Сертификация и квалификация сварщиков: международные стандарты и требования.

Введение

Сертификация сварщика (также известная как аттестация сварщика) — это процесс, который оценивает и документирует способность сварщика выполнять сварные соединения приемлемого качества в соответствии с установленной технологией сварки.

Метод

Сертификация сварщика основана на специально разработанных испытаниях для определения уровня квалификации сварщика и его способности наплавлять качественный сварной металл. Основная часть квалификационного испытания сварщика состоит в сварке одного или нескольких образцов-купонов, которые затем подвергаются контролю неразрушающими и разрушающими методами. Область действия сертификации определяется рядом параметров, включающих конкретный процесс сварки, тип наплавляемого металла, толщину, конструкцию соединения, положение при сварке, использование подложки и другие факторы. Чаще всего испытания проводятся в соответствии с определенным кодексом или стандартом. В зависимости от требований к продукции, испытания могут проводиться под контролем национальной или международной организации, такой как Американское общество сварщиков (AWS) или Американское общество инженеров-механиков (ASME), однако производители могут устанавливать собственные стандарты и требования. Большинство сертификатов имеют ограниченный срок действия и предусматривают различные требования к их продлению или переквалификации. В США квалификация сварщиков осуществляется в соответствии со стандартами AWS D1.1, ASME Section IX и API 1104, которые также применяются в некоторых других странах. В отдельных штатах действуют собственные требования к квалификации сварщиков, которые могут заменять требования AWS, однако большинство штатов руководствуются стандартами AWS, ASME или API. В Канаде квалификация сварщиков проводится в соответствии со стандартами CSA и ASME: CSA W59 для сталей (включая нержавеющие стали), CSA W47.2 для алюминия и CSA W186 для арматурных стержней. В соответствии с этими стандартами CSA, проверка квалификации сварщиков проводится каждые 2 года Канадским бюро сварки для обеспечения поддержания необходимого уровня компетентности. В Европе Европейский комитет по стандартизации (CEN) принял стандарты ISO по квалификации сварщиков (ISO 9606) в качестве замены устаревшей европейской серии EN 287. Операторы автоматизированных сварочных систем сертифицируются в соответствии с EN 1418. В Европе сварщики часто сертифицируются независимыми организациями по сертификации персонала, такими как The Welding Institute (TWI/CSWIP). Сварщики, участвующие в изготовлении оборудования, подпадающего под действие Директивы об оборудовании, работающем под давлением, должны быть одобрены компетентной третьей стороной, которая может быть нотифицированным органом или организацией, признанной государством-членом. После успешного прохождения испытания (или серии испытаний) работодатель или организация, проводившая испытание, выдает документ, подтверждающий квалификацию сварщика и определяющий область его компетенции (протокол квалификационного испытания сварщика, или WQTR). Обычно срок действия этого документа ограничен (как правило, два года), после чего сварщик должен пройти повторное испытание. Однако некоторые квалификации действительны только для конкретного проекта, в то время как другие являются бессрочными, при условии, что сварщик не прекращает выполнять данный вид сварки в течение определенного периода времени (обычно 6 месяцев). Сварщики обязаны вести журнал, подтверждающий поддержание их квалификации.

Welder certification is based on specially designed tests to determine a welder's skill and ability to deposit sound weld metal. The main part of the welder's test consists of welding one or more test coupons which are then examined using non destructive and destructive methods. The extent of certification is described by a number of variables, which include the specific welding process, type of deposited metal, thickness, joint design, position, backing, and others. Most often, the test is conducted in accordance with a particular code. Depending on product requirements the test can be administered under the auspices of a national or international organization, such as the American Welding Society (AWS), or American Society of Mechanical Engineers (ASME), but manufacturers may specify their own standards and requirements as well. Most certifications expire after a certain time limit, and have different requirements for renewal or extension of the certification. In the USA, welder qualification is performed according to AWS D1.1, ASME Section IX and API 1104 standards, which are also used in some other countries. Some States have their own Welder Qualifications that supersede AWS Qualifications, but most defer to AWS, ASME or API. In Canada, welder qualification is carried out according to CSA Standards and ASME. for steels (including stainless steels), CSA W47.2 for aluminum, and CSA W186 for reinforcing bars. Under these CSA standards, welder qualification testing is carried out every 2 years by the Canadian Welding Bureau to ensure ongoing competence. In Europe, the European Committee for Standardization (CEN) has adopted the ISO standards on welder qualification (ISO 9606), to replace the old European EN 287 series. Operators of automated welding systems are certified according to EN 1418. In Europe welders are often certified by third party Personnel Certification Bodies, like The Welding Institute (TWI/CSWIP). Welders involved in the manufacture of equipment that falls within the scope of the Pressure Equipment Directive must be approved by a competent third party which may be either a notified body or a third party organization recognized by a Member State. Once a welder passes a test (or a series of tests), their employer or third party involved will certify their ability to pass the test, and the limitations or extent they are qualified to weld, as a written document (welder qualification test record, or WQTR). Normally this document is valid for a limited period (usually for two years), after which the welder must be retested. However some Qualifications are only valid for a single project, while others are unlimited as long as welders do not go beyond a specified length of time without performing that specific type of welding (this period is typically 6 months). Welders must maintain a log to demonstrate they have maintained their Qualifications.