Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тихоокеанская Кордильера, также известная как Западная Кордильера или просто Кордильера, является крупным физиографическим регионом Канады, относящимся главным образом к обширной системе кордильер в западной и северо-западной Канаде, которая составляет северную часть Североамериканской Кордильеры. Горные хребты этого региона в плейстоцене были покрыты Кордилерским ледниковым щитом, протяжённость которого даёт представление о географическом масштабе этого региона. Кордильера простирается от хребтов Брукс и Аляски на юго-восток через большую часть Юкона и Британской Колумбии, а также юго-западную окраину Северо-Западных территорий и Альберты (граничит с бассейном рек Маккензи-Пил/Лиард и Канадскими прериями на востоке), переходя за границу Канады и США пятью крупными отрогами, достигающими горных долин Монтаны и Вашингтона. Горные хребты Кордильеры образовались в результате столкновения Тихоокеанской и Североамериканской тектонических плит, вызвавшего изгиб земной коры и формирование современных горных цепей. Это самый молодой из трёх основных географических регионов Канады, двумя другими являются Канадский щит и Внутренние равнины. Данное обозначение характерно для Канады, поскольку её межгорные плато узкие и могут рассматриваться совместно с соседними хребтами. К известным горным хребтам Тихоокеанской Кордильеры относятся знаменитые Канадские Скалистые горы, Береговые горы и хребет Скагит Северных Каскадов. Эти места являются крупными туристическими центрами, такими как популярные Sunshine Coast и Sea to Sky Corridor, и составляют географическую основу значительной части экономики канадской провинции Британская Колумбия.
The Pacific Cordillera, also known as the Western Cordillera or simply The Cordillera, is a top level physiographic region of Canada, referring mainly to the extensive cordillera system in Western and Northwestern Canada that constitutes the northern part of the North American Cordillera. The mountain ranges in this region were covered during the Pleistocene by the Cordilleran Ice Sheet, the extent of which gives perspective on the geographic extent of this region. The cordillera extends from the Alaska's Brooks and Alaska Ranges, southeast through most of the Yukon and British Columbia as well as the southwestern fringe of Northwest Territories and Alberta (bordered by the Mackenzie Peel/Liard River basin and the Canadian Prairies in the east), to stretch its margin beyond the Canada–United States border with five extensive lobes reaching into the mountain valleys of Montana and Washington. The Cordilleran mountains were formed by the collision of the Pacific and North American tectonic plates causing the crust to buckle, creating the mountain ranges that are known today. This is the youngest of the three primary geographic regions of Canada, the others being the Canadian Shield and Interior Plains. This designation is peculiar to Canada because the country's intermontane plateaus are narrow and may be considered together with adjoining ranges. Well known mountain ranges in the Pacific Cordillera include the famous Canadian Rockies, the Coast Mountains and the Skagit Range of the North Cascades. Such places are major tourist attractions, such as the popular Sunshine Coast and Sea to Sky Corridor, and are the geographical basis of a sizable portion of the economy of the Canadian province of British Columbia.