Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политический и юридический сотрудник на Фиджи
Political and legal officer in Fiji
Генеральный прокурор является политическим и юридическим сотрудником на Фиджи. Генеральный прокурор – главный юридический представитель государства, ответственный за надзор за законодательством Фиджи и консультирование правительства по правовым вопросам. Как и другие члены Кабинета министров Фиджи, генеральный прокурор назначается президентом по рекомендации премьер-министра. Согласно Конституции Фиджи 2013 года, генеральный прокурор должен быть зарегистрированным адвокатом на Фиджи, имеющим не менее пятнадцати лет юридической практики после получения квалификации, как на Фиджи, так и за рубежом. Генеральный прокурор является членом Кабинета министров Фиджи и, следовательно, отвечает за все юридические потребности правительственных ведомств, уставных органов и государственных предприятий. В офисе есть три отделения, расположенные в Суве, Лаутоке и Лабасе. Юридическое обслуживание правительства в Центральном и Восточном округах страны осуществляется центральным офисом в Суве, возглавляемым генеральным солиситором, в то время как офис в Лаутоке (возглавляемый главным юридическим сотрудником) отвечает за Западный округ. Северный округ обслуживается офисом в Лабасе.
The Attorney General is a political and legal officer in Fiji. The attorney general is the chief law officer of the State, and has responsibility for supervising Fijian law and advising the government on legal matters. Like other members of the Fijian Cabinet, the attorney general is appointed by the president on the advice of the prime minister. According to the 2013 Constitution of Fiji, the attorney general is required to be a registered legal practitioner in Fiji, with not less than fifteen years' post admission legal practice, either in Fiji or internationally. The attorney general is a member of the Cabinet of Fiji, Thus, the attorney general is responsible for all legal needs of government departments, statutory bodies, and state owned enterprises. The office has three offices in Suva, Lautoka, and Labasa respectively. Government legal work in the country's Central and Eastern Divisions is undertaken by the central office in Suva, headed by the Solicitor General, while the Lautoka office (headed by the Principal Legal Officer) is responsible for the Western Division. The Northern Division is covered by the Labasa office.
Список генеральных прокуроров Фиджи
Обратите внимание, что некоторые генеральные прокуроры занимали должности при нескольких последовательных администрациях, особенно в колониальную эпоху.
Note that some attorneys general have held office in multiple consecutive administrations, particularly in the colonial era.
Королевство Вити (18711874)
№ Имя Срок полномочий Назначен (Королем): 1 Роберт Уилсон Гамильтон 1872 Серу Эпениса Какобау 2 Чарльз Росситер Форвуд 1872–1873 3 Сидней Чарльз Берт 1873–1874
No. Name Term of office Appointed by (King): 1 Robert Wilson Hamilton 1872 Seru Epenisa Cakobau 2 Charles Rossiter Forwood 1872–1873 3 Sydney Charles Burt 1873–1874
Королевская колония (1874-1970)
№ Имя Срок полномочий Назначен (губернатором): 4 Джеймс Герман Де Ричи 1875–1876 Сэр Артур Гамильтон Гордон 5 Джозеф Гектор Гаррик 1876–1882 Сэр Артур Гамильтон Гордон 6 Филдинг Кларк 1882–1886 Сэр Уильям Де Воукс 7 Генри Спенсер Беркли 1886–1889 8 Джон Саймондс Удал 1889–1899 Сэр Джон Бейтс Турстон 9 Генри Эдвард Поллок 1901–1903 Уильям Ламонд Аллардайс 10 Альберт Эрхардт 1903–1914 Сэр Генри Мур Джексон 11 Альфред Карни Янг 1914–1922 Сэр Эрнест Бикхэм Свитт Эскотт 12 Сэр Кеннет Маккензи 1922–1927 Сэр Сесил Хантер Родуэлл 13 Перси Александр Макэлвейн 1927–1931 Сэр Эйр Хатсон 14 Чарльз Гауэлл Хоуэлл 1931–1933 Сэр Артур Джордж Мурсон Флетчер 15 Рэнсли Сэмюэл Текер 1933–1938 16 Эдвард Инок Дженкинс 1938–1945 Сэр Артур Фредерик Ричардс 17 Джон Генри Воэн 1945–1949 Сэр Александр Грантэм 18 Брайан Андре Дойл 1949–1956 Сэр Брайан Фристон 19 Эшли Мартин Гринвуд 1956–1963 Сэр Рональд Герберт Гарви 20 Генри Роджер Джастин Льюис 1963–1970 Сэр Кеннет Пипсон Мэддокс
No. Name Term of officeAppointed by (Governor): 4 James Herman De Ricci 1875–1876 Sir Arthur Hamilton Gordon 5 Joseph Hector Garrick 1876–1882 Sir Arthur Hamilton Gordon 6 Fielding Clarke 1882–1886 Sir William Des Vœux 7 Henry Spencer Berkeley 1886–1889 8 John Symonds Udal 1889–1899 Sir John Bates Thurston 9 Henry Edward Pollock 1901–1903 William Lamond Allardyce 10 Albert Ehrhardt 1903–1914 Sir Henry Moore Jackson 11 Alfred Karney Young 1914–1922 Sir Ernest Bickham Sweet Escott 12 Sir Kenneth MacKenzie 1922–1927 Sir Cecil Hunter Rodwell 13 Percy Alexander McElwaine 1927–1931 Sir Eyre Hutson 14 Charles Gough Howell 1931–1933 Sir Arthur George Murchison Fletcher 15 Ransley Samuel Thacker 1933–1938 16 Edward Enoch Jenkins 1938–1945 Sir Arthur Frederick Richards 17 John Henry Vaughan 1945–1949 Sir Alexander Grantham 18 Brian Andre Doyle 1949–1956 Sir Brian Freeston 19 Ashley Martin Greenwood 1956–1963 Sir Ronald Herbert Garvey 20 Henry Roger Justin Lewis 1963–1970 Sir Kenneth Phipson Maddocks
Доминион (19701987)
Нет. Имя Срок полномочий: [1] Генерал-губернатор Премьер-министр 21 Джон Нил Фалвей 1970–1977 Рату сэр Джордж Какобау Рату сэр Камисе Мара 22 Сэр Виджай Р. Сингх 1977–1979 23 Эндрю Индар Нараян Деоки 1979–1981 24 Маникам Пиллай 1981–1984 Рату сэр Пеная Ганилау 25 Кориниаси Бабиту Бале 1984–1987 26 Джей Рам Редди 1987 Тимоси Бавадра 27 Алипат Кэтаки 1987 вакантно [1] Генеральный прокурор в этот период официально назначался генерал-губернатором, но по совету премьер-министра.
No. Name Term of office Served under: [1] Governor General Prime Minister 21 John Neil Falvey 1970–1977 Ratu Sir George Cakobau Ratu Sir Kamisese Mara 22 Sir Vijay R. Singh 1977–1979 23 Andrew Indar Narayan Deoki 1979–1981 24 Manikam Pillai 1981–1984 Ratu Sir Penaia Ganilau 25 Qoriniasi Babitu Bale 1984–1987 26 Jai Ram Reddy 1987 Timoci Bavadra 27 Alipate Qetaki 1987 vacant [1] The Attorney General in this period was formally appointed by the Governor General, but on the advice of the Prime Minister.
Республика (1987 г. по настоящее время)
Нет. Имя Срок полномочий Служил при: [1] Президент Премьер-министр 28 Саилоси Кепа 1987–1992 Рату Сир Пеная Ганилау Рату Сир Камисесе Мара 29 Апаития Серу 1992 генерал-майор (в отставке) Ситивени Рабука 30 Келемеди Булева 1992–1996 Рату Сир Камисесе Мара 31 Этуате Тавай 1996–1999 32 Ананд К. Сингх 1999–2000 Махендра Чаудри Рату Тевита Момоедону (27) Алипате Кэтаки 2000–2001 Рату Иосефа Илоило Лайсения Карасе Рату Тевита Момоедону Лайсения Карасе (25) Корониаси Бабиту Бале 2001–2006 Лайсения Карасе 33 Айяз Саид Хайюм 2007–2014 Контр-адмирал (в отставке) Франк Баинимарама Рату Эпели Наилатикау 34 Файяз Коя 2014 (33) Айяз Саид Хайюм 2014–2022 Джоджи Конороте Вилиаме Катонивере 35 Сироми Турага 2022–настоящее время Вилиаме Катонивере генерал-майор (в отставке) Ситивени Рабука [1] В этот период Генеральный прокурор формально назначается Президентом, но по совету Премьер-министра.
No. Name Term of office Served under: [1] President Prime Minister 28 Sailosi Kepa 1987–1992 Ratu Sir Penaia Ganilau Ratu Sir Kamisese Mara 29 Apaitia Seru 1992 Major general (Rtd) Sitiveni Rabuka 30 Kelemedi Bulewa 1992–1996 Ratu Sir Kamisese Mara 31 Etuate Tavai 1996–1999 32 Anand K. Singh 1999–2000 Mahendra Chaudhry Ratu Tevita Momoedonu (27) Alipate Qetaki 2000–2001 Ratu Josefa Iloilo Laisenia Qarase Ratu Tevita Momoedonu Laisenia Qarase (25) Qoriniasi Babitu Bale 2001–2006 Laisenia Qarase 33 Aiyaz Sayed Khaiyum 2007–2014 Rear admiral (Rtd) Frank Bainimarama Ratu Epeli Nailatikau 34 Faiyaz Koya 2014 (33) Aiyaz Sayed Khaiyum 2014–2022 Jioji Konrote Wiliame Katonivere 35 Siromi Turaga 2022–present Wiliame Katonivere Major general (Rtd) Sitiveni Rabuka [1] The Attorney General in this period is formally appointed by the President, but on the advice of the Prime Minister.