Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хорватский композитор и скрипач
Croatian composer and violinist
Стьепан Шулек (5 августа 1914 года в Загребе, Австро-Венгрия – 16 января 1986 года в Загребе, СР Хорватия, СФР Югославия) был хорватским композитором, дирижером, скрипачом и преподавателем музыки.
Stjepan Šulek (5 August 1914 in Zagreb, Austria Hungary – 16 January 1986 in Zagreb, SR Croatia, SFR Yugoslavia) was a Croatian composer, conductor, violinist and music teacher.
Биография
Родился в Загребе в 1914 году, Шюлек начал заниматься музыкой в раннем возрасте, изучая фортепиано, скрипку и композицию. В 1936 году он получил диплом Загребской академии музыки, где учился игре на скрипке у Вацлава Хумля (1880–1953) и композиции у Благое Берсы (1873–1934), основателя хорватских современных музыкальных течений. До 1952 года Шюлек был активным солистом, дававшим многочисленные концерты. Он также был выдающимся исполнителем камерной музыки, являясь первой скрипкой Загребского струнного квартета с 1936 по 1938 год и членом трио Мачек-Шюлек-Янигро с 1939 по 1945 год. В Загребской консерватории Шюлек начал преподавать скрипку в 1939 году, композицию в 1948 году и оркестровку в 1953 году. Его произведения исполнялись на национальном и международном уровнях, начиная с 1945 года в Европе, Южной Америке и Соединенных Штатах. В 1948 году Шюлек стал членом-корреспондентом Хорватской академии искусств и наук, а в 1954 году – действительным членом и секретарем музыкального отделения академии. Он успешно начал карьеру дирижера, создав международную репутацию Камерному оркестру Загребского (ныне Хорватского) радио и телевидения. С 1958 по 1964 год он был главным дирижером камерного и симфонического оркестров Загреба и совершил с этими оркестрами многочисленные европейские турне. Его часто приглашали в качестве гостевого дирижера симфонических оркестров Загреба, Белграда и Словении. В своей педагогической деятельности Шюлек был выдающимся профессором музыкальной композиции и наставником многих ведущих хорватских композиторов, среди его учеников – Милко Келемен, Станко Хорват, Крешимир Шипуш, Сандро Занинович, Павел Дешпаль, Дубравко Детони, Игорь Кульерич и другие. Шюлек умер в Загребе в 1986 году.
Born in Zagreb in 1914, Šulek began his music study very early by learning piano, violin, and composition. In 1936 he received his diploma from the Zagreb Academy of Music, where he studied violin with Vaclav Huml (1880–1953) and composition with Blagoje Bersa (1873–1934), the founder of Croatian modern music movements. Until 1952 Šulek was an active soloist who gave numerous recitals. He was also an active chamber music performer of the highest level, as he was the first violin of the Zagreb String Quartet from 1936 to 1938 and was a member of the Maček Šulek Janigro Trio from 1939 to 1945. At the Zagreb Conservatorium, Šulek began teaching violin in 1939, composition in 1948, and orchestration in 1953. His works were played on a national and international level beginning in 1945 in Europe, South America, and the United States. Šulek became a corresponding member of the Croatian Academy of the Arts and Sciences in 1948 and an official member and secretary of the Department of Music for the academy in 1954. He launched a successful conducting career in building up an international reputation for the Chamber Orchestra of the Zagreb (now Croatian) Radio and Television. From 1958 to 1964 he was the principal conductor of both the chamber and symphony orchestras of Zagreb and undertook numerous European tours with these orchestras. He was frequently invited to be a guest conductor for the symphony orchestras of Zagreb, Belgrade, and Slovenia. In his teaching career, Šulek was a distinguished professor of musical composition and mentor of many leading Croatian composers. his students including Milko Kelemen, Stanko Horvat, Krešimir Šipuš, Sandro Zaninović, Pavle Dešpalj, Dubravko Detoni, Igor Kuljerić etc. Šulek died in Zagreb in 1986.