Введение
Партенэ (paʁtənɛ; пуатевин: Partenaes) — древний укрепленный город и коммуна в департаменте Дё-Севр региона Новая Аквитания на западе Франции. Он расположен на скалистом мысу, окруженном с двух сторон рекой Туэ, и является супрефектурой округа Партенэ. Город находится к северу от Ниора, к западу от Пуатье, к юго-востоку от Нанта и к юго-западу от Парижа. Каждый июль в Партенэ проходит Международный игровой фестиваль Партенэ (Festival Ludique International de Parthenay), также известный как Фестиваль игр или FLIP, во время которого улицы и площади города заполняются играми различных видов. В ноябре проводится более короткий крытый фестиваль FLIP d'hiver.
Parthenay (paʁtənɛ; Poitevin: Partenaes) is an ancient fortified town and commune in the Deux Sèvres department of the Nouvelle Aquitaine region in western France. It is sited on a rocky spur that is surrounded on two sides by the River Thouet, and is the sub prefecture of the Parthenay arrondissement. It is situated some north of Niort, west of Poitiers, south east of Nantes, and south west of Paris. Each July, Parthenay hosts the Festival Ludique International de Parthenay, otherwise known as the Festival de Jeux or FLIP, in which the town's streets and squares are filled with games of many types. The shorter indoor FLIP d'hiver runs in November.
Правительство
В 2001 году коммуна Партенэ объединилась с шестью соседними коммунами для создания Communauté de communes de Parthenay, предоставляющей платформу для совместного выполнения местных задач. В 2014 году эта межкоммунальная структура была объединена в Communauté de communes de Parthenay Gâtine. Новая межкоммунальная структура включает 39 коммун с населением 37 817 человек (2014 год) на территории .
Транспорт
Парфеней расположен на национальной трассе 149 (RN149), которая проходит примерно с востока на запад от Нанта до Пуатье и является частью европейского маршрута E62 от Нанта до Генуи. RN149 – это обычная дорога, и в некоторой степени её объезжают автомагистрали A83 и A10, проходящие к югу от Парфеней. Другие крупные дороги соединяют Парфеней с Ниором, Сомюром, Сен-Максен-л’Эколь и Ла-Рош-сюр-Йон. Транзитный транспорт может избежать проезда через старый город, используя объездную дорогу, которая опоясывает город на расстоянии около [укажите расстояние, отсутствующее в оригинале]. Ближайшие аэропорты находятся в Пуатье (аэропорт Пуатье — Биар) и Нанте (аэропорт Нант Атлантик).
The nearest airports are at Poitiers (Poitiers Biard Airport) and Nantes (Nantes Atlantique Airport).