Славко Авсеник: Легенда словенской музыки

Введение

Словенский композитор и музыкант (1929–2015)

Славко Авсеник (26 ноября 1929 – 2 июля 2015) – словенский композитор и музыкант. С 1953 года, с момента создания ансамбля братьев Авсеник, он создал более 1000 песен и завоевал популярность как в Словении, так и в других странах Европы и Америки, став культурной иконой Словении.

Биография

За сорок лет оригинальное "оберкрайнерское" звучание ансамбля Авсеника стало основным средством этнического музыкального самовыражения для Словении, Австрии (Германии), Швейцарии, северной Италии и стран Бенилюкса, породив сотни альпийских оркестров. Ансамбль, известный как "Ансамбль братьев Авсеник" или "Славко Авсеник и его оригинальный оберкрайнер", выступал перед миллионами зрителей, включая глав государств, на радио и телевидении, и дал тысячи концертов. Продав около 12 миллионов пластинок, Авсеник получил тридцать один золотой, два платиновых и один бриллиантовый диск. "Иоганн Штраус XX века", Авсеник сотрудничал со своим братом Вилко, создав почти 1000 оригинальных композиций и став неотъемлемой частью наследия стиля Кливленд. История Авсеника началась в 1953 году с группы, сформированной в Словении, транслировавшейся в "Словенском часе" из Австрии и названной венским диджеем "Музыкантами Оберкрайна". Популярность коллектива росла, и вскоре они стали появляться в радио- и телепередачах, фильмах и концертах в Западной Германии. В 1960 году ансамбль заключил контракт с Telefunken Decca и достиг невероятных высот по всей Европе. Они регулярно выступали на телевидении, непрерывно гастролировали (пройдя более 400 000 миль только в 1967 году) и активно записывались. Знаковыми событиями стали выступление в 1961 году перед более чем 80 000 зрителей на стадионе в Берлине, гастроли по США и Канаде в 1970 и 1985 годах, а также специальный часовой телеэфир на немецком телевидении в 1980 году. Будучи самой популярной музыкальной группой Словении, ансамбль завоевал множество наград, включая восемь телевизионных конкурсов подряд, двенадцать премий от немецкого телевидения, восемнадцать титулов самой популярной группы Германии, "Европейский Оскар" индустрии звукозаписи в 1975 году, премию "Золотая роза" (самая запрашиваемая песня на австрийском радио) в 1979 году, мемориальную доску Линхарта (Словения) и премию "Герман Лёнс" от немецкого министра культуры. Влияние Авсеника на музыку в стиле Кливленд началось в 1958 году, когда английский текст Джонни Пекона превратил композицию Славко "Tam kjer murke cveto" в хит Кливленда "Little Fella". С тех пор оркестры в стиле Кливленд записали более 200 песен Авсеника, включая почти шестьдесят композиций ансамбля Хэнка Халлера и столько же Фреда Зивича, Фреда Кухара, Fairport Ensemble, Ал Маркича, Роджера Брайта, Ал Терчека и Силки Долган. Среди групп, отдающих дань уважения Авсенику в Северной Америке, – Duke Marsic and his Happy Slovenians (Кливленд, 1964–1990), Alpine Sextet (Кливленд, 1976–1996 и 2010 – настоящее время), Ansambel Veseli Godci / Veseli Farani (Кливленд, 1996 – настоящее время), Marjan Kramer, Zadnja Kaplja (Чикаго, 2011 – настоящее время), Planinski Kvintet (Торонто, Канада) и Iskre (Канада). Многие словенские группы, играющие музыку в стиле полька/оберкрайнер в Европе, также отдают дань уважения музыке Авсеника, включая словенский ансамбль Hišni ansambel Avsenik и Gašperji/Die Jungen Oberkrainer. По объему созданных композиций Авсеник можно сравнить с творчеством представителей словенской народной музыки, Мэтта Хойера и доктора Уильяма Дж. "Дока" Лауша, как основными источниками, питающими репертуар стиля Кливленд. Но захватывающая красота его вальсов – "Pastirček/Hirtenlied", "Slovenia/Slovenija, odkod lepote tvoje", "Veter nosi pesem mojo/The wind song", "Čakala bom" ("Я буду ждать"), "European Waltz", "Na svidenje" ("До свидания"), "On the Bridge" и "Argentina", лишь некоторые из них – лучше всего отражает глубину его влияния. Самая популярная песня ансамбля Авсеника – полька "Na Golici" на словенском языке, "Trompetenecho" на немецком и "Trumpet Echoes" на английском, которая считается самой исполняемой инструментальной композицией в мире и стала ранней визитной карточкой и успехом братьев Авсеник. Авсеник скончался 2 июля 2015 года в возрасте 85 лет.

Over forty years, the Avsenik Ensemble's original "Oberkrainer" sound became the primary vehicle of ethnic musical expression for Slovenia, Austria (Germany) Switzerland, northern Italy and the Benelux countries, spawning hundreds of Alpine orchestras in the process. The ensemble, known as "Ansambel bratov Avsenik" or "Slavko Avsenik und seine Original Oberkrainer" has performed before millions, including heads of state, on radio and television, and in thousands of concerts. Selling about 12 million records, Avsenik has earned thirty one gold, two diamond, and one platinum record. The "Johann Strauss of the twentieth century," Avsenik collaborated with his brother, Vilko, to produce nearly 1,000 original compositions and an integral part of the Cleveland style legacy. The Avsenik saga began in 1953 with a band formed in Slovenia, broadcast on the Slovene Hour from Austria, and dubbed the "Musicians of the Oberkrain" by a Vienna disc jockey. Growing in popularity, they soon began appearing in broadcasts, movies, and concerts in West Germany. Landing a recording contract with Telefunken Decca in 1960, the Ensemble rose to meteoric heights throughout Europe. It appeared regularly on network television, toured continuously (logging over 400,000 miles in 1967 alone), and recorded prolifically. Milestones include a 1961 performance before over 80,000 in Berlin Stadium, tours of the US and Canada in 1970 and 1985, and a one hour German television network special in 1980. As Slovenia's most popular music band, the group has won numerous awards including eight consecutive television competitions, twelve from German network television, eighteen as Germany's most popular band, the recording industry's "European Oscar" in 1975, the Golden Rose Award (most requested on Austrian radio) in 1979, the Linhart plaque (Slovenia), and the "Hermann Löns" award from the German Minister of Culture. Avsenik's influence over Cleveland Style music began in 1958 when Johnny Pecon's English lyrics transformed Slavko's "Tam kjer murke cveto" into a Cleveland Style Hit, "Little Fella". Since then, Cleveland Style orchestras have recorded well over 200 Avsenik songs including nearly sixty by the Hank Haller Ensemble and as many more by Fred Ziwich, Fred Kuhar, the Fairport Ensemble, Al Markic, Roger Bright, Al Tercek, and Cilka Dolgan. Avsenik tribute bands in North America include Duke Marsic and his Happy Slovenians (Cleveland, 1964 to 1990), the Alpine Sextet (Cleveland, 1976 to 1996 and 2010 to present), Ansambel Veseli Godci / Veseli Farani (Cleveland, 1996 to present), Marjan Kramer, Zadnja Kaplja (Chicago, 2011 to present), Planinski Kvintet (Toronto Canada ) and Iskre (Canada). Many Slovenian polka/oberkrainer style bands in Europe are also in tribute of Avsenik's music, including Slovenia's Hišni ansambel Avsenik and Gašperji/Die Jungen Oberkrainer. In sheer volume, Avsenik's compositions rank him with Slovenian folk music, Matt Hoyer, and Dr. William J. "Doc" Lausche as the major tributaries feeding the Cleveland Style repertoire. But the breathtaking beauty pervading his waltzes "Pastirček/Hirtenlied", "Slovenia/Slovenija, odkod lepote tvoje", "Veter nosi pesem mojo/The wind song", "Čakala bom" ("I shall wait"), "European Waltz", "Na svidenje" ("So long"), "On the Bridge", and "Argentina", to name just a golden few best characterize the profound nature of his impact. The most popular song of Avsenik's band is a polka titled "Na Golici" in Slovene, or "Trompetenecho" in German, "Trumpet Echoes" in English, which is considered the most played instrumental song in the world, being an early trademark and success of the Avsenik Brothers. Avsenik died on July 2, 2015, at the age of 85.