Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дерек Хёрст (родился в 1948 году на острове Уайт) — английский историк ранней Новой Британии. Член Королевского исторического общества, автор пяти книг и более тридцати статей, Хирст получил степень бакалавра (1969) и доктора философии (1974) в Кембриджском университете. Он был профессором истории имени Уильяма Элиота Смита в Вашингтонском университете в Сент-Луисе, где преподавал с 1975 по 2017 год, руководил семнадцатью диссертациями и в течение нескольких лет возглавлял кафедру. Его исследования были сосредоточены на Англии XVII века, а наиболее известная работа — «Англия в конфликте 1603–1660: Королевство, сообщество, Содружество». Среди других его академических книг — «Представитель народа? Избиратели и голосование в Англии при ранних Стюартах» (Cambridge UP, 1975), «Власть и конфликт: Англия 1603–1658» (Oxford UP, 1986) и «Доминион: Англия и её островные соседи, 1500–1707» (Oxford UP, 2012). Кроме того, он опубликовал более 80 научных статей и рецензий (удобный список его наиболее важных ранних работ можно найти на Wayback Machine). Вскоре после выхода на пенсию из Вашингтонского университета в Сент-Луисе в его честь была учреждена именная кафедра истории (2022). Открытие кафедры было приурочено к выступлению другого известного историка ранней Новой Англии, Стива Хиндла. Хирст также много работал над творчеством Эндрю Марвелла вместе со Стивеном Цвикером, коллегой из Вашингтонского университета в Сент-Луисе. Хёрст и Цвикер провели всесторонний анализ работ Марвелла и первыми предположили, что стремление Марвелла к защите прав личности было результатом «внутренней борьбы, терзавшей каждую частичку его жизни». Их работа позволила им войти в число ведущих экспертов по Марвеллу, а их выводы были опубликованы в книге «Эндрю Марвелл, сирота урагана» (2012).
Derek Hirst (born 1948, Isle of Wight) is an English historian of early modern Britain. A Fellow of the Royal Historical Society and author of five books and over thirty articles, Hirst held a B. A. (1969) and Ph. D. (1974) from Cambridge University. He was the William Eliot Smith Professor of History at Washington University in St. Louis, where he taught from 1975 to 2017, supervising seventeen dissertations and serving as chair of the department for several years. His focus was on 17th century England and his best known work is England In Conflict 1603 1660: Kingdom, Community, Commonwealth. His other academic books included Representative of the People? Voters and Voting in England under the Early Stuarts (Cambridge UP, 1975), Authority and Conflict: England 1603 1658 (Oxford UP, 1986), and Dominion: England and its island neighbours, 1500 1707 (Oxford UP, 2012). In addition, he published over 80 scholarly articles and reviews (a convenient list of his most important earlier essays may be found on the Wayback Machine ). Soon after his retirement from Washington University in St. Louis, an endowed chair of history was established in his honor at the university (2022). The chair was inaugurated by another well published historian of early modern England, Steve Hindle. Hirst also worked extensively on Andrew Marvell with Steven Zwicker, a colleague at Washington University in St. Louis. Hirst and Zwicker conducted an extensive review of Marvell's work and were the first to suggest that Marvell's campaigns for the rights of the individual were the result of "an inner struggle that tugged at every fiber of his personal life." Their work has led them to be considered among the leading experts on Marvell and their findings appeared in book form in Andrew Marvell, Orphan of the Hurricane (2012).