Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Saybia — датская рок-группа, образованная в 1993 году в городе Ниборг.
Danish rock band
Saybia is a Danish rock band formed in Nyborg in 1993.
История
С 1998 по 2000 год они самостоятельно записали три EP (которые продавали на своих концертах), прежде чем подписать контракт с EMI весной 2001 года. Летом EMI выпустила 6-трековый EP "Saybia". В сентябре 2001 года группа отправилась в Швецию для записи своего дебютного альбома The Second You Sleep. Этот альбом был записан в "The Blue Room" в Гевле (Швеция) и спродюсирован группой Saybia и шведским продюсером Андреасом Ахелиусом. Альбом был сведен в студии Medley, Копенгаген, Дания. После релиза 21 января 2002 года группа отправилась в турне по Скандинавии и большей части Северной Европы, которое продолжалось до сентября 2003 года. В 2003 году Saybia выпустила концертный EP, записанный 16 февраля в клубе "013" в Тильбурге, Нидерланды. Осенью 2003 года группа приобрела дом к югу от Копенгагена и переоборудовала его в репетиционную/записывающую студию. Зимой Saybia записывала демо-версии для следующего альбома. В январе 2004 года группа арендовала студийное время в "Sandkvie Studio" в Висби на шведском острове Готланд, вновь работая с продюсером Андреасом Ахелиусом. Альбом был сведен Тчадом Блейком в "Real World Studios" в Великобритании. Альбом "These Are the Days" вышел в сентябре 2004 года. В августе 2007 года Saybia выпустили свой третий студийный альбом Eyes on the Highway, который был записан в собственной студии группы "A Kind of Eden Studio" с продюсером Руном Ниссеном Петерсеном. Альбом был сведен продюсером Райаном Хьюитом в "The Pass", Голливуд. Новый альбом No Sound From the Outside был выпущен в 2015 году.
From 1998 to 2000 they privately recorded three EPs (which they sold at their concerts) before signing to EMI in the spring of 2001. In the summer EMI released the 6 track EP "Saybia". In September 2001 the band went to Sweden to record their debut album The Second You Sleep. This album was recorded in "The Blue Room" in Gävle (Sweden), and was produced by Saybia and Swedish producer Andreas Ahlenius. The album was mixed at Medley Studios, Copenhagen DK. After the release on 21 January 2002, the band went on the road, touring Scandinavia and most of Northern Europe until Sep 2003. In 2003 Saybia released a Live EP recorded 16 February at the venue "013" in Tilburg, NL. In autumn 2003, the band bought a house south of Copenhagen, and turned it into a rehearsal/recording studio. Saybia spent the winter recording demos for the next record These are the days. In January 2004 the band booked studio time in "Sandkvie Studio", Visby on the Swedish island, Gotland, again together with producer Andreas Ahlenius. The album was mixed by Tchad Blake at "Real World Studios" GB. These Are the Days was released September 2004. In August 2007 Saybia released their 3rd studio album Eyes on the Highway, which was recorded in the band's own studio "A Kind of Eden Studio", this time with producer Rune Nissen Petersen. The album was mixed by Producer Ryan Hewitt at "The Pass", Hollywood. A new album, No Sound From the Outside was released in 2015.
Награды
В 2004 году Saybia получила премию EBBA. Каждый год European Border Breakers Awards (EBBA) отмечает успех десяти начинающих исполнителей или групп, которые добились признания аудитории за пределами своей страны благодаря своему первому международно выпущенному альбому за прошедший год.
In 2004 Saybia won an EBBA Award. Every year the European Border Breakers Awards (EBBA) recognize the success of ten emerging artists or groups who reached audiences outside their own countries with their first internationally released album in the past year.