Географический архив изображений Великобритании и Ирландии
Geograph Britain and Ireland
Географический архив фото Великобритании, Ирландии и Острова Мэн. Снимки привязаны к координатам, одобрены модераторами. Проект Geograph – Ordnance Survey.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Веб-архив географически привязанных изображений.
Web archive of geographically located images
Географические данные собираются для всех частей Великобритании, острова Мэн и Ирландии. Каналские острова не входят в британскую систему координат, но могут быть географически привязаны с использованием их локальной UTM-сетки. Проект спонсируется Ordnance Survey, а фрагменты карт OS Landranger масштаба 1:50 000 иллюстрируют страницы сетки. Geograph Project Limited – благотворительная организация, зарегистрированная в Англии и Уэльсе, и название Geograph является зарегистрированным товарным знаком.
Geographs are being collected for all parts of Great Britain, Isle of Man and Ireland. The Channel Islands fall outside Britain's grid system, but may be geographed using their local UTM grid. The project is sponsored by the Ordnance Survey, and extracts from the OS Landranger 1:50,000 scale maps illustrate the grid square pages. Geograph Project Limited is a charity registered in England and Wales, and the name Geograph is trademarked.
Вклад
Фотографии могут быть добавлены любым зарегистрированным пользователем, однако они должны быть одобрены группой модераторов перед публикацией на сайте. Основная цель модерации – сделать сайт пригодным для использования в учебных целях, отсеивая неподходящие изображения. Все изображения лицензируются авторами на условиях лицензии Creative Commons cc by sa 2.0, которая разрешает их изменение и распространение при соблюдении определенных условий. Авторам следует помнить, что они предоставляют всем бессрочную лицензию на использование своих изображений; удалить изображение с сайта после публикации крайне сложно. Разрешение фотографий по умолчанию – 1024 пикселя по длинной стороне, с минимальным разрешением 640 пикселей и возможностью использования более высоких разрешений. Весь архив изображений с метаданными RDF доступен для скачивания через BitTorrent. Для стимулирования расширения охвата участникам начисляется одно очко за каждую первую фотографию, классифицированную как географ, добавленную в ячейку сетки. Однако количество изображений в ячейке не ограничено, и в некоторых ячейках содержится более 1000 изображений. Некоторые участники совмещают географование с другими видами активного отдыха на природе, такими как letterboxing, geocaching, триангуляция, бенчмаркинг и покорение вершин.
Photographs can be contributed by any registered user, although they must be approved by a panel of moderators before appearing on the website. The main aim of moderation is to make the site 'classroom ready' so that inappropriate images are rejected. All images are licensed by the contributors using the Creative Commons cc by sa 2.0 licence which permits modification and redistribution of the images under certain conditions. Contributors should be aware that they are granting everyone an irrevocable licence to use their image(s); it is very difficult to get an image removed once it appears on the website. Default photo resolution is a 1024 pixels long edge, with a minimum of 640 pixels and options for higher resolutions to be made available. The entire archive of images with RDF metadata is available for download via BitTorrent. As an incentive to increase coverage, participants are awarded a point each time they contribute the first photograph classified as a geograph to a grid square. There is, however, no limit to the number of images per square, and some squares have over 1000 images. Some participants combine geographing with other outdoor location sports such as letterboxing, geocaching, trigpointing, benchmarking, and peak bagging.
Конференция по географии
17 февраля 2010 года Geograph British Isles организовала свою первую конференцию для участников проекта. Около 80 участников обсудили проект в рамках пленарных заседаний и рабочих сессий. Мероприятие было проведено спонсором Geograph – Ordnance Survey. Оно проходило в головном офисе Ordnance Survey в Ромси, недалеко от Саутгемптона, и освещалось в средствах массовой информации, связанных с географией. 4 апреля 2012 года вторая конференция состоялась в The Circle в Шеффилде. На ней был подведен итог текущего состояния проекта, который приближался к 3 миллионам загрузок, и предложены возможные решения для обеспечения его финансовой устойчивости в будущем. Третья конференция прошла в Эдинбургском учебном и конференц-центре в субботу, 8 июня 2013 года. Обсуждались вопросы финансирования проекта, использования изображений в образовательных целях и процедур модерации представленных участниками материалов. Четвертая конференция вновь состоялась в Саутгемптоне, в новом здании штаб-квартиры Ordnance Survey в парке Аданак, 27 июня 2014 года. Среди обсуждаемых тем были качество представленных фотографий и заголовков, создание высококачественных описаний, краеведческие исследования, а также вопросы финансирования проекта, использования изображений в образовательных целях и процедур модерации представленных участниками материалов, как и в 2013 году. На пятую конференцию члены Geograph собрались в Питерборо. В пятницу днем участники конференции посетили кирпичный завод недалеко от города. Сама конференция проходила в музее Питерборо и включала доклад о геологе Уильяме Смите. Прогулки по центру города и местным водным путям завершили программу конференции.
On 17 February 2010, Geograph British Isles organised its first conference for contributors to the project. About 80 contributors attended to discuss the project in both plenary and break out sessions. The event was hosted by Geograph's sponsor, Ordnance Survey. It took place at the Ordnance Survey head office at Romsey near Southampton and was reported by geography related media. On 4 April 2012 a second conference took place at The Circle in Sheffield. It took stock of where the project was at that time, as it neared 3 million submissions; and put forward potential solutions that could secure its financial future in the years ahead. The third conference took place at The Edinburgh Training and Conference Venue on Saturday 8 June 2013. Subjects discussed included funding of the project, educational use of the images and the moderation procedures applied to contributors' submissions. For the fourth conference, the venue was again Southampton, the Ordnance Survey's new headquarters building at Adanac Park, on 27 June 2014. Subjects discussed included the quality of submitted photographs and titles, the production of high quality descriptions, local studies, as well as the funding of the project, educational use of the images and the moderation procedures applied to contributors' submissions as in 2013. For the fifth conference, Geograph members gathered at Peterborough. On the Friday afternoon conference attendees visited a brickworks just outside the city. The conference itself was held at Peterborough Museum and included a talk on the geologist William Smith. Walks around the city centre and local waterways concluded the proceedings.
Побратимы
В 2009 году был запущен сопутствующий проект Geograph Deutschland, охватывающий Германию. Geograph Ireland в настоящее время существует параллельно с Geograph Britain and Ireland, но в будущем может стать отдельным проектом. Geograph Channel Islands охватывает острова Канала.
In 2009, a sister project, Geograph Deutschland was launched, covering Germany. Geograph Ireland currently co exists with Geograph Britain and Ireland, but may split into a separate project. Geograph Channel Islands covers the Channel Islands.
Мобильные приложения
В Google Play Store есть приложение для Android под названием Geograph Alerts, которое отслеживает ваше текущее местоположение и уведомляет вас, если вы попадаете в ячейку сетки, которую вы еще не сфотографировали.
There is an Android app named Geograph Alerts in the Google Play store which will track your current location and inform you if you enter a grid square which you have not yet photographed.