Наслаждайся тишиной: История хита Depeche Mode

Введение

1990 сингл Depeche Mode

"Enjoy the Silence" – песня английской электронной группы Depeche Mode. Записанная в 1989 году, она была выпущена в качестве второго сингла из их седьмого студийного альбома Violator (1990) 5 февраля 1990 года. Сингл сертифицирован как золотой в США и Германии. Песня получила награду "Лучший британский сингл" на Brit Awards в 1991 году. "Enjoy the Silence" была переиздана как сингл в 2004 году в рамках ремиксового проекта Depeche Mode Remixes 81–04 и получила название "Enjoy the Silence (Reinterpreted)" или, проще говоря, "Enjoy the Silence 04".

Предыстория

Автор песен Мартин Гор создал балладу, которая стала первоначальным вариантом песни, которую группа принесла в студию в 1989 году. По настоянию участника группы Алана Уайлдера, песня была переработана в более динамичную версию, выпущенную на альбоме.

Релиз

"Enjoy the Silence" была выпущена в качестве сингла 5 февраля 1990 года. Первоначально она вышла на 7- и 12-дюймовых виниловых пластинках, а также на кассетах и CD-синглах. У "Enjoy the Silence" есть две инструментальные стороны "Б". "Sibeling" (сторона "Б" 12-дюймовой пластинки) – это мягкая фортепианная мелодия, а "Memphisto" (сторона "Б" 7-дюймовой пластинки) – более мрачный и жуткий трек. Название "Sibeling" отсылает к финскому классическому композитору Жану Сибелиусу. По словам Мартина Гора, "Memphisto – это название вымышленного фильма об Элвисе в роли Дьявола, который я придумал", и является слиянием слов "Memphis" (где Элвис жил в Грейсленде) и "Mephisto". "Enjoy the Silence" стала самым успешным синглом Depeche Mode в США, достигнув восьмой строчки в чарте Billboard Hot 100 в июле 1990 года.

Критический прием

В ретроспективном обзоре Энди Хили из Albumism написал, что песня "сочетает в себе любимые элементы – пышные синтезаторные подкладки, завораживающие мелодии и надрывные тексты, которые переплетаются с хаус-битами и отточенными гитарными линиями". Он добавил: "Вокал Гахана интимен и соблазнителен, он притягивает вас, а тексты исследуют тихое удовлетворение в отношениях, те нежные моменты, когда тишина заполняет пустоту, а любимый человек в ваших объятиях, и мир перестает существовать. В этом есть что-то манящее. Что-то мощное в этих признаниях. Что-то, за что можно ухватиться и почувствовать себя частью целого". Редактор AllMusic Тим Ди Гравина заявил, что это одна из "величайших песен" Depeche Mode, с "безупречной и пышной, но в то же время жесткой музыкальной атмосферой" и "текстами о насилии и тьме". После выхода альбома Билл Коулман из Billboard назвал ее "очаровательной и привлекательной" и "более подходящей для радио, чем последний хит группы – "Personal Jesus". Он также отметил, что трек "сочетает в себе узнаваемые техно-поп мелодии квинтета с модными хаус-грувами". Саймон Рейнольдс из Melody Maker написал: "Depeche тщательно следят за пульсом современности (хоровые синтезаторы отсылают к New Age, гитары – к New Order), но каким-то образом мрачное, искреннее вибрато в голосе певца придает этому ощущение устарелости: новый романтизм, зараженный мизантропией C86". Дэвид Джайлз из Music Week прокомментировал: "Лучший сингл Depeche Mode за последние годы предвещает возвращение к классическому поп-подходу их ранних хитов 80-х, таких как Everything Counts, в отличие от увлечения электро-битом в последних записях. Сама песня здесь выходит на первый план и достаточно сильна, возможно, чтобы принести группе их первый сингл номер один". Рецензент журнала People отметил, что песня "обогащена" "мощным басом и ударными, которые подавляют склонность группы к тонким, эфирным синтезаторным мотивам". Стивен Гор из Sputnik Music отметил противопоставление на альбоме Violator между "Enjoy the Silence", где рассказчик хочет тишины от мира, поскольку слова "подобны насилию", и следующей песней "Policy of Truth", которая утверждает, что успешные отношения могут основываться только на лжи.

In an retrospective review, Andy Healy from Albumism wrote that the song "combined much loved elements of lush synth beds, haunting melodies, and aching lyrics, which coalesced with house beats and slick guitar lines." He added, "Gahan's vocals are intimate and seductive as they draw you in, with lyrics that examine the quiet satisfaction of a relationship, those tender moments when silence fills the void and your lover is in your arms and the world ceases to exist. There was something inviting. Something powerful in those declarations. Something that you could latch on to and feel a part of." AllMusic editor Tim Di Gravina stated that it is one of Depeche Mode's "greatest songs", with a "pristine and lush yet punishing musical environment", and "lyrics of violence and darkness". Upon the release, Bill Coleman from Billboard called it an "engaging charmer" and a "more radio viable effort" than the group's last hit, "Personal Jesus". He noted further that the track "blends [the] quintet's recognizable techno pop melodies with trendy house grooves." Simon Reynolds from Melody Maker wrote, "Depeche studiously keep their finger on the pulse of contemporaneity (the choral synths nod to the New Age thang, the guitars to New Order), but somehow the glum, earnest vibrato in the singer's gullet make this feel very dated: New Romanticism infected with C86 miserablism." David Giles from Music Week commented, "The best Depeche Mode single in years heralds a return to the classic pop approach of their early Eighties hits like Everything Counts in contrast to the electro beat obsession of recent recordings. The song itself is heavily to the fore here, and strong enough, perhaps to furnish the band with their first number one hit." A reviewer from People Magazine said the song is "enriched", "with a strong bass and percussive bottom overwhelming the band’s penchant for thin, ethereal synthesizer motifs." Stephen Gore from Sputnik Music noted the juxtaposition on Violator between "Enjoy the Silence" – where the narrator wants silence from the world as words are "like violence" – and the next song "Policy of Truth", which argues that a successful relationship can only be based on lies.

Оригинальные версии

Музыкальное видео к песне "Enjoy the Silence", снятое Антоном Корбином, отсылает к темам и сюжету философской детской книги Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц". Кадры с Дейвом Гааном, одетым в стереотипного короля, бродящим по склонам Шотландского нагорья, побережью Алгарве в Португалии и, наконец, в Швейцарских Альпах с шезлонгом, чередуются с черно-белыми кадрами группы. Краткие вспышки одинокой розы (которая также изображена на обложке альбома Violator) появляются на протяжении всего видео. Когда Корбин представил группе концепцию видео, которая в то время заключалась просто в "Дэйве, одетом как король, прогуливающемся с шезлонгом", они изначально отвергли ее. Они передумали, когда он объяснил, что идея состоит в том, что Король (Дэйв) представляет собой "человека, у которого есть все в мире, и он просто ищет тихое место, чтобы присесть" – короля без королевства. Энди Флетчер пошутил, что ему нравится это видео, потому что "[ему] потребовалось всего около часа работы". В видео используется слегка отличный микс альбомной версии песни (наиболее заметное отличие – новое и расширенное вступление), который не был выпущен ни в одном аудиоформате. Последние длинные кадры короля, идущего по снегу, сняты не Гааном, а продюсером видео, Ричардом Беллом. Гаан покинул съемочную площадку, устав от холода в Швейцарии (об этом рассказал сам Гаан во введении к The Videos 86>98 и на DVD The Best of Depeche Mode Volume 1). Существуют три смонтированные версии видео, снятого Корбином. "Официальная альтернативная версия" начинается с группового кадра группы, затем Энди Флетчер смотрит вправо, когда начинается песня. Кадры с Дейвом Гааном, одетым в королевский наряд и поющим прямо в камеру, чередуются со сценами его прогулок по Шотландскому нагорью, побережью Португалии и Швейцарским Альпам. Видео заканчивается тем, что Гаан поет последнюю строчку "Наслаждайся тишиной", а затем прикладывает палец к губам, как бы призывая зрителя замолчать. "Официальная версия" начинается с группового кадра группы, но на этот раз это Мартин Гор, который смотрит вправо, когда начинается песня. В этой версии отсутствуют кадры, на которых Гаан поет прямо в камеру. Единственные строчки, которые поет Гаан, – "Слова совершенно не нужны / Они могут только причинить вред". Видео заканчивается тем, что Гаан сидит на шезлонге в снегу, пока звучит последняя строчка "Наслаждайся тишиной". Также есть различия в групповых кадрах, где группа стоит вместе, между двумя версиями. "Альтернативная" версия похожа на "официальную альтернативную версию", за исключением того, что она полностью исключает кадры Гаана, идущего по природе, и включает в себя еще больше групповых кадров, в том числе один, на котором Гаан и Флетчер разражаются смехом и улыбками.

The Anton Corbijn directed music video for "Enjoy the Silence" references the themes and storyline of the philosophical children's book The Little Prince from Antoine de Saint Exupéry. Footage of Dave Gahan dressed as a stereotypical king wandering the hillsides of the Scottish Highlands, the coast of the Algarve in Portugal and finally the Swiss Alps with a deck chair is intercut with black and white footage of the band posing. Brief flashes of a single rose (which is also on the album cover of Violator) appear throughout the scenes. When Corbijn presented the concept of the video to the band, which at the time was simply "Dave dressed up as a king, walking around with a deck chair", they initially rejected it. They changed their minds, when he explained that the idea was that the King (Dave) represented "a man with everything in the world, just looking for a quiet place to sit"; a king of no kingdom. Andy Fletcher joked that he favoured the video because "[he] only had to do about an hour's worth of work". The video uses a slightly different mix of the album version of the song (the most notable difference being a new and extended introduction) that has not been released in any audio format. The final long shots of the king walking through the snow are not Gahan but rather the video's producer, Richard Bell. Gahan had left the set, tired of the cold in Switzerland (recounted by Gahan in the intro to The Videos 86>98 and to the DVD of The Best of Depeche Mode Volume 1). There are three edited versions of the Corbijn directed video. The "official alternative version" begins with a group shot of the band, then Andy Fletcher looks towards his right as the song begins. Shots of Dave Gahan dressed as a king singing directly to the camera are intercut with scenes of his walking through the Scottish Highlands, the coast of Portugal and the Swiss Alps. The video ends with Gahan singing the last line, "Enjoy the silence", then putting his finger in front of his lips as if to quiet the viewer. The "official version" begins with a group shot of the band, but this time it is Martin Gore who looks to his right as the song begins. This version omits the shots of Gahan singing directly to the camera. The only verses Gahan is shown singing are "Words are very unnecessary/They can only do harm." The video ends with Gahan sitting on a deck chair in the snow while the last line, "Enjoy the silence", is sung. There are also differences in the group shots of the band standing together between the two versions. The "alternate" version is similar to the "official alternative version", except it omits entirely the outdoor shots of Gahan walking through nature and includes even more group shots of the band, including one of Gahan and Fletcher breaking into laughter and smiles.

Промо-видео

2 декабря 1989 года песня "Enjoy the Silence" была исполнена вживую на шоу Peter's Pop Show в Германии. 19 декабря 1989 года был отпечатан промо-сингл к песне "Enjoy the Silence". В 1990 году французское телевидение сняло промо-видео для "Enjoy the Silence" (в рамках телешоу "Champs Élysées" с Мишелем Друкером), в котором группа Depeche Mode исполняла песню под фонограмму, стоя на смотровой площадке Южной башни оригинального Всемирного торгового центра.

Влияние и наследие

Pitchfork Media поместила "Enjoy the Silence" на 15-е место в своем списке "200 лучших треков 90-х". Rolling Stone включила ее в свой список "500 величайших песен всех времен" в 2021 году под номером 415.

"Наслаждайся тишиной 04"

"Enjoy the Silence" была переиздана как сингл 18 октября 2004 года в рамках ремиксового проекта Remixes 81–04 и получила название "Enjoy the Silence (Reinterpreted)" или "Enjoy the Silence 04". Версия "Reinterpreted" была спродюсирована Майком Шинодой, рэпером и продюсером американской группы Linkin Park, который исполнил большинство партий инструментов.

Музыкальное видео

"Enjoy the Silence 04" Майка Шиноды представляла собой версию песни с доминирующей гитарой с искажением, в которой он отпечатал характерное ню-метал звучание Linkin Park. Анимационный музыкальный клип был снят Уве Фладе. В анимации на мониторах демонстрируются фрагменты исполнения "Enjoy the Silence" из Devotional и One Night in Paris, а также кадры с концерта The Singles Tour, снятого в Кёльне в 1998 году для MTV.

Версия Тори Амос

Тори Амос записала кавер-версию песни для своего концептуального альбома 2001 года Strange Little Girls. Stereogum включил версию Амос в список 8 самых запоминающихся каверов Depeche Mode.

Версия Lacuna Coil

"Enjoy the Silence" — второй сингл группы Lacuna Coil с альбома Karmacode. Песня вошла в список 100 лучших кавер-версий по версии New York Post.

Музыкальное видео

Есть британская и международная версии видео. Оба видео, снятые во время съемок клипа "Closer" 12 марта 2006 года, вышли в июне 2006 года и включают в себя кадры с выступлением группы в темной комнате. Однако, в британской версии показаны фрагменты живого концерта в London Forum, а в международной – сцены города (Портленд, штат Орегон), сельской местности и залива.

Другие версии обложки

Единственной другой версией, ставшей хитом в Великобритании, была версия Майка Коглина. Немного переименованная в "The Silence", она достигла 20-й позиции в 1998 году.