Введение

ICEkunion (Айсукунион) – компания, созданная Sigongsa, Seoul Munhwasa (две из четырех крупнейших медиа-империй в Корее) и Haksan Publishing, которая издавала южнокорейские манхва-комиксы в Соединенных Штатах. Опыт компании в индустрии берет начало из студии ICE. Права на названия приобретались у корейских издательств манхвы, которые изначально продавали их в Республике Корея на корейском языке. Согласно интервью, опубликованному ICV2, сами оригинальные авторы принимали участие в адаптации произведений для англоязычного рынка. В июле 2007 года PW Comic Week сообщила о полном поглощении Ice Kunion компанией Yen Press, новым манга-издательством, принадлежащим Hachette. Ожидается, что манхва, выпущенная через ICEkunion, будет издаваться новой компанией, но выпуск не планируется ранее весны 2008 года. Манхва с логотипом ICEkunion останется в продаже, но последующие тиражи будут маркированы логотипом Yen Press. Бывший редактор ICEkunion Джу Юн Ли (в настоящее время старший редактор Yen Press) заявил: «Я спросил их, не хотели бы они присоединиться к Yen Press, располагая всеми ресурсами Hachette. Они решили, что с Hachette у них будет больше возможностей для рискованных проектов». Ли отметил, что, хотя совместное предприятие ICE Kunion было перспективным, «у нас не было сотрудников в США, и мы были ограничены в возможностях работы из Кореи». Оба веб-сайта ICEkunion больше не содержат информации, а сайт www.icekunion.com теперь перенаправляет на ресурс, предлагающий бесплатную манхву. Yen Press сообщила, что в будущем сайт будет перенаправлен на новый сайт Yen Press.