Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ShadowFlare – это эпизодическая ролевая игра, разработанная Denyusha и изданная Emurasoft для Microsoft Windows. Игра состояла из четырех эпизодов. Первый эпизод был выпущен в Японии в октябре 2001 года, а затем, в октябре 2002 года, – во всем мире. Второй эпизод вышел 10 декабря 2002 года. На сегодняшний день игра больше не продается, поскольку официальный сайт был закрыт в октябре 2013 года. Сайт возобновил работу в 2020 году, но легально приобрести копию игры по-прежнему невозможно.
ShadowFlare is an episodic action role playing game developed by Denyusha and published by Emurasoft for Microsoft Windows. The game consisted of four episodes. The first episode was released in Japan in October 2001, with a worldwide release following in October 2002. The second episode was released on December 10, 2002. The game is no longer available for purchase as of today, after the official site closed down in October 2013. The site returned online in 2020 but it is still impossible to legally obtain a copy of the game.
Геймплей
Игрок начинает свое путешествие в качестве наемника, работающего за золото и ценные предметы, в мире, где правят демоны. Исследуя руины игрового мира, игрок узнает о произошедшем и о том, кто или что несет ответственность за эти события. Достигнув определенного уровня мастерства, игрок сможет выбрать новую профессию для своего персонажа, такую как воин, волшебник/ведьма или охотник. У игрока будет животное-компаньон, сражающееся вместе с ним. В пути ему встретятся множество знакомых, врагов и друзей, включая самого первородного демона Дигноза и его соперницу, белого ангела Алтекию.
The player starts their journey as a mercenary working for gold and precious items, in a world ruled by demons. As the player ventures through the ruins of the in game world, they'll find out what happened and who or what is responsible for these events. After reaching a certain skill level, the player will be able to choose a new profession for their character, such as a warrior, wizard/witch, or hunter. The player will have an animal companion to fight alongside them. They will come across many acquaintances, enemies, and friends along the way, including the original demon himself, Dignosis, and his rival, the white angel Altecia.
Профессии
В Shadowflare игрок начинает как наёмник до достижения 5-го уровня, когда профессия автоматически меняется на воина. По достижении 6-го уровня также становятся доступны охотник и волшебник. Наёмник Каждый персонаж начинает как наёмник. При повышении уровня они получают +40 HP, +10 к силе, +4 к атаке, +4 к защите, +2 к магической атаке и +2 к магической защите. Воин Воины используют комбо-атаки в ближнем бою и получают значительно больше HP за каждый уровень, чем представители других профессий. Охотник В отличие от других профессий, охотник не имеет штрафа к атаке при использовании оружия типа лука. Охотник – единственный класс, который постоянно повышает скорость передвижения. Волшебник Хотя все профессии могут использовать заклинания, волшебники получают доступ к ним раньше и получают лучшие бонусы к MP и магической атаке.
In Shadowflare the player begins as a Mercenary until reaching level 5, when the profession automatically changes to Warrior. Upon reaching level 6 Hunter and Wizard will also be available. Mercenary Every character starts out as a Mercenary. They gain +40 HP, +10 Strength, +4 Attack, +4 Defense, +2 Magical Attack and +2 Magical Defence on level up. Warrior Warriors have a combo melee attack and they gain significantly more HP per level than other professions. Hunter Unlike other professions, the Hunter does not suffer a penalty in Attack when using bow type weapons. Hunter is the only class to consistently improve walking speed. Wizard Although all professions can cast spells, Wizards gain access to spells earlier and get the best bonuses to MP and Magical Attack.
Прием
ShadowFlare получила преимущественно негативные отзывы. Агрегатор рецензий Metacritic выставил оценку 49 из 100 на основе семи рецензий критиков.
ShadowFlare received generally negative reviews. Aggregate review website Metacritic assigned a score 49 out of 100 based on reviews from seven critics.