ζ Дракона: двойная звезда в созвездии Дракона. Информация о координатах, обозначениях (A и B) и историческом названии "Аль-Дхиба" ("Волк"). Астрономия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Двойная звезда в созвездии Дракона.
Binary star in the constellation Draco
Наблюдения Starbox:
| эпоха = J2000
| прямое восхождение = A и B.
Starbox observe
| epoch = J2000
| ra = and B.
Номенклатура
ζ Draconis (латинизированный как Zeta Draconis) — это обозначение системы Байера. Обозначения двух компонентов как Zeta Draconis A и B происходят от конвенции, используемой Вашингтонским каталогом кратных звёзд (WMC) для кратных звёздных систем и принятой Международным астрономическим союзом (IAU). Zeta Draconis имеет старое арабское название الذئب al dhiʼb, означающее «волк» или «гиена», данное в женской форме «Al Dhiʼbah» (ذئبة) в работе Аллена (1899) (хотя он ошибочно перевёл его как множественное число «гиена», которое было бы الضباع al ḍibāʽ). Рабочая группа по звёздным именам (WGSN) решила присваивать собственные имена отдельным звёздам, а не целым кратным системам. 5 сентября 2017 года она утвердила название Aldhibah для компонента Zeta Draconis A. В тот же день было утверждено и название Athebyne для Eta Draconis A. Оба имени теперь включены в Список утверждённых звёздных имён IAU. В китайском языке 紫微左垣 (Zǐ Wēi Zuǒ Yuán), означающее «Левая стена Пурпурного Запретного Ограждения», относится к астеризму, состоящему из Zeta Draconis, Iota Draconis, Eta Draconis, Theta Draconis, Upsilon Draconis, 73 Draconis, Gamma Cephei и 23 Cassiopeiae. Следовательно, китайское название самой Zeta Draconis — 紫微左垣四 (Zǐ Wēi Zuǒ Yuán sì), представляющее 上弼 (Shǎngbì), что означает «Первый министр». 上弼 (Shǎngbì) Р. Х. Аллен западным образом транскрибировал как Shang Pih, что означает «Высший министр».
ζ Draconis (Latinised to Zeta Draconis) is the system's Bayer designation. The designations of the two components as Zeta Draconis A and B derives from the convention used by the Washington Multiplicity Catalog (WMC) for multiple star systems, and adopted by the International Astronomical Union (IAU). Zeta Draconis has the old Arabic name الذئب al dhiʼb "the wolf" or "the hyena", given in its feminine form "Al Dhiʼbah" (ذئبة) in Allen (1899) (though he mistranslated it as plural "hyenas", which would be الضباع al ḍibāʽ). to catalog and standardize proper names for stars. The WGSN decided to attribute proper names to individual stars rather than entire multiple systems. It approved the name Aldhibah for the component Zeta Draconis A on 5 September 2017. It also approved the name Athebyne for Eta Draconis A on the same date. Both are now so included in the List of IAU approved Star Names. In Chinese, 紫微左垣 (Zǐ Wēi Zuǒ Yuán), meaning Left Wall of Purple Forbidden Enclosure, refers to an asterism consisting of Zeta Draconis, Iota Draconis, Eta Draconis, Theta Draconis, Upsilon Draconis, 73 Draconis, Gamma Cephei and 23 Cassiopeiae. Consequently, the Chinese name for Zeta Draconis itself is 紫微左垣四 (Zǐ Wēi Zuǒ Yuán sì, ), representing 上弼 (Shǎngbì), meaning The First Minister. 上弼 (Shǎngbì) is westernized into Shang Pih by R. H. Allen with meaning "the Higher Minister".
Свойства
Zeta Draconis A — гигантская звезда со звездной классификацией B6 III.
Zeta Draconis A is a giant star with a stellar classification of B6 III.