Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер, продюсер и оператор-постановщик
American film director, producer and cinematographer
Уильям Эшман Фрейкер, A. S. C., B. S. C. (29 сентября 1923 – 31 мая 2010) – американский оператор-постановщик, кинорежиссер и продюсер. Он был пять раз номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу. В 2000 году он получил премию за вклад в кинематограф от Американского общества кинематографистов (ASC) в знак признания его карьеры. Фрейкер окончил Школу кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии в 1950 году.
William Ashman Fraker, A. S. C., B. S. C. (September 29, 1923 – May 31, 2010) was an American cinematographer, film director and producer. He was nominated five times for the Academy Award for Best Cinematography. In 2000, he received a Lifetime Achievement Award from the American Society of Cinematographers (ASC) honoring his career. Fraker graduated from the USC School of Cinematic Arts in 1950.
Жизнь и карьера
Фрейкер родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье голливудского фотографа. Его мать была уроженкой Мексики, бежавшей с семьей от Мексиканской революции. Родители Фрейкера умерли в детстве, и его воспитала мексиканская бабушка, которая обучила его фотографии, как когда-то обучала его отца. Он прослужил четыре года на флоте США или в Береговой охране во время Второй мировой войны, участвуя в боевых действиях на Тихом океане. Затем Фрейкер поступил в USC по программе помощи ветеранам (G.I. Bill) и окончил факультет кинематографии. В 1954 году он вступил в профсоюз операторов и несколько лет работал на телевидении, прежде чем перейти в киноиндустрию. В качестве оператора-постановщика он снял фильмы: «Аналитик президента» (1967), «Ребенок Розмари» (1968), «Буллит» (1968), «Нарисуй свой вагон» (1969), «День дельфина» (1973), «Кунскин» (1975), «В поисках мистера Гудбара» (1977), «Экзорцист II: Еретик» (1977), «Небо может подождать» (1978), «1941» (1979), «Игры войны» (1983), «Непримиримые разногласия» (1984), «Роман с Мерфи» (1985), «Томбстоун» (1993) и «Уличный боец» (1994). Он также снял три полнометражных фильма – «Монте Уолш» (1970), «Отражение страха» (1971) и «Легенда об Одиноком Рейнджере» (1981), а также отдельные эпизоды нескольких телесериалов.
Fraker was born in Los Angeles, California, the son of a Hollywood studio photographer. His mother was a native of Mexico who had fled the Mexican Revolution with her family. Fraker's parents died during his childhood and he was subsequently raised by his Mexican grandmother, who instructed him in photography like she had with his father before him. He served four years in either the U. S. Navy or the U. S. Coast Guard during World War II, seeing action in the Pacific. Fraker then attended USC under the G. I. Bill, graduating with a degree in Cinema. He was admitted into the camera union in 1954 and subsequently spent years working in television before breaking into the film industry. As cinematographer, his films include The President's Analyst (1967), Rosemary's Baby (1968), Bullitt (1968), Paint Your Wagon (1969), The Day of the Dolphin (1973), Coonskin (1975), Looking For Mr. Goodbar (1977), Exorcist II: The Heretic (1977), Heaven Can Wait (1978), 1941 (1979), WarGames (1983), Irreconcilable Differences (1984), Murphy's Romance (1985), Tombstone (1993), and Street Fighter (1994). He directed three theatrical films – Monte Walsh (1970), A Reflection of Fear (1971) and The Legend of the Lone Ranger (1981) – as well as episodes of several television series.
Смерть
Фрейкер умер 31 мая 2010 года в медицинском центре Cedars Sinai в Лос-Анджелесе после продолжительной борьбы с раком. Ему было 86 лет. Его пережила жена Дениз. Он был похоронен в 1992 году сыном, Уильямом А. Фрейкером-младшим, ассистентом оператора.
Fraker died on May 31, 2010, at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles after a battle with cancer. He was 86. He is survived by his wife Denise. He was predeceased in 1992 by son, William A. Fraker Jr., an assistant cameraman.