Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гаррон Дюпри (Garron DuPree; род. 4 декабря 1989 года) — бас-гитарист и звукоинженер из Техаса. Дюпри начал профессиональную музыкальную карьеру в 2005 году в возрасте 15 лет, став басистом группы Eisley, а в 2013 году присоединился к Say Anything в качестве басиста. Помимо этого, Дюпри работает звукоинженером и сессионным музыкантом.
Garron DuPree (born December 4, 1989) is a bass guitarist and recording engineer from Texas. DuPree began his career as a professional musician in 2005 at the age of 15 as the bassist for the group Eisley, and became the bassist for Say Anything in 2013. DuPree is also a recording engineer as well as a session musician.
Личная жизнь
Гаррон родился в Хьюстоне, штат Техас, и вырос в близлежащих городах Ричмонд и Шугар-Лэнд, Техас. Он второй из пяти детей его матери, Пэрриш Дюпри, и отца, Уэйда Дюпри. Окруженный более сельской местностью Техаса, Гаррон вырос в деревне, имея несколько лошадей. Он сам себя называет христианином, как и большинство его семьи, и вырос, участвуя в музыкальной жизни своей церкви в Техасе. Он женился на своей девушке, с которой встречался почти 10 лет, Мадлен Дюпри, в июле 2014 года.
Garron was born in Houston, TX. and was raised in the surrounding cities of Richmond, and Sugar Land, Texas. He is the 2nd of 5 children from his mother, Parrish DuPree, and father, Wade DuPree. Surrounded by the more rural environments of Texas, Garron grew up in the country side owning several horses. He is a self proclaimed Christian, along with the majority of his family, and grew up participating and playing music at his church in Texas. He married his girlfriend of nearly 10 years, Madeline DuPree, in July, 2014.
Карьера
Гаррон Дюпри присоединился к группе Eisley в 2005 году в возрасте 15 лет после ухода их бывшего басиста Джонатана Уилсона. Он является двоюродным братом оставшихся участниц группы – Шаунтелл Дюпри, Стейси Дюпри, Уэстона Дюпри и Шерри Дюпри. В то время, когда Гаррон присоединился к этой техасской инди-поп группе, они активно гастролировали в поддержку своего дебютного альбома Room Noises. Гаррон начал выступать в качестве басиста Eisley с тура 2005 года "Who's Next?", спонсируемого Yahoo, затем последовал фестиваль Austin City Limits в 2005 году, а год завершился турне Nothing Is Sound группы Switchfoot. Eisley продолжали гастролировать в 2006 году, посетив Австралию в качестве разогревающей группы Taking Back Sunday, совершив тур по Соединенным Штатам с Dawes в качестве поддержки на их первом крупном хедлайнерском туре, а также гастролировав по Европе. Работа Гаррона в качестве басиста в Eisley началась со второго полноценного альбома Combinations, и с тех пор он остаётся единственным басистом во всех последующих записях группы. В 2013 году Гаррон расширил свой музыкальный горизонт, присоединившись к Say Anything в качестве басиста, заменив турового басиста Адама Сиску. Говорят, что его игра на бас-гитаре вдохновлена Radiohead, Kent, Pink Floyd, The Beatles и Мэттом Рубано, среди прочих. В последние годы Дюпри также проявил себя как звукорежиссёр, начав свою коммерческую деятельность с работы над четвёртым студийным альбомом Eisley – Currents. Он наиболее известен своей работой над этим альбомом, а также над дебютным альбомом Merriment – Sway, и шестым студийным альбомом Say Anything – Hebrews.
Garron DuPree joined the group Eisley in 2005 at the age of 15, following the departure of their former bassist Jonathan Wilson. He is the cousin of the group's remaining members Chauntelle DuPree, Stacy DuPree, Weston DuPree, and Sherri DuPree. At the time of Garron's arrival with the Texas based indie pop band, they were entering a phase of heavy touring in support of their debut album Room Noises. Garron toured as Eisley's bassist beginning with the group's 2005 Yahoo sponsored "Who's Next?" tour, followed closely by 2005's Austin City Limits festival and closing out the year with Switchfoot's Nothing Is Sound tour. Eisley continued touring throughout 2006, visiting Australia in support of Taking Back Sunday, touring the United States with supporting band Dawes for their first major headlining tour, as well as touring Europe. Garron's bass work with Eisley began on their second full length record, Combinations, and has remained the sole bassist on the remainder of Eisley's recordings to date. In 2013, Garron expanded his repertoire when he joined Say Anything as their bassist, replacing touring bassist Adam Siska. His bass work has been said to be inspired by Radiohead, Kent, Pink Floyd, the Beatles, and Matt Rubano, among others. DuPree has additionally become known as a recording engineer in more recent years, beginning commercially with his work on Eisley's fourth studio LP, Currents. Most notably, he is known for his engineering work on that album, as well as Merriment's debut album, Sway, and Say Anything's sixth studio album Hebrews.
Текущие 2012-2013 годы
Дюпри начал работу вместе с участником группы Eisley Уэстоном Дюпри и техником Марком Шварцкопфом над проектированием и строительством собственной студии Eisley после ухода группы из Warner Brothers Records в 2011 году. Студия была спроектирована в начале 2012 года, а строительство началось в апреле того же года. По завершении строительства группа немедленно приступила к производству и записи своего четвертого полноформатного альбома. Работа над альбомом продолжалась в течение всего оставшегося года, что стало самым продолжительным периодом записи одного альбома за всю историю Eisley. Производство было приостановлено один раз, чтобы группа могла отправиться в летний тур в июне-июле 2012 года. Запись была завершена к концу октября 2012 года, после чего были сделаны финальные аранжировки, прежде чем инженер по сведению и мультиинструменталист Джереми Ларсон свел и отмастерил альбом. Currents был выпущен 28 мая 2013 года и получил практически единодушные положительные отзывы, достигнув 66-й позиции в чарте Billboard 200 и став самым успешным альбомом группы на сегодняшний день.
DuPree began work alongside Eisley band member Weston DuPree and technician Mark Schwartzkopf in the design and building of Eisley's own studio after the group's departure from Warner Brothers Records in 2011. The studio was designed, in early 2012, and construction began that April. Upon its completion, the group immediately began the production and recording of their fourth full length record. Production continued throughout the remainder of the year, marking Eisley's most extensive length of time spent recording a single album since their inception. Production was paused once, to accommodate the group's Mid Summer Tour in June–July 2012. The recording process was finished by late October 2012, and final arrangements were completed before mix engineer and multi instrumentalist Jeremy Larson mixed and mastered the album. Currents was released on May 28, 2013 to almost unanimously positive reviews peaking at #66 on the Billboard 200 charts, making it the group's highest charting album to date.
"Свей" 2013
После записи альбома Currents, Гаррон был приглашен в качестве звукорежиссера для работы над дебютным альбомом группы Merriment. Продюсером альбома выступил Чарли Брэнд, вокалист и лидер инди-поп группы Miniature Tigers. Запись альбома была завершена за две недели в студии Eisley в Тайлере, штат Техас. Дюпри был указан в титрах как звукорежиссер альбома, а также сыграл на бас-гитаре в треке "Patterns". Он также исполнил партию струнных в треке "Right Again". Альбом Sway был выпущен 8 апреля 2014 года. Он достиг 3-го места в чарте iTunes для исполнителей и авторов песен и получил в основном положительные отзывы как дебютный релиз группы.
Following the recording of Currents, Garron was brought in to engineer the debut album by the group Merriment. The record was produced by Charlie Brand, front man for the indie pop group Miniature Tigers. Production of the record was completed within two weeks, and was recorded at Eisley's studio in Tyler, TX. DuPree was credited as Engineer for the album, and also contributed his bass guitar skills on the track "Patterns." He also performed the strings on the track "Right Again." Sway was released on April 8, 2014. The record reached #3 on the iTunes singer songwriter charts, and received generally positive reviews for the band's debut release.
Евреям 2013-2014
Hebrews, шестой студийный альбом американской поп-панк группы Say Anything, был записан и сведен DuPree в Тайлере, штат Техас, в конце 2013 и начале 2014 года. DuPree также исполнил всю партию бас-гитары на альбоме. DuPree официально присоединился к Say Anything в качестве басиста в 2013 году и быстро адаптировался к роли, ориентированной на панк-рок. Летом 2014 года DuPree отправился в турне с группой в поддержку альбома Hebrews. В качестве разогрева на концертах выступали The Front Bottoms, So So Glo's и You Blew It!, и этот тур считается одним из самых успешных в истории группы. Работа DuPree над Hebrews стала его первым опытом записи в стиле инди-панк/поп-панк, характерном для Say Anything. Ранее работа Гаррона была сосредоточена на более игривом стиле, свойственном его основной группе Eisley, с более медленными и мелодичными басовыми ритмами, работающими в сочетании с насыщенной акцентами ритм-секцией группы.
Hebrews, the sixth studio album by American pop punk band Say Anything, was recorded and engineered by DuPree in Tyler, TX throughout late 2013 and early 2014. DuPree also is credited for all of the bass work on the album. DuPree officially joined Say Anything as a bassist in 2013 and quickly adapted to a more punk rock influenced role. DuPree also embarked on tour with the group in summer 2014 in support of Hebrews. The tour was included openers The Front Bottoms, the So So Glo's, and You Blew It!, and was said to be among the group's most successful tours to date. DuPree's work on Hebrews represents his first recorded venture into the indie punk/pop punk style characterized by Say Anything. Previously Garron's work was focused on the more whimsical style of his primary work in Eisley, featuring slower, more melodically focused bass rhythms working in tandem with the accent rich drumming of the group.
Туризм
Согласно официальному сайту Гаррона, к 2015 году он дал более 600 концертов в более чем 340 площадках, в 166 различных городах и 4 странах. В 2014 году ДуПри отправился в свой хедлайнерский тур с Say Anything в поддержку их альбома Hebrews. В качестве гастролирующих музыкантов к Say Anything присоединились бывший участник Taking Back Sunday Фред Машерино, вокалист Moneen Кенни Бриджес и вокалист Moving Mountains Грег Данн. Интересно, что Гаррон уже ранее гастролировал с каждым из этих музыкантов по отдельности во время своих многочисленных туров с Eisley.
According to Garron's official website, he played "over 600 live shows, in over 340 venues, across 166 different cities, in 4 different countries" as of 2015. In 2014, DuPree embarked on a headlining tour with Say Anything in support of their album Hebrews. Joining Say Anything on stage as touring members were ex Taking Back Sunday member Fred Mascherino, Moneen frontman Kenny Bridges, and Moving Mountains frontman Greg Dunn. Coincidentally, Garron had toured with each of these additional musicians separately during his extensive touring with Eisley.