Введение
Австралийский автор и историк, американский скульптор. Роланд Джон Перри (род. 11 октября 1946 года) – австралийский автор и историк. В его творчестве три художественных произведения и более двадцати документальных фильмов. Его книга «Монаш: аутсайдер, победивший в войне» была удостоена премии Fellowship of Australian Writers' Melbourne University Publishing Award в 2004 году и названа «образцом биографического искусства». В 2011 году Перри был награжден медалью Ордена Австралии «за заслуги в литературе как автора». В том же году Университет Монаш присудил ему стипендию за «выдающиеся достижения как писателя, автора, кинопродюсера и журналиста». В число спортивных книг Перри входят биографии сэра Дональда Брэдмана, Стива Во, Кита Миллера и Шейна Уорна. Он также писал о шпионаже, специализируясь на британской группе российских агентов «Кембриджская пятерка», и с 2006 года является членом Консультативного совета Национального архива Австралии. В конце 2012 года Перри принял предложение занять должность профессора с титулом Writer in Residence на факультете искусств Университета Монаш.
the American sculptor
Roland John Perry OAM (born 11 October 1946) is an Australian author and historian. His work includes three works of fiction and more than twenty documentary films. His book Monash: The Outsider Who Won the War was awarded the Fellowship of Australian Writers' Melbourne University Publishing Award in 2004 and described as "a model of the biographer's art." In 2011, Perry was awarded the Medal of the Order of Australia "for services to literature as an author." The same year Monash University awarded him a fellowship for "high achievement as a writer, author, film producer and journalist." Perry's sports books include biographies of Sir Donald Bradman, Steve Waugh, Keith Miller, and Shane Warne. He has also written on espionage, specialising in the British Cambridge Five ring of Russian agents and he has been a member of the National Archives of Australia Advisory Council since 2006. In late 2012, Perry accepted an adjunct appointment at Monash University as a professor, with the title Writer in Residence, in the university's Arts Faculty.
Карьера
Роланд Перри начал свою писательскую карьеру в 22 года в газете The Age, где он работал с января 1969 года по июнь 1973 года. Он изучал экономику в Университете Монаш, а также журналистику и право, касающееся журналистики, в Мельбурнском университете. В 1969 году он выиграл Премию выставки по журналистике в Мельбурне и был удостоен стипендии имени Фредерика Блэкхэма. В программе Australia Overnights на радио ABC 16 августа 2008 года Перри рассказал, что ему повезло иметь сильных наставников в начале карьеры. Меня нанял легендарный редактор Грэм Перкин. Моим первым редактором был Лес Карлион [автор книги «Галлиполи»], который оказал на меня большое влияние в самом начале. Карлион всегда был перегружен работой, но находил время для консультаций, если о них просили, и это было очень ценно [в начале карьеры]. Перри также отметил, что ему повезло, когда он начал свою вторую карьеру в качестве сценариста в Лондоне, где он жил и работал в течение 12 лет с середины 1973 года: я хотел расширить свои писательские навыки и рассылал резюме повсюду. Мне предложили должность офицера по фильмам в Международном шерстяном секретариате [в Лондоне]. Это привело к работе в качестве продюсера, сценариста и интервьюера с выдающимися авторами сценариев и документальных фильмов, такими как Тони Мейлам и Джек Гроссман. Гроссман был вовлечен в движение «Искусство ради труда», которое поддерживало Лейбористскую партию Великобритании во главе с Нилом Кинноком в ее стремлении сместить Маргарет Тэтчер с поста премьер-министра Великобритании. Гроссману было поручено создавать телевизионные политические ролики для Лейбористской партии, сценарий к которым написал Перри и в производстве которых он помогал. В 1984 году, во время кратковременного возвращения в Австралию, Перри написал сценарий и снял часть документального сериала «Ударь быстро» о резервных войсках Австралии. Сериал был показан на ABC в 1985 году. Три года спустя он объединился с Тимом Берсталлом, чтобы написать мини-сериал, основанный на биографии Уилфреда Берчетта, написанной Перри, под названием «Изгнанник». Перри освещал три президентские кампании в США в 1976, 1980 и 1984 годах, в основном для газет и журналов в Соединенном Королевстве, включая The Times и The Sunday Times. Это привело к серии политических статей для журнала Penthouse UK и документальному фильму о выборах Рональда Рейгана под названием «Программирование президента». Книга Перри на эту тему, «Скрытая сила: программирование президента», была опубликована в 1984 году в Великобритании и США. В то же время он написал книгу для французского издательства «Выборы на компьютере» (Elections sur Ordinateur), которая была хорошо принята во Франции и освещала маркетинг политических кандидатов в Европе. В 1991 году журнал Weekend Australian Magazine заказал Перри статью об австралийском синдикате, пытающемся поднять сокровища с затонувшего галеона у побережья Гуама. Он вернулся со съемочной группой, чтобы снять документальный фильм под названием «Воскрешение призрака галеона».
Художественная литература
Перри три года неполный рабочий день работал над своей первой книгой, вымышленным триллером «Программа для марионетки» (Program for a Puppet), которая впервые была опубликована в Великобритании издательством W. H. Allen в мае 1979 года, а затем издательством Crown в США в 1980 году. Ньюгейт Каллендар в The New York Times назвал ее «в целом захватывающей историей, захватывающей панорамой». Издание Publishers Weekly (США) отметило: «Пэрри умело и убедительно сочетает высокие технологии со шпионажем». В интервью на Сиднейском радио, спустя десять лет после публикации «Программы для марионетки», Перри рассказал, что извлек больше уроков из негативных рецензий на свою первую художественную книгу, чем из положительных: некоторые были ворчливыми, некоторые – снисходительными, но все они в какой-то мере были поучительными. Один рецензент посчитал, что текст был «слишком многословным». Другой говорил о стиле «стаккато». Я помню, как еще один отметил, что порой это напоминает киносценарий. Один рецензент предположил, что у меня получились два хороших триллера в одном, и в этом была доля правды. Я объединил две масштабные темы, которые, возможно, стоило разделить. Но в первом романе трудно понять, что ты делаешь. Я провел все необходимые исследования, например, «сорок способов взломать замок» и тому подобное. Второй роман автора, «Кровь – чужая», был развернут в Австралийской Арнем-Ленд и Индонезии. В нем затрагивалась «проблема» злоупотребления при добыче урана и опасности ядерного оружия – тема, которая часто встречалась в ранних работах Перри и его документальных фильмах. Стивен Найт в The Sydney Morning Herald писал: «Кровь – чужая» – это умелый и вдумчивый триллер с динамичным сюжетом и интересными, тревожными предположениями о том, что может происходить в мире лазеров, желтого торта (добыча и переработка урана) и азиатской политики – вещах, которые большинство людей предпочитают игнорировать в пользу более простых и понятных загадок. Роланд Перри вернулся к художественной литературе и своей любимой теме – ядерному оружию – в своем третьем романе «Лица под дождем» (1990). Действие романа в основном разворачивается в Мельбурне и Париже, где он использовал повествование от первого лица, чтобы разоблачить злонамеренную деятельность французов в области испытаний и разработки ядерного оружия в Тихом океане. В 2015 году Перри начал серию из трех детективных романов под названием «Убийца». В первых двух, «Почтенный убийца» и «Убийца в Бангкокском экспрессе», он исследовал деятельность мексиканских наркокартелей и их операции в Юго-Восточной Азии. Третья книга серии, «Шаман», была опубликована в феврале 2021 года.
Нефантастическая литература
В книге "Скрытая сила" (1984) Перри продолжил фактическую тему, затронутую в "Программе для куклы", о том, как американская общественность была введена в заблуждение и склонена к голосованию за кандидатов посредством изощренных компьютерных избирательных кампаний. "Скрытая сила" была посвящена выборам Рональда Рейгана в 1980 и 1984 годах. В книге объяснялось, как на выборах методы рекламы уступили место более сложным подходам, включая маркетинг и компьютерный анализ. Книга, сочетающая в себе повествование и анализ, рассказывала о том, как два ключевых специалиста по опросам общественного мнения руководили своими кандидатами. Она не содержала критики в адрес Рейгана, но была воспринята республиканским штабом как враждебная к нему. В Великобритании журнал The Economist отметил, что книга несет в себе "тревожное послание: специалисты по опросам, располагающие самыми современными компьютерами, которые следят за настроениями избирателей, надеются манипулировать практически любыми выборами и стремятся контролировать действия избранных должностных лиц". Оливер Притчетт в Sunday Telegraph посчитал, что главная идея книги – "тревожная концепция, и автор явно стремится вызвать у нас дрожь". Книга Перри "Изгнанник", посвященная австралийскому журналисту Уилфреду Бурчетту, была опубликована в 1988 году. Перри основал книгу на судебном процессе о клевете 1974 года, когда Бурчетт подал в суд на Джека Кейна из Демократической лейбористской партии за обвинение в связях с КГБ. Стюарт Макинтайр назвал книгу "враждебной биографией, написанной гораздо менее известным журналистом, который затем переключил свое внимание на Джона Монаша и Дона Брэдмана".
Пятый человек
Для своей седьмой книги, опубликованной в 1994 году, Перри поставил перед собой задачу установить личность предполагаемого пятого члена шпионского кольца Кембриджской пятерки, которым чаще всего считался Джон Кернкросс. Все члены группировки работали на КГБ Советского Союза под контролем Юрия Ивановича Модина. После предварительного исследования Перри представил Уильяму Армстронгу из Sedgwick & Jackson UK, опубликовавшему различные книги о шпионаже, в том числе работы британского журналиста Чапмана Пинчера, доказательную записку объемом 20 000 слов. Армстронг оказался вовлечен в обстоятельства, связанные с агентом МИ-5 Питером Райтом, автором книги "Spycatcher". Книга "Пятый человек" вышла в период бума совместных публикаций о шпионаже. В ней Виктора Ротшильда, 3-го барона Ротшильда, назвали пятым членом кольца, наряду с Гаем Берджессом, Дональдом Маклином, Кимом Филби и сэром Энтони Блантом. Отзывы были неоднозначными. "Irish Times" отметила: "Мало кто из авторов, пишущих о шпионаже, достигает такой легкости и увлекательности, как Роланд Перри", в то время как "The Weekend Australian" писала: "достаточно пары телефонных звонков, чтобы понять, что операция Ротшильда долгое время была не столь значительной". Норман Абьоренсен в "The Sunday Canberra Times" написал: "Перри приводит убедительные аргументы в пользу того, что Пятый человек – Ротшильд, и даже с самой критической точки зрения необходимо признать, что косвенные доказательства, указывающие на него, весьма весомы". Кристофер Хитченс критически отозвался как о стиле письма Перри, так и о его детективных способностях, отметив, что он "не смог бы отличить Бухарина от Бакунина и утверждает, что Виктор Ротшильд был шпионом лишь потому, что был евреем".
Недавняя литература
"Монаш: аутсайдер, победивший в войне" Перри – получившая признание критиков биография о Первой мировой войне, действие которой разворачивается на Западном фронте. Впоследствии он обратил свое внимание на Восточный фронт с публикацией в 2009 году "Австралийского легкого коня", представляющей собой двухчастную биографию генерала сэра Гарри Шовеля и Т. Э. Лоуренса (Лоуренса Аравийского). Книга возглавила список бестселлеров в категориях "Военная история" и "История" в ноябре 2009 года и оставалась на первом месте в течение шести месяцев. Пол Хэм писал в "The Australian", что "эту книгу справедливо можно считать первым выдающимся произведением о победах австралийской кавалерии в Аравии". Издание "The Age" назвало книгу "Выбором недели", отметив, что автор "подчеркивает значимость достижений Легкого коня – это динамично написанная, тщательно исследованная популярная история". Род Моран в "The West Australian" назвал книгу "образцом популярной истории в лучшем ее проявлении, с убедительным обзором подвигов австралийских легких конных полков – то, чего они достигли, было поистине примечательно". Джон Гамильтон в "Herald Sun" отметил: "Перри создает романтический образ Легкого коня, который жив и по сей день". Действие книги Перри "Чанги-Браунлоу" разворачивается в тюрьме Чанги и на тайско-бирманской железной дороге во время Второй мировой войны. Главный герой – Питер Читти, водитель скорой помощи, не участвовавший в боевых действиях, но обладавший исключительной силой духа и выносливостью. Книга вышла в августе 2010 года и вошла в десятку лучших продавцов в Австралии. Как и "Австралийский легкий конь", она шесть месяцев занимала первое место в категориях "Военная история" и "История". Книга "Чанги-Браунлоу" вошла в шорт-лист Australian Booksellers Industry Awards в номинации "Нон-фикшн" (2010). В октябре 2012 года издательство Hachette Australia опубликовало книгу Перри "Pacific 360: Australia's Fight For Survival in World War II". В том же месяце вышла книга "Билл, ублюдок: величайшая военная лошадь Австралии", позиционируемая как "драматизированный нон-фикшн". В 2013 году она вошла в список 50 лучших книг в рамках национальной программы "Get Reading". Это история о величайшей австралийской боевой лошади, которая была показана в документальном фильме "The Walers", вышедшем на телеканале ABC в апреле 2015 года. Права на экранизацию приобрел австралийский продюсер и режиссер Саймон Винсер. Среди шести книг Перри о Первой и Второй мировых войнах есть и отступление от темы – биография австралийского яхтсмена Ролли Таскера под названием "Плавание к Луне" (издательство Pennon Publishing, 2008). В 2013 году Перри опубликовал книгу "Хорри, военная собака". Это правдивая история о другом эксцентричном австралийском герое, Джиме Муди, который спас голодающего щенка в Ливийской пустыне во время Второй мировой войны. Терьер по кличке Хорри, в свою очередь, спас жизни бесчисленных австралийских солдат, действуя как система раннего предупреждения, лая, чтобы предупредить их о приближающихся немецких самолетов "Штука". Книга перекликается с более ранней работой Иона Идриесса "Хорри, собака-вог". В октябре 2014 года вышла книга "Королева, ее любовник и самый известный шпион в истории", в которой Перри утверждал, что у королевы Виктории был тайный роман с Джоном Элфинстоном, 13-м лордом Элфинстоном, капитаном конной гвардии и президентом Мадраса и Бомбея во время Индийского восстания 1857–58 годов. В 2016 году Перри опубликовал книгу "Селеста: куртизанка, графиня, автор бестселлеров" (Harper Collins / ABC Books). Это история Селесты Венар, угнетенной француженки, чья целеустремленность, интеллект, чувственность и писательский талант привели ее к тому, что в 1850-х годах она стала самой продаваемой писательницей Франции, опубликовав вымышленный роман о австралийской золотой лихорадке "Voleur D'Or". В 2018 году ABC Books также опубликовала книгу "Снайпер Анзака: Необыкновенная история Стэна Савиджа от стрелка из Галлиполи до генерала Второй мировой войны". В 2020 году Allen & Unwin издали книгу Перри "Красный свинец: морской кот с девятью жизнями". Красный свинец был корабельным котом на HMAS Perth и пережил его гибель в 1942 году, а также жизнь в Чанги и на тайско-бирманской железной дороге. Рецензент Австралийского военно-морского института заявил: "Я читал немало посредственных книг за эти годы, но эта, безусловно, установила новый антирекорд. Это, без сомнения, худшая из "историй бульварного типа", которые появлялись в Австралии за последнее десятилетие".
Книги по крикету
Биография Перри о сэре Дональде Брэдмане, "Дон", возглавила списки бестселлеров в Австралии. Э. В. Свонтон в британском журнале "Крикет": "«Дон» – непревзойденный отчет о феноменальной личности, от Лордса до момента написания, был, если кто-либо вообще был, жертвой своей славы". Газета Melbourne Herald Sun написала: "«Дон» – превосходная биография, увлекательно рассказывающая о многих подачах Брэдмана, и можно почти почувствовать волнение, охватившее поклонников крикета, когда он выходил к бите". Кен Пизесс из Australian Cricket Magazine назвал книгу "захватывающим и увлекательным рассказом о жизни и времени мега-героя крикета". В книге объемом 645 страниц, схожей с Брэдманом по глубине исследований и подаче материала, Перри предоставляет гораздо больше биографических и личностных деталей о Доне и его жизни, чем было опубликовано ранее. Питер Лалор из Sydney Sunday Telegraph отметил, что Перри поддерживает убедительный темп повествования. Дон всегда позволял своему крикету говорить, и автор поступает так же. Перри оживляет различные подачи красочными и подробными описаниями ударов, боулинга и игры в поле – это увлекательное чтение и хороший ориентир для всей современной шумихи [в 1995 году] вокруг Брайана Лары и Стива Во, двух прекрасных игроков, чьи средние показатели и результаты – лишь тень достижений Дона. Гидеон Хайг, напротив, писал, что "книга, созданная Роландом Перри, имела "доступ" и использовала его в основном для непросвещающих, а иногда и утомительных целей". Биография Шейна Уорна, "Bold Warnie", была опубликована в 1998 году, за ней в 2000 году последовала книга "Waugh’s Way: Steve Waugh – ученик, лидер, легенда" и "Captain Australia, A History of the Celebrated Captains of Australian Test Cricket". В Wisden Cricketers' Almanack 2001 отмечалось, что биография Роланда Перри "блестяще читается, всегда заставляет задуматься". Его рассказ охватывает все основные противоречия, но никогда не возникает сомнений в том, на чьей он стороне. Перри показывает эволюцию Во как игрока в крикет и капитана с искренним восхищением, но и с проницательностью. "Captain Australia" охватывает всех австралийских капитанов (за исключением Рикки Понтинга) с начала тестового крикета. Каждая глава содержит мини-биографию 41 лидера. Каждому рецензенту, казалось, запомнилась определенная глава. Для The Age, Мельбурн, "самой интересной" была глава о 34-м капитане, Иане Чаппелле, под названием "Larrikin Leader", в которой отмечаются культурные и политические связи между Чаппеллом, Бобом Хоуком, рекламным гуру Джоном Синглтоном, "окерством" 1970-х и продвижением WSC (World Series Cricket, спонсируемой Керри Паккером). Herald Sun отметила: "В книге "Captain Australia" есть несколько хороших историй. Глава о Греге Чаппелле дает замечательное представление о гении сэра Дональда Брэдмана". Журнал Inside Edge писал: "Привлекательность "Captain Australia" заключается в деталях о капитанах, которых большинство из нас никогда не видели, таких как Мердок, Блэкхэм, Армстронг, Вудфулл и Ричардсон. Это ценное дополнение к канону крикета". Робин Марлар в The Cricketer International писал: "Перри – плодовитый, стильный писатель. Что меня впечатлило в этой книге, так это 24-страничный пролог об увлекательном персонаже, Чарльзе Лоуренсе, иммигранте из Англии, который бросил вызов зарождающемуся австралийскому истеблишменту и привез в Англию в 1868 году первую, если не единственную, команду аборигенов". Гидеон Хайг, сам соавтор книги об австралийских капитанах, писал, что у Перри была "беспокоящая тенденция, совершенно небрежно искажать информацию без какой-либо особой причины", и "есть утверждения, происхождение которых, по крайней мере, несколько неуловимо". Брэдман сообщил Перри о своем выборе лучшей в мире команды по крикету из всех игроков, которые играли в игру с начала тестовых матчей в 1877 году до конца 2000 года. Книга "Bradman’s Best" (Random House) была опубликована одновременно в Австралии и Великобритании в 2001 году. Норман Харрис из британской газеты The Observer отметил, что книга, "содержащая 11 драгоценных имен, будет охраняться как золотые слитки". Однако Уорвик Фрэнкс писал: "Преувеличенный подход Перри превращает процесс в Моисея, спускающегося с горы Синай со скрижалями. Для Перри Брэдман безупречен, поэтому большая часть его произведений, как и в предыдущей биографии, приобретает характер агиографии. Как селекционер, Брэдман представлен как проницательный, дальновидный и бесстрашный, но его работа никогда не подвергается критическому анализу". Фрэнкс также отметил, что книга содержит много фактических ошибок. Рон Рид, ведущий австралийский спортивный журналист, в статье для всех таблоидов News Corporation, включая Herald Sun, написал: "«Miller’s Luck» – превосходная биография. Это честный портрет несовершенного человека, скрывающегося за героической легендой". Джим Мортон из AAP написал: "Кит Миллер – это просвещающая биография универсального игрока в тестовом крикете, который был крутым и беззаботным победителем на поле и ловеласом за его пределами". Cricket Society Великобритании назвала ее лучшей биографией о крикете года, и она вошла в шорт-лист Cricket Writers' Book of the Year. Арчи Мак на сайте Cricket Web написал: "Это восьмая книга Роланда Перри о крикете, и, по моему мнению, лучшая. Результат – не просто отличная книга о крикете, но и полный портрет увлекательной жизни". Но Дэвид Фрит, пишущий в The Cricketer, сказал: "К сожалению, работа Роланда Перри здесь ничем не внушает уверенности. Он оппортунистический автор, Дон Брэдман, Шейн Уорн и Стив Во – одни из его предыдущих объектов, а также книга об австралийских капитанах, которая не дала миру ничего, чего не рассмотрел кропотливый Рэй Робинсон, за исключением обновления. Книга изобилует ошибками, которые подрывают доверие к работе в целом". И Мартин Уильямсон на Cricinfo назвал эту книгу одной из двух худших книг года, заявив, что она "загрязнила 2006 год". Он сказал, что ее "недостаток внимания к деталям сделал ее неприятное копание в личной жизни Миллера еще более отвратительным". ABC TV в программе Australian Story подробно опросила Перри для двухсерийного фильма о Миллере, который во многом опирался на "Miller’s Luck". Он был показан в течение двух ночей в апреле 2009 года. Двадцатая книга Перри – "The Ashes: A Celebration". Стивен Кэрролл из The Age написал: "Написав ранее много о крикете и крикетерах, его знания об игре огромны. Он авторитетный наблюдатель, не стесняющийся и очень увлекательный читатель". Кит Галер в Melbourne Herald Sun написал: "Эта книга служит отличным руководством для тех, чей интерес к игре был вызван поражением Австралии в прошлом году (2005)". Двадцать вторая книга Перри (десятая о крикете) – четвертая в серии из пяти томов, основанная на его многолетних интервью с сэром Дональдом Брэдманом – "Bradman’s Invincibles". Sydney Morning Herald отметила: "Это замечательный взгляд изнутри на серию (Ashes 1948). Перри – хороший, непритязательный писатель, и история, которую он рассказывает, полна мужества и драмы. Это отличная австралийская история". Адриан Несбитт в Sydney's Sun Herald написал: "Перри рисует отличный фон тура, который австралийцы помнят как триумф над метрополией, часто не учитывая, что Англия все еще несла шрамы войны. Перри создает напряженные моменты в раздевалке и на поле. Его скрупулезный подход дает нам отличное понимание тонкостей и пространства для инстинкта, которые были визитной карточкой Брэдмана". Тери Луиза Келли в Independent Weekly сказала: "Работа Перри, как и сам Брэдман, на голову выше конкурентов. «Bradman’s Invincibles» ведет читателя в пыльные подсобные помещения, на ветреные тренировочные площадки и во время тестовых матчей; красиво написана и сопровождается отличными фотографиями". Дэвид Стэнли в Cricket Boundary Magazine прокомментировал: "«Bradman’s Invincibles» – обязательное чтение для всех любителей крикета, особенно для молодого поколения, которое может мало знать об игроках, помимо Брэдмана, составлявших его замечательную команду. Это хорошее чтение..."