Введение
Крикетное поле Аллан Бордер Филд – это крикетное поле в пригороде Брисбена Альбион, штат Квинсленд. Австралийская академия крикета базируется на этом овальном поле с 2004 года, используя его как базу для подготовки лучших игроков в крикет со всей Австралии. Ранее поле называлось Neumann Oval и с 1909 по 1995 год было домашней ареной команды по регби-лиге Fortitude Valley Diehards. Овал был назван в честь Фреда "Фирпо" Ноймана, капитана (а впоследствии президента) клуба и игрока в регби, представлявшего Квинсленд и Австралию. Крикетный союз Квинсленда приобрел поле вскоре после переезда команды Valley и назвал его в честь бывшего капитана австралийской сборной по крикету Аллана Бордера. Поле используется в качестве тренировочной базы для команды Queensland Bulls и, в последнее время, для австралийской сборной по крикету. Вместимость поля составляет 6300 зрителей, что значительно меньше, чем у Gabba. Оно также используется в качестве домашней арены для Queensland Bulls и Cricket Australia XI в австралийском внутреннем крикете.
Allan Border Field is a cricket ground in the Brisbane suburb of Albion in Queensland. The Australian Cricket Academy has been based at the oval since 2004, using it as a base for the development of elite cricketers throughout Australia. It was formerly known as Neumann Oval and was home to the Fortitude Valley Diehards rugby league team from 1909 until 1995. The oval was named for Fred "Firpo" Neumann, Valley's club captain (and later president) and Queensland and Australian representative footballer. Queensland Cricket purchased the ground not long after Valley's relocation and named it in honour of former Australian cricket captain Allan Border. The ground is used as a training facility for the Queensland Bulls and more recently the Australian cricket team. The capacity of the ground is 6,300, which is much smaller than the Gabba. It is also used as a home venue for the Queensland Bulls and Cricket Australia XI in Australian domestic cricket.
Регби
В высшем дивизионе регби-лиг на этом стадионе с 1960 по 1995 год играла команда Fortitude Valley Diehards в рамках Брисбенской регбийной лиги. За время участия в лиге клуб завоевал 15 титулов – больше, чем у любой другой команды – и воспитал будущего капитана штата Квинсленд и легендарного Уолли Льюиса.
Национальный центр крикета
12 ноября 2013 года Cricket Australia официально открыл новый Национальный центр крикета. Этот новый комплекс заменил Центр совершенствования. Национальный центр крикета располагает современными крытыми и открытыми тренировочными площадками и оборудованием, призванными улучшить подготовку австралийских игроков в крикет. Улица, на которой расположен стадион имени Аллана Бордера, также была переименована в честь бывшего капитана австралийской сборной Грега Чапелла.