is located south of Rashid between the Nile and Lake Idku. The purpose of its occupation was to encircle Rashid, preventing the city's garrison from being reinforced with supplies from the south and securing local sources of water for the British. The British also captured Akam Abi Mandour, and installed cannons near the village to bombard Rashid. Most of the army was camped west and south of Rashid, and surrounded it (7 April) and bombarded it with artillery. The British commanders assumed that a continued bombardment would cause a loss of morale among the city's garrison and compel them to surrender. The British dispatched a messenger to the city, informing them that if the demand of surrender was refused, a naval and land bombardment would commence. The Egyptians' prior victory at the Battle of Rashid had convinced them of the futility of a possible British bombardment, which commenced soon after the messenger's return to the British forces. The garrison occasionally left the city during the bombardment to skirmish with the British troops encamped on land. The bombardment lasted twelve days but could not achieve any results, and the city remained Egyptian. The British were waiting for the Mamluks to find them. In the meantime, the villagers approached the British positions in Al Hammad. General Stuart dispatched several soldiers, and the Egyptians also positioned artillery on the eastern shore and began bombarding the British army's positions on the western mainland. Two hundred and fifty British soldiers succeeded in capturing the Egyptian positions and the artillery. The Egyptians were then halted for some time, allowing MacDonald to return to the mainland. The fighting and the siege continued until the arrival of the force sent by Muhammad Ali Pasha, led by Tabuzoglu, which substantially changed the war situation. Tabuzoglu's force comprised two divisions: the first was infantry led by Tabuzoglu himself on the eastern mainland of the Nile, and the other was cavalry led by Hassan Pasha on the western mainland. The two divisions were moving along the road of the two beaches when they came close to Rashid. The forces of Hassan Pasha on the western mainland were facing Al Hammad, and the other was encamped in Barnbal on the eastern beach. The soldiers of the two divisions were able to see each other. On the morning of 20 April, the Egyptian army's advance guards from the cavalry (Hassan Pasha's division) advanced towards the British positions in Al Hammad. They encountered a battalion among the farms. The battalion attempted to retreat to the village, but their withdrawal was not controlled, and they were surrounded by the Egyptian Cavalry. Some were killed while others were captured. Upon learning of this initial collision, General Stuart sent Colonel Patrick Macleod, along with several soldiers and cannons, to Al Hammad to establish forward positions fortified with artillery. He was entrusted with commanding the force stationed there. The location of this village was of great importance, and the axis of the fighting revolved around it because it is situated in the isthmus between the Nile and Lake Idku. To the north, there is a canal that was then dry, reaching from the Nile to near the lake. If the British had strengthened the defence of their position there, they could have blocked the road in front of the Egyptian army, preventing them from passing that isthmus, nor reaching Rashid to provide relief. The colonels arranged the positions of their soldiers to defend this isthmus. Their number was eight hundred fighters, with their facilitation based on the Nile under the command of Major Wigsland. Their direction near Lake Idku was led by Captain Tarleton, and the heart in the village of Al Hammad was led by Major Moore. The majority of the British army were stationed around Rashid to besiege it. 20 April passed, and the Egyptian forces did not target the British site in Al Hammad. Colonel Macleod was assured of his position. However, General Stuart inevitably noticed the impact of the defence line in Al Hammad (the night of 21 April) that it was not possible in some of his destinations to pressure the Egyptian army if its numbers increased. He then entrusted Colonel Macleod to defend his positions as much as possible. In the event of the proliferation of Egyptian cavalry forces, he was to return to the original British positions around Rashid. General Stuart realised that the Egyptian forces, after reaching them, had become more numerous than the British army. He decided to wait until the next day (21 April), and if the Mamluk help did not reach him, he would withdraw from Al Hammad, lift the siege on Rashid, and retreat to Alexandria. As for Tabuzoglu, the Egyptian army commander, he was stationed in Barnabal on the eastern mainland, hesitating over which path to take. Would he go straight to the rescue of Rashid to lift the siege on it, or would he first attack the British position in Al Hammad? He was encouraged by the victory that the Cavalry of Hassan Pasha achieved on the western mainland in the first collision, so he intended to follow the latter plan. He crossed the Nile at night with his soldiers, and the boats transported them to the left enemy, where they joined the Hassan Pasha contingent in preparation to attack Al Hammad on the morning of 21 April. In the morning, Colonel Macleod observed the Egyptian army forces multiply their number, and the plain was filled with men. He immediately sent General Stuart the news and asked him to decide to withdraw to the British army's positions around Rashid. He sent him a message, approving his plan, and sent it with a platoon of soldiers. However, the messenger did not reach Al Hammad, because the Egyptian army's cavalry descended on the plain and cut off the transportation between Al Hammad and Rashid. Macleod intended to withdraw from his defence line, but he did not finalise his plan, and his forces were dispersed. The Egyptian army cavalry managed to pounce on them one by one, while the Egyptian infantry occupied the village of Al Hammad. The Cavalry tracked down the three forces and surrounded them from every direction, killing most of its men, including Colonel Macleod. They also surrounded the right flank, killing its commander Captain Tarleton, and most of its soldiers. Those who survived were taken captive and numbered 50 men. As for the British left flank, it resisted a little but was surrounded by cavalrymen from all sides. Its commander, Major Wigsland, appeared to surrender, so he and the rest of the British surrendered, and that was the end of the battle. The battle started at seven in the morning. It lasted three hours, during which the fighting broke out, and it ended with the defeat of the British army stationed in Al Hammad. No one survived it. Those who did not die in the fighting could not escape captivity, and their losses reached about 416 dead and 400 prisoners. General Stuart was stationed during the battle south of Rashid and with the rest of the British army. When he realised the magnitude of the catastrophe that had befallen his forces in Al Hammad, he quickly lifted the siege on Rashid. He took the initiative to withdraw before the Egyptian army attacked him. He spiked his cannons that he could not carry and retreated to Abu Qir in disappointment. Despite concealing the withdrawal measures, the people of Rashid and the neighbouring towns harassed him during his withdrawal until he reached Lake Idku. Skirmishes took place on the shore of the lake between him and the Egyptians, which ended in the retreat of the Egyptian skirmishers. Despite this, the British continued to withdraw until they reached Abu Qir. From there, they boarded waiting Royal Navy ships and sailed back to Alexandria.
Осада Александрии
Поражение при Розетте вынудило Маккензи Фрейзера пересмотреть свою позицию. Британским войскам было приказано повторно оккупировать Александрию, которая незамедлительно была осаждена египетскими и мамлюкскими силами из Каира. Используя показную доброжелательность как предлог, Мухаммад Али предложил британцам возможность получать снабжение с транспортов Дакворта, а также соглашение о торговле зерном с дополнительными гарантиями безопасности для торговых путей в Индию, в обмен на признание его независимости от Османской империи. Соглашение о зерне было принято, и поставки продолжали поступать британским войскам в Александрии. Однако британское правительство не признало независимость официально, поскольку не намеревалось допустить распад Османской империи в условиях экспансии России.
The defeat at Rosetta compelled Mackenzie Fraser to reassess his position. British troops were instructed to reoccupy Alexandria, which was promptly besieged by Egyptian and Mamluk forces from Cairo. Using his feigned goodwill as a pretext, Muhammad Ali then offered the British the liberty to receive supplies from Duckworth's transports, as well as a grain trade agreement with added assurances of security for any trade routes to India, in exchange for recognition of his independence from the Ottoman Empire. The grain agreement was accepted, and supplies continued to be delivered to the British troops in Alexandria. However, the British government did not formally recognise independence, as it had no intention of seeing the Ottoman Empire dismantled in the face of an expansionist Russia.