Введение

"The Pest" – американский чёрный комедийный фильм 1997 года, вдохновлённый классическим рассказом Ричарда Коннелла "Самая опасная игра" 1924 года. Комедиант Джон Легуизамо играет пуэрториканского мошенника из Майами, штат Флорида, по имени Пестарио Варгас (также известный как "Pest"), который соглашается стать живой мишенью для немецкого охотника за людьми в обмен на вознаграждение в 50 000 долларов.

Сюжет

Пуэрториканский мошенник Пестарио "Пест" Варгас должен 50 000 долларов шотландской мафии во главе с Ангусом, который жаждет отомстить Песту, чтобы шотландская мафия наконец стала грозной. Пест вместе со своими друзьями Ниндзя и Чабби совершает аферу на фестивале. Там Пест обещает своей девушке Ксанте Кент, что поужинает с ней и ее родителями. Расистский немецкий охотник Густав Шенк, стремящийся охотиться на воинов разных национальностей, решает выследить спортсмена. Его слуга ошибочно полагает, что Шенк решил охотиться на Песта и приводит его к охотнику, который все равно решает охотиться на Песта из-за его невыносимого характера. Шенк обманом заставляет Песта разрешить охоту на себя, но, несмотря на предупреждения странно женоподобного сына Шенка, Химмеля, о том, во что он ввязывается, Пест все равно соглашается участвовать, так как в случае выживания ему полагается вознаграждение в 50 000 долларов. Когда Песта доставляют на частный остров Шенка, ему выдают крошечный пистолет, и он убегает в джунгли. Пест уговаривает Химмеля помочь ему покинуть остров, и они оба сбегают на лодке Шенка. На Химмеля и Песта нападают чайки, и Пест плывет к берегу, где встречается с Чабби и Ниндзя на вечеринке у бассейна. Шенк прибывает на вертолете, и Пест, Чабби и Ниндзя разбегаются. Пест идет к Ксанте на ужин, но прикрепленное к нему Шенком отслеживающее устройство взрывается. Шенк прибывает и преследует Песта, но случайно усыпляет отца Ксанты, Химмеля и Ниндзя. Пест и Чабби прячутся в ночном клубе. Шенк снова нападает на Песта, но Пест обсыпает его феромонами, в результате чего на него набрасываются восторженные мужчины. Пест и Чабби воссоединяются с Ниндзя, но их запихивают в машину к Ангусу, которого Шенк убедил, что Пест пытается скрыться; Ангус берет Ниндзя в заложники, чтобы обеспечить выплату долга Пестом. Шенк раскрывает, что похитил семью Песта и Ксанту с ее родителями, и удерживает их на борту большой лодки. Пест и Чабби перехитривают Шенка и освобождают пленников. Шенк признается, что отравил напиток, который выпил Пест, и указывает, где искать вознаграждение, чтобы поиздеваться над ним; Пест падает, по-видимому, отравленный. На следующий день Шенк обнаруживает, что его деньги украл Пест, который вырвал яд из-за морской болезни во время побега с острова. Пест также сообщает властям о преступлениях Шенка. Шенка уводят несколько полицейских, а Пест, Чабби, Ниндзя, Химмель и Ксанта уезжают на машине с деньгами Шенка.

Производство

Производство фильма было объявлено компаниями TriStar Pictures и The Bubble Factory вместе с проектом "Slappy and the Stinkers" как двумя проектами, которые они планировали реализовать. По условиям контракта между The Bubble Factory и Universal Studios, продюсерская компания имела право автоматически давать "зеленый свет" трем-четырем фильмам с бюджетом от 8 до 35 миллионов долларов каждый в год для дистрибуции Universal. Поскольку бюджеты обоих фильмов – и этого, и "Slappy and the Stinkers" – оказались ниже установленного Universal лимита, был заключен договор о приоритетном рассмотрении. Sony полностью профинансировала оба фильма.

Критический отклик

Джефф Миллар из Houston Chronicle написал, что "Этот фильм совершенно лишен дисциплины и фокуса, и это – к стыду – со временем становится странно очаровательным". Дуэйн Э. Лесли из журнала Boxoffice отметил, что "Сценарий и талант Легуизамо несовместимы, поэтому актер выглядит скорее оскорбительным, чем смешным". Билл Хоффман из The New York Post оценил комедию в три с половиной звезды из пяти. Мик ЛаСалл из San Francisco Chronicle о выступлении Легуизамо сказал: "Похоже, кто-то сказал Легуизамо, что он – комедийный гений. Тот, кто это сделал, не был настоящим другом". Кен Фокс из TV Guide поставил фильму 1,5 балла из 4 и написал: "Даже на фоне невыносимой безалаберности Легуизамо интересно наблюдать". На Rotten Tomatoes фильм имеет 4% положительных отзывов на основе 25 рецензий, со средним рейтингом 2,9/10. Консенсус критиков гласит: "The Pest пытается создать эксцентричную комедию с социальным подтекстом, но терпит неудачу и превращается в оскорбительную ошибку из-за переполненной энергией игры Джона Легуизамо и сценария, изобилующего стереотипами". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "B" по шкале от A+ до F. Легуизамо был номинирован на премию Stinkers Bad Movie Awards 1997 в категории "Худший актер" за свою роль в этом фильме, но уступил Тому Арнольду за "Морской флот МакХейла".

Кассовые сборы

"Пест" провалился в прокате. В свой стартовый уикенд фильм занял 12-е место, собрав 1,8 миллиона долларов в 1205 кинотеатрах. Общие сборы фильма составили 3,6 миллиона долларов при предполагаемом бюджете в 8 миллионов долларов. Фильм был снят с проката в большинстве кинотеатров через шесть недель после премьеры.