Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
3-й губернатор Вайоминга в период с 1893 по 1895 год.
3rd Governor of Wyoming from 1893 to 1895
Джон Юджин Осборн (19 июня 1858 года – 24 апреля 1943 года) — американский врач, фермер, банкир и политик, занимавший должность 3-го губернатора Вайоминга и являвшийся членом Палаты представителей США от Демократической партии.
John Eugene Osborne (June 19, 1858 – April 24, 1943) was an American physician, farmer, banker, and politician who served as the 3rd governor of Wyoming and United States representative as a member of the Democratic Party.
Ранние годы
Джон Юджин Осборн родился 19 июня 1858 года, хотя в его паспорте было указано, что он родился 19 июня 1860 года в Вестпорте, штат Нью-Йорк, у Джона С. Осборна и Мэри Э. Рейл. Позже в том же году он переехал в Роулинс, расположенный на территории Вайоминга, где открыл аптеку. В 1881 году он был принят на работу хирургом в компанию Union Pacific Railroad.
John Eugene Osborne was born on June 19, 1858, although his passport stated that he was born on June 19, 1860, in Westport, New York, to John C. Osborne and Mary E. Rail. Later that year he moved to Rawlins in the Wyoming Territory where he established a drug store. In 1881 he was hired as a surgeon by the Union Pacific Railroad.
Ранние политические события
В 1883 году Осборн был избран в Палату представителей Территориального собрания Вайоминга, но в 1885 году подал в отставку, когда на короткое время покинул территорию. В 1888 году он был назначен председателем Комиссии по строительству тюрьмы и одновременно избран мэром Роулинса. В 1880-х годах Осборн работал врачом и химиком в Роулинсе, а также владел фермой, в какой-то момент став крупнейшим частным владельцем овец в Вайоминге. После линчевания Джорджа Паротта по прозвищу «Большой Нос», Осборн помог провести вскрытие, и его кожа была выдублена и сшита в пару ботинок, которые он, как утверждается, позже надел на свою инаугурацию в качестве губернатора.
In 1883, Osborne was elected to Wyoming's House of the Territorial Assembly, but resigned in 1885, when he left the Territory for a brief period. In 1888, he was appointed chairman of the Penitentiary Building Commission and also elected mayor of Rawlins. During the 1880s, Osborne was a physician and chemist in Rawlins, and operated a farm, at one point being the largest individual sheep owner in Wyoming. After the lynching of Big Nose George Parrott, Osborne helped conduct the autopsy, and had Parrot's skin tanned and made into a pair of shoes he later allegedly wore at his inauguration as governor.
Губернатор и Дом
Осборн был альтернативным делегатом на Национальном съезде Демократической партии в 1892 году. В июле 1892 года Осборн получил выдвижение демократов на пост губернатора на 37-м туре голосования, хотя он ранее снял свою кандидатуру, прежде чем его убедили вернуть её. На всеобщих выборах он победил Эдварда Ивинсона, набрав 9290 голосов против 7509. 2 января 1893 года Осборн был приведен к присяге, надев обувь, сшитую им из кожи Большого Носа Джорджа, хотя он пытался вступить в должность раньше, 2 декабря 1892 года, но Верховный суд Вайоминга признал это недействительным и преждевременным 17 января. Он не смог присутствовать на инаугурации президента Гровера Кливленда, опасаясь, что госсекретарь Амос У. Барбер назначит республиканца на время его отсутствия, когда он будет исполнять обязанности губернатора. В течение срока своих полномочий он конфликтовал с законодательным собранием штата, состоявшим из 22 республиканцев, 21 демократа и 5 популистов. Он завершил свой срок 7 января 1895 года, отказавшись от повторного выдвижения. С 4 марта 1897 года по 3 марта 1899 года он служил в 55-м Конгрессе Соединенных Штатов в качестве представителя от Вайоминга, но вновь отказался от переизбрания по истечении срока своих полномочий.
Osborne was an alternate delegate to the Democratic National Convention in 1892. In July 1892, Osborne was given the Democratic nomination for governor at the state convention on the 37th ballot although he had removed his name from consideration before being convinced to put it back up. In the general election he defeated Edward Ivinson with 9,290 votes to 7,509 votes. On January 2, 1893, Osborne was inaugurated, wearing the shoes he had made from Big Nose George's skin, although he had attempted to take office earlier on December 2, 1892, which was ruled as invalid and premature by the Wyoming Supreme Court on January 17. He was unable to attend Grover Cleveland's presidential inauguration as he was afraid that Secretary of State Amos W. Barber would appoint a Republican during the time that he would server as acting governor in Osborne's absence. During his tenure he fought with the state legislature which was divided with 22 Republicans, 21 Democrats, and 5 Populists. He completed his term on January 7, 1895, having declined renomination. From March 4, 1897 until March 3, 1899, he served in the 55th United States Congress as the U. S. representative from Wyoming, but again declined renomination when his term expired.
Поздние годы
Осборн был сторонником свободного серебра и во время президентских выборов 1896, 1900 и 1908 годов поддерживал Уильяма Дженнингса Брайана. В 1896 году он был председателем делегации штата Вайоминг на Национальном съезде Демократической партии, в 1898 году – вице-председателем Национального комитета Демократической партии, в 1900 году стал членом национального комитета, а в 1908 году – вице-председателем финансового комитета. Во время президентских выборов 1904 года Брайан предложил, чтобы кто-то вроде Осборна из западных Соединенных Штатов баллотировался на выдвижение кандидатуры от Демократической партии, но Осборн решил не баллотироваться. 28 апреля 1903 года губернатор ДеФорест Ричардс скончался на посту вскоре после переизбрания в 1902 году, что привело к проведению специальных выборов. Осборн получил номинацию демократов путем аккламации, но потерпел сокрушительное поражение на специальных выборах от Брайанта Батлера Брукса. 2 ноября 1907 года он женился на Селине Смит из Принстона, штат Кентукки, после встречи на острове Мадейра, где Селина, тогда известная как Жан Кертис Смит, путешествовала по миру со своей сестрой Кейт и зятем. Они обручились по возвращении в Соединенные Штаты два месяца спустя. Их медовый месяц был прерван, "когда его усилия по проведению Национального съезда Демократической партии на Западе в 1908 году увенчались успехом, и им пришлось спешить в [Денвер]", где он должен был состояться. Миссис Осборн была известна как "официальная хозяйка" съезда. В 1910 году он был председателем Демократической партии Вайоминга. Осборн был назначен помощником госсекретаря президентом Вудро Вильсоном и служил в его администрации с 21 апреля 1913 года по 14 декабря 1915 года. Он также был председателем совета директоров Национального банка Роулинса и занимался животноводством. В 1913 году он предложил поместить останки Христофора Колумба на линкор и переправить их через Панамский канал в рамках церемонии открытия. Во время президентских выборов 1936 года он был избран одним из трех выборщиков от Демократической партии в Вайоминге и проголосовал за Франклина Д. Рузвельта и Джона Нэнса Гарнера на заседании коллегии выборщиков. Осборн был масоном и членом Йоркского ритуала. 2 марта 1942 года его жена скончалась в Луисвилле, штат Кентукки. 24 апреля 1943 года Осборн умер в Роулинсе, штат Вайоминг, в возрасте 84 лет после сердечного приступа, случившегося ранее на этой неделе. Он был похоронен на семейном участке Смитов на кладбище Седар-Хилл в Принстоне, штат Кентукки.
Osborne was a free silver supporter and during the 1896, 1900, and 1908 presidential elections he supported William Jennings Bryan. In 1896 he served as chairman of the Wyoming delegation to the Democratic National Convention, in 1898 he served as vice chairman of the Democratic National Committee, was made a member of the national committee in 1900, and served as the vice chairman of the finance committee in 1908. During the 1904 presidential election Bryan suggested that somebody like Osborne from the western United States should run for the Democratic nomination, but Osborne chose not to run. On April 28, 1903, Governor DeForest Richards died in office shortly after winning reelection in 1902 resulting in a special election. Osborne won the Democratic nomination by acclamation, but was defeated in a landslide in the special election by Bryant Butler Brooks. On November 2, 1907, he married Selina Smith of Princeton, Kentucky, after they met on the island of Madeira when Selina, then named Jean Curtis Smith, was on a round the world trip with her sister, Kate, and brother in law. They became engaged for marriage upon returning to the United States two months later. Their honeymoon was interrupted "when his efforts to secure the 1908 Democratic National Convention for the West met with success and they were obliged to hurry to [Denver," where it was to be held. Mrs. Osborne was known as the "official hostess" for the convention. In 1910, he served as chairman of the Wyoming Democratic Party. Osborne was appointed Assistant Secretary of State by President Woodrow Wilson and served in his administration from April 21, 1913, until December 14, 1915. He was also chairman of the board of the Rawlins National Bank, and engaged in stock raising. In 1913, he suggested that the remains of Christopher Columbus should be placed on a battleship and travel through the Panama Canal as a part of its opening ceremony. During the 1936 presidential election he was selected as one of the three Democratic presidential electors for Wyoming and vote for Franklin D. Roosevelt and John Nance Garner when the electoral college convened. Osborne was a Freemason and a member of the York Rite. On March 2, 1942, his wife died in Louisville, Kentucky. On April 24, 1943, Osborne died in Rawlins, Wyoming, at age 84 after suffering a heart attack earlier in the week. He was interred at the Smith family plot at Cedar Hill Cemetery in Princeton, Kentucky.