Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский хоккеист (род. 1973)
Canadian ice hockey player (born 1973)
Стив Пассмор (родился 29 января 1973 года) – бывший канадский профессиональный хоккеист, вратарь. Он был выбран командой «Квебек Нордикс» в девятом раунде драфта НХЛ 1992 года. С 1998 по 2004 год он сыграл 93 матча в НХЛ за команды «Эдмонтон Ойлерз», «Чикаго Блэкхокс» и «Лос-Анджелес Кингз». Остальную часть своей карьеры, продолжавшейся с 1994 по 2007 год, он провел в низших лигах и в Европе.
Steve Passmore (born January 29, 1973) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He was drafted by the Quebec Nordiques as their ninth round pick in the 1992 NHL Entry Draft. He played 93 games in the NHL between 1998 and 2004 with the Edmonton Oilers, Chicago Blackhawks, and Los Angeles Kings. The rest of his career, which lasted from 1994 to 2007, was spent in the minor leagues and in Europe.
Игровая карьера
В сезоне 1991–92 годов, выступая за «Виктория Кугарс», Пассмор установил рекорд Западной хоккейной лиги по количеству игр за сезон, проведенных вратарём (71), времени на льду (4228 минут) и количеству отражённых бросков (2562). После завершения карьеры в юниорской лиге за «Камлупс Блейзерс», 21 марта 1994 года «Нордикс» обменяли Пассмора в «Эдмонтон Ойлерз» на Брэда Веренку. Во втором сезоне в системе «Ойлерз» Пассмор принял участие лишь в двух матчах за фарм-клуб «Кейп-Бретон Ойлерз» после того, как ему диагностировали тяжелое отравление тяжелыми металлами, ставившее под угрозу его карьеру. После выздоровления Пассмор большую часть карьеры провел в АХЛ и в качестве запасного вратаря в НХЛ. В 2000 году он был номинирован Чикаго Блэкхокс на «Мастертон Трофи» за возвращение в хоккей после болезни крови. Во время локаута НХЛ 2004–05 годов он играл за «Адлер Маннхайм» в Немецкой хоккейной лиге (DEL), а в ноябре 2005 года подписал контракт с «Йокерит» из финской СМ-лиги, чтобы заменить Карла Геринга, однако Пассмор не оправдал ожиданий и в итоге был заменен Томом Аски. После непродолжительного выступления за австрийский клуб «Грац 99ers» в январе 2007 года он подписал контракт с «HCJ Milano Vipers» из итальянской Серии А, где и завершил свою профессиональную карьеру. В настоящее время Пассмор проживает в Камлупсе, Британская Колумбия.
As a member of the Victoria Cougars in the 1991–92 season, Passmore set Western Hockey League single season records for most games by a goaltender (71), minutes played (4,228) and most saves (2,562). After finishing his major junior career with the Kamloops Blazers, Passmore was traded by the Nordiques on March 21, 1994 to the Edmonton Oilers in exchange for Brad Werenka. In his second season within the Oilers organization, Passmore was limited to just two games with affiliate, the Cape Breton Oilers after he was diagnosed with a career threatening case of heavy metal poisoning. Upon recovery, Passmore spent most of his career in the AHL and as a backup goaltender in the NHL. He was nominated for the NHL's Masterton Trophy by the Chicago Blackhawks in 2000 for his return to from his blood disease. During the 2004–05 NHL lockout he played for Adler Mannheim in the Deutsche Eishockey Liga, and in November 2005 he signed with Jokerit in the Finnish SM liiga to replace Karl Goehring, but Passmore was also a disappointment, and was eventually replaced by Tom Askey. After a short stint with Austrian club. Graz 99ers in January 2007 he was signed by HCJ Milano Vipers of the Italian Serie A where he would end his professional career. Passmore now lives in Kamloops, British Columbia.