Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Post Danmark A/S является национальным оператором почтовых услуг в Дании. Она была учреждена в 1995 году в форме полностью государственного акционерного общества в результате политических усилий по либерализации. Post Danmark взяла на себя обязательство по доставке почты (befordringspligt) от своего предшественника – государственного ведомства Postvæsenet, основанного в 1624 году. В 2002 году Post Danmark A/S была преобразована в публичное акционерное общество. В 2005 году 22% акций компании были проданы компании CVC Capital Partners, 3,5% акций компании были частично проданы сотрудникам со скидкой, а часть была оставлена в резерве для программы мотивации руководства. В 2009 году компания была объединена со шведской Posten AB с образованием PostNord – совместной почтовой компании Дании и Швеции. По состоянию на 2007 год в Post Danmark работало около 21 000 человек, и ежегодно доставлялось приблизительно миллиард писем и 37 миллионов посылок. Post Danmark предлагает широкий спектр услуг, включая экспресс-доставку (гарантированная доставка не позднее 9 утра следующего дня), курьерские услуги, услуги по обслуживанию объектов, доставку к 10 часам (гарантированная доставка не позднее 10 утра ежедневно) и электронный почтовый ящик (почта сканируется в электронном виде и отправляется по электронной почте вместо обычной почты).
Post Danmark A/S is the national provider of postal services in Denmark. It was established as a fully state owned stock holder's company in 1995 following political liberalization efforts. Post Danmark had taken over the mail delivery concession (befordringspligt) of its predecessor, the governmental department Postvæsenet, which was established in 1624. Post Danmark A/S was turned into a public limited company in 2002. In 2005, 22% of the company shares were sold to CVC Capital Partners, 3.5% of the company shares were partly sold to employees at a discount, partly kept in reserve for a management incentives program. In 2009, it was merged with the Swedish Posten AB to form PostNord, a joint postal service company between Denmark and Sweden. As of 2007, Post Danmark employed about 21,000 people, and delivered approximately a billion letters and 37 million parcels every year. Post Danmark has a wide variety of services, such as express deliveries (ensured delivery by no later than 9 am the following morning), courier services, facility services, 10 o'clock service (ensured delivery no later than 10 am every day), and electronic mailbox (mail scanned electronically and sent by email instead of by regular post).
Слияние с Posten AB
1 апреля 2008 года Post Danmark объявила о своем намерении объединиться со своим шведским аналогом Posten AB для достижения большей экономии за счет масштаба и синергии в почтовой сфере. Объединенная компания после слияния имела годовой доход в размере приблизительно 45 миллиардов шведских крон и насчитывала более 50 000 сотрудников. Сразу после слияния 18% объединенной компании принадлежали датскому государству и сотрудникам компании, 60% – шведскому государству, а 22% – фирме прямых инвестиций CVC Capital Partners. В то время ожидалось, что компания будет котироваться на фондовых биржах Копенгагена и Стокгольма в течение 3–5 лет, но по состоянию на 2019 год этого не произошло. Слияние было завершено 24 июня 2009 года. Post Danmark объединилась с Posten AB, образовав новую холдинговую компанию Posten Norden AB, ныне известную как PostNord. Posten Norden AB впоследствии была переименована в PostNord AB. 2 февраля 2009 года, до слияния, было объявлено, что CVC заключила соглашение с правительством Дании о продаже своей доли в Post Danmark в обмен на 49,9% долю Post Danmark в La Poste/De Post (тогдашнее название Bpost), государственной почтовой службе Бельгии, в рамках сделки стоимостью 473 миллиона евро. CVC первоначально приобрела свою долю в Post Danmark в 2005 году в ходе частичной приватизации компании.
On 1 April 2008 Post Danmark announced its intention to merge with its Swedish counterpart, Posten AB, to realise greater economies of scale and postal synergies. The combined company post merger had an annual revenue of approximately 45 billion Swedish crowns and employed more than 50,000 people. Immediately following the merger the combined company was 18% owned by the Danish state and the company's employees, 60% by the Swedish state, and 22% by the private equity house CVC Capital Partners. At that time it was expected that the company would be listed on the stock exchanges of both Copenhagen and Stockholm within 3–5 years, but as of 2019 this had yet to happen. The merger completed on 24 June 2009. Post Danmark merged with Posten AB to form the new holding company Posten Norden AB, currently known as PostNord. Posten Norden AB has since been renamed PostNord AB. On 2 February 2009, in advance of the merger, it was announced that CVC had entered into an agreement with the Government of Denmark to sell its stake in Post Danmark in exchange for Post Danmark's 49.9 stake in La Poste/De Post (then the name for Bpost), the state postal service of the Belgium, in a transaction valued at 473 million euros. CVC had originally acquired its stake in Post Danmark in 2005 during the latter's partial privatisation.