Графство Блуа: История и эволюция феодального княжества.
County of Blois
Графство Блуа: история французского феодального княжества с 500 г. н.э. Могущественное графство, окружившее земли Капетингов, существовало до 1660 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческая провинция во Французском королевстве
Historical province in the Kingdom of France
Графство Блуа было феодальным княжеством с центром в городе Блуа, к югу от Парижа, Франция. Оно было образовано вскоре после того, как король Хлодвиг I завоевал Римскую Галлию около 500 года нашей эры. В период с VIII по XIII века графство Блуа было одним из самых влиятельных вассальных графств во Французском королевстве, сумев окружить земли династии Капетингов, поскольку Блуа присоединило Шампань. С момента основания и до 1498 года графством управляли графы, часто носившие различные, более или менее престижные дворянские титулы, или иногда передававшие свои обязанности виконтам. Графство просуществовало до окончательного присоединения к королевским владениям в 1660 году, когда умер Гастон, герцог Орлеанский, последний граф Блуа.
The County of Blois was a feudal principality centred on Blois, south of Paris, France. It was created just after king Clovis I conquered Roman Gaul around AD 500. Between the 8th and the 13th centuries, it was amongst the most powerful vassal counties within the Kingdom of France, after having succeeded in surrounding the Capetian dynasty's lands of France since Blois annexed the Champagne. Since its creation up to 1498, the county was directed by counts, often with various more or less prestigious titles of nobility, or sometimes delegating their task to viscounts. The county existed until its definitive attachment to the Kingdom's lands in 1660, when Gaston, Duke of Orléans and last count of Blois, died.
Древние времена
С I по V века Блуа зависел от оппидума карнутов Отриум (соответствующего современному городу Шартр), в римской провинции Галлия Лугдунская Сенония. В то время Блуа был фактически небольшим растущим городом вокруг крепости, построенной римлянами и названной Каструм Блезенсе, и управлялся римским консулом. Поэтому окружающий регион назывался пагус Блесенси. В 410 году бретонский вождь Ивомадус, предположительно, завоевал Блуа и Шартр, свергнув находившегося там консула по имени Одо, который, вероятно, был франком. Вождь основал независимое государство – Королевство Блуа – в пределах самой Римской империи, когда император Флавий Гонорий уже ослаб из-за постоянных набегов варваров. Это образование малоизвестно историкам, но, по-видимому, оно оказало сопротивление вторжению Вестготского королевства Тулузы, но не смогло противостоять вторжениям франков между 481 и 491 годами.
From the 1st to the 5th centuries, Bloisian depended on the Carnutes oppidum of Autrium (corresponding to current city of Chartres), in the Roman province of Gallia Lugdunensis Senonia. At that time, Blois was actually a little growing city around a fortress built by the Romans, named Castrum Blesense, and administrated by a Roman consul. Therefore, the surrounding region was called pagus Blesensi. In 410, a Breton chieftain named Ivomadus would have conquered Blois as well as Chartres by overthrowing the consul in place, a man named Odo who was likely Frankish. The cheftain would have established an independent State, the Kingdom of Blois, within the Roman Empire itself, when Emperor Flavius Honorius was already weakened because of repetitive raids conducted by Barbarians. This entity is not well known to historians, but it seems to have resisted the invasion of the Visigothic Kingdom of Toulouse, but it did not resist to those by the Franks between 481 and 491.
Графство франкского королевства
Франки основали там первое графство, известное как Comitatui blesensi, столицей которого уже был Блуа, на правом берегу реки Луары. Имена графов того времени неизвестны. После смерти короля Хлотара I графство было административно присоединено к Орлеанскому королевству, а затем передано его старшему сыну Гунтранну до 592 года, в то время как соседние города Шартр и Тур были дарованы второму сыну, Хариберту I, который уже был королем Парижа. В духовном плане епархия Блуа по-прежнему зависела от епископства Шартра, поскольку первые франкские короли приняли такое решение, чтобы оградить духовенство Шартра от политики и управления территорией Блуа. В то время Блуа управлялся одним из семи майордомов дворца, в чьи обязанности входило выбирать франкского дворянина для возведения в графское достоинство. Имя выбранного графа до нас не дошло, но в регионе вспыхнула гражданская война. Вместе с карнутами жители Блуа сражались против людей из Орлеана и Шатодена. Однако графство, по-видимому, управлялось непосредственно графами Орлеана, из которых наиболее ранний известный, Адриан (умер до 821 года), происходил из семьи Геролдонен. Они были близки к Капетингам, поскольку король Карл Великий в 771 году женился на Хильдегарде, сестре Адриана и дочери графа Герольда из Англакгау. Таким образом, титул был официально учрежден в 832 году, когда король Людовик Благочестивый возвел в графское достоинство второго сына Адриана, по имени Вильгельм. Затем Вильгельм объединился с королем Пепином I Аквитанским, чтобы помочь ему вернуть свое королевство, которое Людовик отдал королю Карлу II. Первый известный граф Блуа погиб в 834 году в битве во время этой войны. Поскольку у него не было детей, графство перешло к его предполагаемому племяннику, Роберту Сильному, который впоследствии стал графом Орлеана, Анжу, Оксера и Невера, а также маркграфом Неустрии после 861 года. Король Роберт Сильный умер в 866 году и завещал свои титулы своему бывшему врагу, графу Гуго Парижскому, известному как Аббат, который затем воспитал сыновей Роберта. Оба они также стали королями франков, маркграфами Неустрии и графами Парижа: сначала Одо, затем Роберт I. В то же время графство несколько раз подвергалось грабежам и поджогам со стороны викингов: в 851, 854 и между 856 и 857 годами. Он вернулся в 882 году и захватил Шартр, прежде чем стать вассалом короля Людовика III. Новое графство Шартр было создано к северу от Блуа.
The Franks established there a first county named Comitatui blesensi, whose capital city was already in Blois, on the right bank of the Loire river. The counts' names of that time are not known. When King Chlothar I died, the county was administratively attached to the Kingdom of Orleans then offered to his elder son Guntram until 592, whereas the neighboring cities of Chartres and Tours were gifted to the second son, Charibert I, yet King of Paris. At the spiritual level, the diocese of Blois would still depend on the bishopric of Chartres, since the first Frankish Kings would have taken this decision in order to keep the clergy of Chartres away from politics and management of the Blois area. At these times, Blois was governed by one of the 7 mayors of the palace whose mission was to select a Frankish nobleman to raise him as a count. The name of the chosen count did not come down to us, but a civil war did break out in the region. Along with the Carnutes, the Bloisians fought against people from Orléans and Châteaudun. However, the county seems to be governed directly by the Counts of Orléans, of which the oldest known, Adrian (died before 821), would have come from the Geroldonen family. They were by the way close to the Capetians since King Charlemagne married by 771 Hildegard, the Adrian's sister and daughter of Count Gerold of Anglachgau. Hence, the title would have formally created in 832 when King Louis the Pious by making Adrian's second son, called William. Then, William gathered with King Pepin I of Aquitaine to help him retake its Kingdom, that King Louis gave to King Charles II. The first ever known Count of Blois died in 834 during a battle in this war. Because he did not have any child, the county would have been transmitted to his supposed nephew, Robert the Strong, who would later become Count of Orléans, Anjou, Auxerre and Nevers, but also Margrave of Neustria after 861. King Robert the Strong died in 866, and bequeathed his titles to his former foe, Count Hugh of Paris, called the Abbot, who then raised Robert's sons. Both would also become Kings of the Franks, Margraves of Neustria, Counts of Paris: first Odo, then Robert I. In the meantime, the county was several times looted and burned down by the viking chieftain Hastein: in 851, 854, and somewhen between 856 and 857. He came again in 882 and conquered Chartres before becoming a vassal to King Louis III. The new county of Chartres was hence created right at the North of Blois.
Создание виконтии Робертиана
До 900 года граф Роберт решил передать управление более автономным Блуа виконту. Он выбрал на эту должность человека по имени Гарнего (жил примерно между 886 и 906 годами). После смерти Гарнего Роберт, будучи графом Блуа, передал виконтство виконту Тура Теобальду Старшему (до 923 года). Сын Роберта, Гюг Великий, унаследовал от отца. Блуа оставался во владении Робертидов до 940 года, когда, по преданию, король Юг предложил графство Теобальду I, графу Блуа, сыну предыдущего виконта.
Before 900, Count Robert decided to delegate the administration of a more autonomous Bloisian to a viscount. He would have chosen to replace him a man called Garnegaud (before 886 after 906). After Garnegaud's death, Robert as count of Blois gave the viscounty to the viscount of Tours Theobald the Elder (before 923). Robert's son Hugh the Great succeeded his father. Blois remained in the Robertian domain until 940, when King Hugh is said to have offered the county to Theobald I, Count of Blois, son of the previous viscount.