Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бусия — город в Кении. Он является столицей и крупнейшим городом округа Бусия.
Busia is a town in Kenya. It is the capital and largest town of Busia County.
География
Бусия, Кения расположена в округе Бусия, примерно в [укажите расстояние] км по дороге на северо-запад от Найроби, столицы и крупнейшего города Кении. Это место находится непосредственно к востоку от Бусии, Уганда. Координаты Бусии, Кения: 00°27'48.0"N, 34°06'19.0"E (Широта: 0.463333; Долгота: 34.105278). Бусия, Кения расположена на средней высоте [укажите высоту] метров над уровнем моря.
Busia, Kenya is located in Busia County, approximately , by road, northwest of Nairobi, Kenya's capital and largest city. This location is immediately east of Busia, Uganda. The coordinates of Busia, Kenya are: 00°27'48.0"N, 34°06'19.0"E (Latitude:0.463333; Longitude:34.105278). Busia, Kenya sits at an average elevation of , above sea level.
Обзор
Города Бусия (Кения) и Бусия (Уганда) – оживлённые пограничные города на границе Кении и Уганды. Города Малаба (Кения) и Малаба (Уганда), расположенные примерно к северу, вместе с агломерацией Бусия обеспечивают основную часть торговли и перемещения людей между этими двумя странами Восточноафриканского сообщества. Ожидалось, что строительство единого пограничного перехода между Бусией (Кения) и Бусией (Уганда) будет завершено в мае 2016 года. Строительство на угандийской стороне было завершено в мае 2016 года, а на кенийской – в июле 2017 года. Открытие модернизированного пограничного перехода планировалось на субботу, 24 февраля 2018 года, с участием президентов Кении Ухуру Кениатты и Уганды Йовери Мусевени. В 2021 году сообщалось о крупномасштабной контрабанде угандийского сахара в Кению через Бусию. Сахар в Кении стоил дороже, однако проблемы в кенийском производстве сахара приводили к тому, что его цена могла быть ещё выше.
The towns of Busia, Kenya and Busia, Uganda are very busy border towns on Kenya's border with Uganda. The towns of Malaba, Kenya and Malaba, Uganda, approximately to the north, along with the Busia megalopolis account for the bulk of trade and human traffic between the two East African Community countries. It is expected that in May 2016, the construction of a one stop border crossing between Busia, Kenya and Busia, Uganda will conclude. The construction on the Uganda side was completed in May 2016, and that on the Kenya side concluded in July 2017. The common upgraded border crossing is expected to be commissioned on Saturday 24 February 2018, jointly by presidents Uhuru Kenyatta of Kenya and Yoweri Museveni of Uganda. In 2021 it was reported that large quantities of Ugandan sugar were being smuggled into Kenya through Busia. Sugar in Kenya was more expensive but the failure of Kenyan sugar production meant that sugar could achieve an even high price.
Население
Согласно переписи населения Кении 2019 года, численность населения Бусии составила 71 886 человек.
The 2019 Kenyan census recorded Busia's population as 71,886.
Образование
Местная жительница Кэтрин Оманьо перевела сюда школу, основанную ею и теперь носящую название "Международная школа для чемпионов", после беспорядков в Найроби в 2007 году.
Local Catherine Omanyo moved the school she founded, now named "International School for Champions", here after unrest in Nairobi in 2007.