Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Самбуру — округ в бывшей провинции Рифт-Вэлли, Кения, занимающий площадь около 21 000 км² (8 000 миль²) на севере Кении, где проживают самбуру, туркана и многие другие племена. Он простирается с севера от реки Уасо-Нгиро до южной части озера Туркана. По данным переписи 2019 года, население округа составляет 310 327 человек. В состав округа Самбуру входят города Маралал (столица и крупнейший город), Барагой, Арчерс-Пост, Южный Хорр, Вамба, Лодосойт и Кисима. Также в его состав входят национальный заповедник Самбуру, национальный заповедник Бисанади и национальный заповедник Баффало-Спрингс, гора Нгиро, горы Ндото, хребет Мэтьюса (Ол-Дойньо-Ленкие), холмы Кирисия и лес Лороки. Основная дорога, ведущая в округ Самбуру, — это дорога A4, идущая из Румурути через Маралал и Барагой, которая к 2019 году была асфальтирована от Румурути до Маралала. В Кении также есть город Самбуру в округе Квале, но он не связан с округом Самбуру или народом самбуру.
Samburu County is a county in the former Rift Valley Province, Kenya which covers an area of roughly 21,000 km2 (8,000 mi2) in northern Kenya where the Samburu, Turkana and many other tribes live. It stretches north from the Wuaso Ng'iro River to the south of Lake Turkana. According to the 2019 census, the county has a population of 310,327. Within Samburu County are the towns of Maralal (the capital and largest town), Baragoi, Archers Post, South Horr, Wamba, Lodosoit, and Kisima. It also includes the Samburu National Reserve, Bisanadi National Reserve, and Buffalo Springs National Reserve, Mount Ng'iro, Ndoto Mountains, Mathews Range (Ol Doinyo Lenkiyo), Kirisia Hills, and Loroki Forest. The main access road to Samburu County is the A4 road from Rumuruti Maralal Baragoi, which as of 2019 was being tarmacked from Rumuruti up to Maralal. There is a town named Samburu in Kwale County also in Kenya, but it is not related to Samburu County or Samburu people.
Районные подразделения
В округе три избирательных округа: Самбуру-Восток, Самбуру-Запад и Самбуру-Север. Штаб-квартира Самбуру-Центрального округа находится в Маралале, Самбуру-Северного – в Барагое, а штаб-квартира Самбуру-Восточного – в Вамбе, хотя вокруг местоположения штаб-квартиры Самбуру-Восточного округа ведутся споры. Некоторые предлагали Арчерс Пост, быстрорастущий город, а другие – город Вамба, растущий менее быстрыми темпами.
The county has three constituencies: Samburu East, Samburu West, and Samburu North. The headquarters of Samburu Central is Maralal, Samburu North is Baragoi and headquarters for Samburu East is Wamba although there has been controversy about the headquarters of Samburu East. Some schools of thought proposed Archers Post, a rapidly growing town, while others proposed Wamba town a less rapidly growing town
+ Местные органы власти (советы) AuthorityType Население*Городское население* Маралаль Город 24 612 16 281 Округ Самбуру 118 935 18 507 Всего – 143 547 34 788 Перепись 1999 года. Источник:
+ Local authorities (councils)AuthorityType Population*Urban pop. * Maralal Town 24,612 16,281 Samburu County 118,935 18,507 Total – 143,547 34,788 1999 census. Source:
+ Административное делениеПодразделениеНаселение*Штаб-квартира Барагой 19 884 Барагой Кирисия 47 072 Маралаль Лороки 25 571 Сугута-Мар-Мар Нииро 15 551 Вамба 24 155 Вамба Васо 10 314 Всего 143 547 Перепись 1999 года. Источники:
+ Administrative divisionsDivisionPopulation*Headquarters Baragoi 19,884 Baragoi Kirisia 47,072 Mararal Lorroki 25,571 Suguta mar mar Nyiro 15,551 Wamba 24,155 Wamba Waso 10,314 Total 143,547 1999 census. Sources:
Правительство
Правительство округа Самбуру возглавляет губернатор Джонатан Лати Лелелит, победивший на выборах губернатора округа Самбуру в ходе всеобщих выборов 2022 года от Объединенного демократического альянса (ОДА). Он набрал 40 740 голосов, в то время как доктор Ричард Лесиаму получил 26 834 голоса от партии «Юбилей», Даниэль Лекупе, как независимый кандидат, набрал 1847 голосов, заняв третье место, а Ричард Лейягу занял последнее место с 771 голосом. Он сменил на этом посту бывшего губернатора Мозеса Ленолкулала, завершившего свои полномочия после двух сроков. Ленолкулал, член национальной партии «Юбилей», был первым губернатором после перехода Кении к системе управления, основанной на окружных администрациях.
The Samburu County Government is headed by Governor Jonathan Lati Leleliit who won the Samburu County's gubernatorial race in the 2022 general elections under the United Democratic Alliance(UDA). He garnered 40,740 votes against Dr. Richard Lesiyampe of the Jubilee Party who got 26,834 votes, and Daniel Lekupe an independent candidate, who garnered 1,847 votes, coming in third, and Richard Leiyagu who came last with 771 votes. He succeeded the former governor, Moses Lenolkulal, who retired after two terms in office. A member of the national Jubilee party, Lenolkulal was the first governor following Kenya's devolution to county administrations.