Введение

Couleur (от французского, означающего цвет на английском языке) – это термин, используемый в Центрально-Европейских студенческих объединениях для обозначения различных головных уборов и отличительных лент, которые носят члены этих студенческих сообществ. Существуют три класса таких студенческих сообществ: сообщества без цветов (так называемые schwarz, на английском языке – "чёрные"); сообщества с цветами, но не носящие ленты, шапки и т.п., которые демонстрируют свои цвета, например, в гербе или в виде ципфеля; и сообщества с цветами, носящие ленты, шапки и т.п.

Лента

Лента (так называемая лента) носится через правое плечо к левому бедру. Оба конца скрепляются пуговицей, часто изготовленной из металла или фарфора. Эти пуговицы часто гравируются или покрываются эмалью с изображением циркуля, а иногда и конкретного герба, связанного с данным студенческим обществом. Многие общества различают два типа лент. Одну носят новички (так называемые Fux или Fuchs, от немецкого "лиса", или schacht во Фландрии, слово заимствовано из военной терминологии, где оно означало "новобранец"), другую – старожилы (так называемые Bursche или, при наличии ученой степени, Alter Herr; во Фландрии старожилы называются ouderejaars). Ленты старожилов отображают оригинальные или полные цвета общества, в то время как ленты новичков часто представляют собой их вариацию, например, отображают только два из трех основных цветов. В фламандской традиции новички носят полные цвета, но на левом плече, а не на правом.

Штурмер

Особенным и редко встречающимся видом головного убора является штурмер (англ. hotspur). У него чёрный козырек, чёрная лента и верхняя часть короны направлена вперёд. Корона также окрашена в один из цветов ленты. Иногда на верхушке вышивается циркуль. Традиционно штурмер носится только в летнем семестре учебного года.

Дорожная переправа

Страссенцеревис выглядит как Тёнхен, но вышит циркулем и дубовыми или виноградными листьями.